Tantôt dièse, tantôt bémol

« L'Offrande lyrique » est l'ouvre majeure de Tagore, qui lui vaudra le prix Nobel de littérature en 1913, et une place dans la « collection Unesco d'ouvres représentatives ».

À l'aube de la Première Guerre mondiale, Tagore offre ce recueil de cent trois poèmes à portée universelle comme une invitation à soutenir les valeurs essentielles de l'existence humaine. Poèmes d'amour, poèmes spirituels, poèmes sur les traditions de l'Inde, poèmes pour enfants ou poèmes musicaux, Tagore parle au monde sans discrimination. Il rappelle ainsi ses engagements pour la paix et l'harmonie entre les hommes, et présente un dépassement de la foi vers un dieu personnel et dépourvu d'apparence ou de dogme.

André Gide, son traducteur, dira de lui : « J'ai pris mon plaisir à me faire humble devant Tagore, comme lui-même pour chanter devant Dieu s'était fait humble. »

Rabindranath Tagore (1861-1941) est un poète et philosophe indien. Il est le premier non-européen à recevoir le Prix Nobel de littérature en 1913. Rebelle aux études classiques, il est toutefois envoyé en Angleterre pour étudier le droit. De retour en Inde, il se consacre à la poésie et aux drames musicaux, et entreprend en 1883 l'écriture de son recueil « Chants de l'aurore ». Rêvant d'harmonie entre les hommes, il rédige en 1904 un essai politique en faveur de l'Indépendance de l'Inde. En 1910, paraît « L'Offrande lyrique », traduit par André Gide. À la fin de sa vie, il soutient Gandhi dans sa lutte.

L'Offrande Lyrique

HarperCollins is proud to present its incredible range of best-loved, essential classics.

 In 1913, Rabindranath Tagore became the first non-European to win the Nobel Prize in Literature, and he remains one of the most important voices of Bengali culture to this day. These short stories, written mostly in the 1890s, vividly portray Bengali life and culture. Tagore's treatment of caste culture, bureaucracy and poverty paint a vivid portrait of nineteenth-century India, and all are interwoven with Tagore's perceptive eye for detail, strong sense of humanity and deep affinity for the natural world. Tagore's stories continue to rise above geographic and cultural boundaries to capture the imaginations of readers around the world.

Selected Short Stories

"On vole à l'enfant sa terre pour lui apprendre la géographie, sa langue pour lui apprendre la grammaire. Il a soif d'épopées, mais on lui donne des chroniques de faits et de dates". Ainsi s'exprime Rabindranath Tagore (1861-1941), poète, romancier, dramaturge, peintre et compositeur mais surtout philosophe et éducateur. Première anthologie du genre en langue française, Une école sans murs propose une incursion dans l'oeuvre de Tagore portant sur l'éducation, thème sur lequel le célèbre penseur indien a consacré énormément de temps et d'énergie, jusqu'à fonder une école et une université qui existent encore aujourd'hui. Il faut (re)découvrir sa pensée pour la place centrale qu'il accorde aux arts dans le curriculum, pour le singulier concept de nature qu'il déploie en pédagogie, pour l'originalité de sa perspective sur le cosmopolitisme (tout en défendant les cultures nationales) ou encore pour le rôle social et politique qu'il assigne à l'éducation. Présentés par Normand Baillargeon et Chantal Santerre, les 12 textes réunis ici s'achèvent sur un entretien inédit avec Amartya Sen, célèbre Prix Nobel d'économie. Cette anthologie est l'occasion de plonger dans une oeuvre résolument originale et actuelle. Par son invitation au dialogue entre les traditions culturelles et philosophiques de l'Orient et de l'Occident, Tagore tisse la toile de notre commune humanité. "Je suis fier de mon humanité quand je peux reconnaître et apprécier les poètes et les artistes de pays autres que le mien". D'origine bengalie, Rabindranath Tagore (1861-1941) est un compositeur, écrivain, peintre et philosophe indien surtout connu dans le monde francophone pour sa poésie. Il est le premier non-Européen à remporter le Prix Nobel de littérature en 1913.

Une école sans murs - Arts, nature et cosmopolitisme au cœur de l'éducation

Le Vagabond et autres histoires

les nouvelles fantastiques de ce recueil sont inédites en langue française.
 dispersées dans différentes revues littéraires de la fin du xixe siècle, jamais réunies du vivant de l'auteur, elles présentent un aspect inconnu de l'oeuvre de tagore, prix nobel de littérature en 1913.  on découvre dans ces pages un merveilleux écrivain de l'étrange, qui sait comment l'homme peut être le jouet de ses rêves.  " l'illusion est la première apparence de la vérité " écrivait tagore.  ses squelettes, esprits, créatures de l'au-delà, en proie aux tourments de l'amour, nous entraînent dans un tourbillon d'images oú la mort n'a pas toujours le dernier mot.

Histoires de fantomes indiens

Mother, today there comes back to mind the vermilion mark at the parting of your hair, the sari which you used to wear, with its wide red border, and those wonderful eyes of yours, full of depth and peace. They came at the start of my life's journey, like the first streak of dawn, giving me golden provision to carry me on my way.

The sky which gives light is blue, and my mother's face was dark, but she had the radiance of holiness, and her beauty would put to shame all the vanity of the beautiful.

The Home and the World

Written by Nobel Laureate Rabindranath Tagore, Sadhana is a profound, highly accessible introduction to India’s ancient spiritual heritage. Few figures in history have been as important as Rabindranath Tagore in bringing Indian philosophy and spiritual teachings to the West. Although he was known primarily as a poet, his work is deeply religious, imbued with his belief that God can be found through personal purity and service to others. Sadhana (sometimes translated from the Sanskrit as “spiritual practice” or “spiritual discipline”) is a beautifully written, concise distillation of the great resources of Indian philosophy. With the surge of interest in Indian spirituality, it will be welcomed with enthusiasm by readers everywhere.

Sadhana

«Là où l'esprit est sans crainte et où la tête est haut portée ; Là où la connaissance est libre ; Là où le monde n'a pas été morcelé entre d'étroites parois mitoyennes ; Là où les mots émanent des profondeurs de la sincérité ; Là où l'effort infatigué tend les bras vers la perfection ; Là où le clair courant de la raison ne s'est pas mortellement égaré dans l'aride et morne désert de la
coutume ; Là où l'esprit guidé par toi s'avance dans l'élargissement continu de la pensée et de l'action - Dans ce paradis de liberté, mon Père, permets que ma patrie s'éveille.» L'Offrande lyrique, 35.

Tantôt dièse, tantôt bémol

Plus de livres de Rabindranàth Tagore

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques