This poem mainly centers on the Greek hero Odysseus (or Ulysses, as he was known in Roman myths) and his long journey home following the fall of Troy. It takes Odysseus ten years to reach Ithaca after the ten-year Trojan War.[2] In his absence, it is assumed he has died, and his wife Penelope and son Telemachus must deal with a group of unruly suitors, called Proci, competing for Penelope's hand in marriage.

L'Odyssee

The Iliad has had a far-reaching impact on Western literature and culture, inspiring writers, artists and classical composers across the ages. Part of the Macmillan Collector's Library; a series of stunning, clothbound, pocket-sized classics with gold foiled edges and ribbon markers. These beautiful books make perfect gifts or a treat for any book lover. This edition features an introduction by classicist, writer and broadcaster Natalie Haynes, author of A Thousand Ships and host of her own BBC Radio 4 show, Natalie Haynes Stands up for the Classics. Paris, a Trojan prince, wins Helen as his prize for judging a beauty contest between three goddesses, and abducts her from her Greek husband Menelaos. The Greeks, enraged by his audacity, sail to Troy and begin a long siege of the city. The Iliad is set in the tenth year of the war. Achilles - the greatest Greek warrior - is angry with his commander, Agamemnon, for failing to show him respect. He refuses to fight any longer, which is catastrophic for the Greeks, and results in personal tragedy for Achilles, too. With themes of war, rage, grief and love, The Iliad remains powerful and enthralling more than 2, 700 years after it was composed. This edition is translated into prose by Andrew Lang, Walter Leaf and Ernest Myers.

The Iliad

Muse, dis-moi l'homme inventif, qui erra si longtemps,Lorsqu'il eut renversé les murs de la Sainte Ilion, Qui visita bien des cités, connut bien des usages, Et eut à endurer bien des souffrances sur les mers, Tandis qu'il luttait pour sa vie et le retour des siens.De ce livre fondateur - le récit du retour d'Ulysse à Ithaque après la guerre de Troie - nombre de traductions ont été données.Celle de Frédéric Mugler, restant la plus fidèle possible au texte original, tente de lui rendre aussi sa puissance lyrique et incantatoire : la poésie d'Homère était dite, ou chantée.Or le choix du vers de quatorze pieds, dont la longueur permet - au fil du texte - de restituer l'ampleur du poème tout entier, rend au chant son jaillissement et ses harmoniques secrètes.

L'Odyssée (Trad. Frédéric Mugler)

La Ilíada es un poema épico que relata el último año de la guerra de Troya, donde Aquiles, el más valiente soldado griego, vuelve al combate en busca de venganza.Homero evoca conceptos tan centrales en la cultura griega antigua como el regreso, la gloria, el respeto, la ira y el destino.

L'Iliade

L'Iliade constitue la toute première expression de ce tragique grec qui marquera si profondément la conscience de l'Occident, et, à ce titre, peut être justement considéré comme un poème fondateur.Si les héros y sont en effet le jouet de la fatalité, leur volonté n'en est pas pour autant anéantie, et c'est bien cette contradiction insoluble qui justifie le profond pathétisme qui anime de bout en bout ce récit de la guerre de Troie. La brutalité, lé cruauté parfois extrême dont font preuve ses personnages, trouvent en effet leur contrepartie dans la pitié, la compassion, voire la tendresse qu'ils sont tout aussi capables de manifester.La belle traduction de Leconte de Lisle a l'immense avantage d'être d'une fidélité scrupuleuse à l'esprit du texte grec original. Bien qu'écrite en prose, elle en restitue toute la puissance poétique, ce ne saurait surprendre de la part de l'auteur des somptueux Poèmes Barbares.

Ne vous dites pas : il est grand. Non, ne vous dites pas cela. Ne vous dites rien. Prenez le texte. Ne vous dites pas : c'est Homère. C'est le plus grand. C'est le plus vieux. C'est le patron. C'est le père. Il est le maître de tout [...]. Prenez le texte. Et qu'il n'y ait rien entre vous et le texte. Surtout qu'il n'y ait pas de mémoire [...]. Prenez le texte. Lisez-le [...] sans aucune interférence, sans aucun apprêt, sans aucune cérémonie, sans aucune intercalation, car la voilà bien, la véritable interpolation. Comme si chacun de ces chants, chacune de ces rhapsodies était de quinzaine en quinzaine, de semaine en semaine, un cahier que vous viendriez de faire paraître. Comme si ce fût la dernière nouveauté.--Charles Peguy

L'Odyssée

A new modern reprint of a 1950 classic by Homer.

L'Odyssee

Résumé

Plus de livres de Homer

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques