Also contains Paul Celan's translation of "Le bâteau ivre": "Das trunkene Schiff"

Lettres du Voyant, 13 et 15 Mai 1871

À mon avis tout à fait intime, j'eusse préféré, en dépit de tant d'intérêt s'attachant intrinsèquement presque aussi bien que chronologiquement à beaucoup de pièces du présent recueil, que celui-ci fût allégé pour, surtout, des causes littéraires: trop de jeunesse décidément, d'inexpériences mal savoureuses, point d'assez heureuses naïvetés. J'eusse, si le maître, donné juste un dessus de panier, quitte à regretter que le reste dût disparaître, ou, alors, ajouté ce reste à la fin du livre, après la table des matières et sans table des matières quant à ce qui l'eût concerné, sous la rubrique « pièces attribuées à l'auteur », encore excluant de cette peut-être trop indulgente déjà hospitalité les tout à fait apocryphes sonnets publiés, sous le nom glorieux et désormais sacré, par de spirituels parodistes.

Quoi qu'il en soit, voici, seulement expurgé des apocryphes en question et classé aussi soigneusement que possible par ordre de dates, mais, hélas! privé de trop de choses qui furent, aux déplorables fins de puériles et criminelles rancunes, sans même d'excuses suffisamment bêtes, confisquées, confisquées? volées! pour tout et mieux dire, dans les tiroirs fermés d'un absent, voici le livre des poésies complètes d'Arthur Rimbaud, avec ses additions inutiles à mon avis et ses déplorables mutilations irréparables à jamais, il faut le craindre.

Poésies complètes

Illuminations, Correspondance, 1873-1891 (œuvres, tome 3)

Il faut être absolument moderne, disait-il dans Une saison en enfer : et si c'était dans ses Illuminations que Rimbaud le devenait définitivement, dans ce texte inépuisable ?

La ville, aperçue, multipliée, les silhouettes, les rêves, les transformations du monde.

Un constant saut d'ajustements, distance, vitesse, coupes narratives, de phrase à phrase, constituant même parfois le texte de ces phrases traitées comme des objets indépendants.

Qu'il s'agisse d'un harpon autobiographique (Enfances, vagabonds), d'une lancée allégorique (Villes, Promontoires), ces éclats de textes ont une visée de saisie totale du monde.

Et plus on les pratique, plus chaque fois un de ces éclats surgit devant vous à neuf.

Alors, oui, important d'en disposer en permanence sur nos supports nomades : une version epub intégrale et fiable, pour affichage sur iPad et autres supports, avec toutes vos fonctions habituelles de repérage, annotations, extraits et recherche. 

Mais, en exclusivité, nous proposons aussi une reconstitution numérique PDF fac-simile de l'édition originale.

On a bien sûr conservé la présentation initiale de Paul Verlaine, premier assembleur de ce texte gigantesque. 

FB (Lien -> http://www.tierslivre.net)

Les Illuminations - La crevaison pour le monde qui va !

La inquietante personalidad de Arthur Rimbaud ya entró desde hace tiempo en la categoría de los mitos. Su figura adolescente se vuelca desde el fondo de los tiempos contra nosotros, injurándonos, crispado por la cólera que se revuelve en su espíritu, ofreciéndonos una imagen única de lo que el autor comprende como literatura. Rimbaud canta, en esta obra indispensable de la literatura francesa, su odio a la civilización europea, mercantil, clerical y militar.

Una temporada en el infierno

Rimbaud compose à l’âge de seize ans les vingt-deux poèmes qui constituent les Cahiers de Douai. Il y exprime avec force et vigueur sa révolte face au conformisme de la société, ses premiers élans amoureux, sa soif d’aventure, et fait preuve d’une grande modernité dans l’écriture, en rupture avec les canons de son époque.

Cahiers de Douai et autres poèmes

De l'enfant fugueur à l'adolescent révolté contre sa famille, l'église, l'injustice sociale, l'ordre moral, ce recueil retrace le parcours de l'adolescent côtoyant la Commune de Paris jusqu'à devenir poète voyant, inventant une langue de l'âme pour l'âme résumant tout, parfums, sons, couleurs, prose ouverte éclairée par les feux de l'inconscient présents dans la Saison en enfer et les Illuminations.Coordonné par Jo Falieu, poète libertaire vivant dans les Pyrénées-orientales et par Laurence Mayeur, chargée d'études dans l'administration régionale résidant à Sète, ce recueil dédié à Arthur Rimbaud ouvre la collection Poésie d'hier et d'aujourd'hui qu'ils dirigent ensemble, à partir de l'Occitanie, dans le cadre des éditions Dittmar.

Arthur rimbaud

Les voyages de celui dont Verlaine a parlé comme de "l'homme aux semelles de vent" peuvent en effet donner le vertige. Mais ce vertige de l'espace, c'est lui principalement qui l'a éprouvé. Très tôt, quand dans l'un de ses premiers poèmes, parfaitement réussi, d'abord sans titre puis intitulé "Sensation" , il se présentait "comme un bohémien" désireux d' "aller loin, bien loin" . Non pas un enfant perdu, même pas le "Petit Poucet rêveur" de "Ma Bohême" , mais, allant "par la Nature" et "heureux comme avec une femme" . Très tard, - si du moins on peut employer cet adverbe à propos d'un homme qui mourut à l'âge de trente-sept ans. Le Rimbaud du Harar, celui qui se veut et se dit négociant est moins égaré dans l'espace des hauts plateaux abyssins que pris dans le vertige des affaires. "Pour moi, hélas ! " , écrit-il à sa mère le 21 avril 1890, "je n'ai ni le temps de me marier, ni de regarder se marier. Il m'est tout à fait impossible de quitter mes affaires, avant un délai infini" . Il est saisi par le vertige du temps au moment où son temps humain approche de sa fin, un peu plus d'un an plus tard, le 10 novembre 1891, dans une chambre de l'Hôpital de la Conception, Marseille. Pierre Brunel

Vertige

Le Coffret Arthur Rimbaud regroupe l'intégralité de la poésie de l'auteur, ainsi qu'une sélection de sa correspondance avec ses amis et ses proches. Poésies - Vers nouveaux et chansons - Une saison en enfer - Illuminations - Œuvres diverses - Correspondances (Extraits)

Lettres du Voyant, 13 et 15 Mai 1871

Résumé

Plus de livres de Arthur Rimbaud

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques