Il y a quelque chose de pourri au royaume du Danemark. Le roi est mort et les nuits de pleine lune, son spectre apparaît. Il a des révélations à faire à son fils, Hamlet. A peine le défunt sous terre et déjà son frère, Claudius, prend sa place sous sa couronne et dans son lit : il épouse sa veuve, Gertrude. Indigné, le jeune Hamlet sombre. La vérité le glace, le doute le submerge. Justice, vengeance ; morale et devoir. Tout s'emmêle. Combattre ou accepter, être ou ne pas être ? Xavier Lemaire et Camilla Barnes proposent ici une nouvelle traduction de la pièce mythique de Shakespeare. L'action est resserrée, et l'écriture moderne fidèle aux accents tour à tour triviaux et poétiques de l'original. Une version claire et dynamique, à la portée de tous.

Hamlet

In »Macbeth« zeigt Shakespeare die Entwicklung des untadeligen Königstreuen Macbeth zum Königsmörder und skrupellosen Verbrecher an der Macht. Drei Hexen prophezeien Macbeth er werde selbst eines Tages König von Schottland sein. Macbeth überlegt, wie er der Prophezeiung zur Realisierung verhelfen kann. Trotz aller Gewissensbisse bringt er den amtierenden König Duncan um. Die ehrgeizige Frau Macbeths drängt ihren Mann zur Tat.

Tatsächlich wird Macbeth König von Schottland. Die Söhne des Königs als rechtmäßige Thronfolger gehen zunächst leer aus. Doch Macbeth kann die Macht nicht genießen. Zum einen plagen ihn Gewissensbisse und Alpträume. Zum anderen fürchtet er sich vor einem Mitwisser des Mordes, den er kurz darauf ebenfalls tötet. Macbeth verstrickt sich als Machthaber immer weiter ins Böse. Als sich die Söhne des Königs zum Gegenangriff organisieren, beginnt seine Position zu wanken.

Shakespeare erzählt das Bühnenstück in einer sehr dichten Handlungsfolge. Die Atmosphäre ist düster und mystisch. »Macbeth« gehört zu den meistgespielten Dramen Englands.

Macbeth - Mit Personenverzeichnis

Roméo et Juliette est l'oeuvre la plus célèbre d'un auteur à qui l'on doit les plus grands classiques de l'histoire dramatique. Autant dire qu'il s'agit là d'une pièce qui confine à l'universel, puisqu'elle constitue l'illustration la plus aboutie de l'innocence des sentiments amoureux. Amours de jeunesse, élans indifférents aux conventions ou à la bienséance : Roméo et Juliette se révèlent l'un à l'autre et par-là même découvrent chacun leur véritable nature. La force (et surtout l'immédiateté) du lien qui les unit symbolise une certaine forme d'idéal humain, généreux et affranchi de toute contingence. C'est précisément cette "arrogance" d'un sentiment qui se suffit à lui-même que le destin va poursuivre avec violence... Car la loi clanique refuse que l'on se place en marge des liens du sang, et ni Juliette ni Roméo ne peuvent oublier qu'ils appartiennent à des familles rivales. Victimes de la fatalité plus que de leurs dilemmes respectifs, les jeunes héros subissent la violence d'un monde qui s'acharne contre l'innocence et la pureté. On ne cesse de s'émerveiller devant la force tragique et le lyrisme spontané de cette oeuvre fondatrice. --Lenaïc Gravis et Jocelyn Blériot

Roméo et Juliette

Il s'agit d'une nouvelle version pour la scène de Rémi De Vos et Éric Vigner. Plus qu'une traduction, plus qu'une adaptation, c'est une véritable recomposition qui est proposée et sur laquelle le traducteur et le metteur en scène s'expliquent dans deux textes introductifs.
Cette nouvelle composition sera créée le 6 octobre au Théâtre de Lorient et le 6 novembre à l'Odéon.
L'ouvrage est complété par un texte brillant de Stéphane Patrice qui analyse l'oeuvre en termes historiques et philosophiques et met en évidence ses résonnances actuelles, en particulier avec le théâtre de Koltès.

Othello

In Romeo and Juliet, Shakespeare creates a world of violence and generational conflict in which two young people fall in love and die because of that love. The story is rather extraordinary in that the normal problems faced by young lovers are here so very large. It is not simply that the families of Romeo and Juliet disapprove of the lover's affection for each other; rather, the Montagues and the Capulets are on opposite sides in a blood feud and are trying to kill each other on the streets of Verona. Every time a member of one of the two families dies in the fight, his relatives demand the blood of his killer. Because of the feud, if Romeo is discovered with Juliet by her family, he will be killed. Once Romeo is banished, the only way that Juliet can avoid being married to someone else is to take a potion that apparently kills her, so that she is burried with the bodies of her slain relatives. In this violent, death-filled world, the movement of the story from love at first sight to the union of the lovers in death seems almost inevitable.What is so striking about this play is that despite its extraordinary setting (one perhaps reflecting Elizabethan attitudes about hot-blooded Italians), it has become the quintessential story of young love. Because most young lovers feel that they have to overcome giant obstacles in order to be together, because they feel that they would rather die than be kept apart, and especially because the language Shakespeare gives his young lovers is so exquisite, allowing them to say to each other just what we would all say to a lover if we only knew how, it is easy to respond to this play as if it were about all young lovers rather than about a particular couple in a very unusual world. (When the play was rewritten in the eighteen century as The History and Fall of Caius Marius, the violent setting became that of a particularly discordant period in classical Rome; when Leonard Berstein rewrote the play as West Side Story, he chose the violent world of New York street gangs.)

Roméo et Juliette : Texte et dossier

Théâtre Complet

This   carefully crafted ebook: "As You Like It (The Unabridged Play) + The Classic   Biography: The Life of William Shakespeare" is formatted for your eReader   with a functional and detailed table of contents.
As You Like It is a pastoral comedy by William Shakespeare believed to have   been written in 1599 or early 1600 and first published in 1623. Daughter of a   banished duke and forced to flee the court, Rosalind hides in the Forest of   Arden disguised as a man. When her true love Orlando also shows up in the   forest, she courts him without revealing her identity. Meanwhile, Phebe   mistakenly falls in love with her disguise, Silvius pines for Phebe, Jacques   philosophizes, and Touchstone makes fun of it all, and love and happiness   triumph as Rosalind orchestrates a happy ending amid the confusion.
Life of William Shakespeare is a biography of William Shakespeare by the   eminent critic Sidney Lee.  This book   was one of the first major biographies of the Bard of Avon. It was published   in 1898, based on the article contributed to the Dictionary of National   Biography.
William Shakespeare (1564  - 1616)   was an English poet and playwright, widely regarded as the greatest writer in   the English language and the world's pre-eminent dramatist. He is often   called England's national poet and the "Bard of Avon".  His extant works, including some   collaborations, consist of about 38 plays, 154 sonnets, two long narrative   poems, and a few other verses, the authorship of some of which is   uncertain.
Sir Sidney Lee (1859 - 1926) was an English biographer and critic. He was a   lifelong scholar and enthusiast of Shakespeare. His article on Shakespeare in   the fifty-first volume of the Dictionary of National Biography formed the   basis of his Life of William Shakespeare. This full-length life is often   credited as the first modern biography of the poet.

As You Like It (The Unabridged Play) + The Classic Biography: The Life of William Shakespeare

William Shakespeare (1564-1616) est consid�(c)r�(c) comme l�€(TM)un des plus grand po�tes, dramaturges et �(c)crivains de la culture anglo-saxonne. Il est r�(c)put�(c) pour sa ma�(R)trise des formes po�(c)tiques et litt�(c)raires; sa capacit�(c) � repr�(c)senter les aspects de la nature humaine est souvent mise en avant par ses amateurs. Figure �(c)minente de la culture occidentale, Shakespeare continue d�€(TM)influencer les artistes d�€(TM)aujourd�€(TM)hui. Il est traduit dans un grand nombre de langues et ses pi�ces sont r�(c)guli�rement jou�(c)es partout dans le monde. Shakespeare est l�€(TM)un des rares dramaturges � avoir pratiqu�(c) aussi bien la com�(c)die que la trag�(c)die. Shakespeare �(c)crivit trentesept oeuvres dramatiques entre les ann�(c)es 1580 et 1613. Mais la chronologie exacte de ses pi�ces est encore sujette � discussion. Cependant, le volume de ses cr�(c)ations ne doit pas appara�(R)tre comme exceptionnel en regard des standards de l�€(TM)�(c)poque. Ses oeuvres comprennent: Jules C�(c)sar (1599), Comme Il Vous Plaira (1600), Hamlet (1600), Le Roi Lear (1606) et Macbeth (1606).

Romeo et Juliette

Qui n'a jamais entendu la citation "Etre ou ne pas être", le passage le plus célèbre de toute la littérature anglaise ? Mais qui prononce ces mots tragiques, et pourquoi ?

À la mort du Roi du Danemark, c'est son frère, Claudius, qui monte sur le trône. Depuis, un spectre rôde aux alentours du château d'Elseneur, et le prince Hamlet, fils du défunt roi, se porte à sa rencontre. Or ce spectre n'est nul autre que le fantôme du roi qui révèle à son fils que c'est Claudius qui l'a assassiné... Comment Hamlet pourra-t-il venger sa mort ?

Surnommé le "Barde", William Shakespeare (1564-c.1616) est considéré de par le monde comme l'un des plus grands dramaturges de l'Histoire et l'écrivain le plus important de la littérature anglophone. Son existence est controversée, mais les nombreuses ouvres qu'il a léguées au monde ont influencé des générations de lecteurs et d'écrivains et continuent, aujourd'hui encore, d'être mises en scène ou adaptées au cinéma.

Hamlet

Résumé

Plus de livres de William Shakespeare

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques