L'amour fusionnel d'une adolescente pour sa tante muette, l'amour passionné de celle-ci pour un homme tournent au carnage dans l'Iran des mollahs. Chahdortt Djavann fait un récit court, incisif et dénué de tout artifice. Écrite dans un cahier, par une adolescente de 15 ans en prison, La Muette est une histoire qu on n'oublie pas.

La Muette

" - Dans cinq minutes, la porte sera fermée et celles qui seront dehors y resteront à jamais.
Dans la cour c'est l'affolement. Nous courons vers la sortie. [...] Quelques hommes du comité sautent par-dessus la barrière qui sépare la cour du lycée de la nôtre. Ils nous repoussent avec les kalachnikovs. L'un d'eux tire une rafale en pointant son arme vers le ciel. Tout le monde recule. C'est la bousculade. Les hommes du comité se déploient, avancent et nous refoulent vers le perron de l'entrée et la porte du bâtiment.
Nous tombons les unes sur les autres, beaucoup se font piétiner sur les marches du perron. Ça se passe très vite. Nous sommes déjà à l'intérieur. Les cris ne cessent pas. Le désordre est à son comble. Quelques filles, blessées ou choquées, sont étendues dans le couloir. Les surveillantes ne savent que faire. Au bout d'une demi-heure, les gens du comité ont disparu. Le dernier cours est annulé. On nous laisse partir.
Dans la rue, le calme est revenu. "

Je viens d'ailleurs

C'est un roman a deux temps ou s'entrelacent des seances de psychanalyse que l'heroine poursuit a Paris et le recit de son parcours d'emigree. Suite a un viol collectif par les gardiens de l'ordre moral, Donya fuit Teheran. Arrivee a Istanbul, elle decide d'avorter, apprend la mort de son pere, et cherche desesperement un travail. Rien n'est jamais acquis pour une Iranienne desargentee qui doit partir tous les trois mois en Bulgarie pour renouveler son droit de sejour.Elle s'embarque dans un bus rempli de malfrats pour Sofia en 1991, et atterrit dans un hotel de passe. Trois mois plus tard, elle manque mourir a la frontiere de Bulgarie lors d'un deuxieme voyage. Outre son boulot dans une clinique a Istanbul, elle devient danseuse orientale pour payer ses etudes. Les paysages somptueux du Bosphore contrastent avec les lugubres faubourgs de Sofia.Pourtant c'est a Paris, au cours de l'analyse, que surgissent les revelations les plus inattendues. Les souffrances d'une enfance terrible, une mere qui delaisse Donya des la naissance car elle desirait ardemment un garcon. Une mere qui ne pardonne jamais a sa fille d'etre une fille. Un pere ruine devenu opiomane et fou. Une fillette qui tente de se faire aimer par ses parents grace a son intelligence. Une adolescence coupable et brisee. Et une jeune femme qui ne parvient a pardonner ni a ses parents ni a son pays. La maitrise progressive du francais constitue le seul bonheur de l'heroine. Une jeune femme qui fuit la realite insoutenable en inventant des mensonges sinceres !Au fil des seances et de l'histoire, se profile, sous le regard myope de son psy, la fin tragique d'une jeune femme rattrapee par son destin."

La dernière séance

Partir coûte que coûte. Désir d'aventure, volonté, rêves et illusions se fracassent sur le réel. Iran, Paris, Istanbul, Dubaï ; la prison, la torture, le viol, la prostitution. Restent la folie et la solitude.
Des vies parallèles dans des villes différentes, et une même femme. Deux temps inversés et entrelacés : une épopée échevelée et une psychanalyse avec ses risques et ses dangers, séance par séance.
Tout sur le divan : le rapport au père, aux hommes, les traumatismes d'enfance, l'exil, la langue française dont il faut s'emparer pour faire le récit d'une vie, pour se réconcilier avec la vie.

Je ne suis pas celle que je suis

Roxane arrive à Paris. Le chemin a été long depuis son Iran natal mais rien ne pouvait la détourner de son rêve : faire sa vie ici. C'est dans la langue que tout s'enracine, se dit-elle. Si les Français ne parlaient pas le français, ils ne seraient pas des Français. Sa patrie à elle serait la langue. Mais il n'est pas si simple d'entrer dans une langue étrangère. C'est alors qu'elle découvre les Lettres persanes de Montesquieu.Puisque ce monsieur au bel esprit avait su se mettre dans l'imaginaire d'un Persan - d'un Iranien - au XVIIIe siècle, pourquoi ne pas s'adresser à lui aujourd'hui ? Roxane écrit des lettres au philosophe, se racontant et racontant sa découverte de la vie parisienne. Un roman plein de charme, de tendresse et de subtilité.

Comment peut-on être français ?

Comment combattre l'ideologie islamique pacifiquement et efficacement

C'est un roman à deux temps où s'entrelacent des séances de psychanalyse que l'héroïne poursuit à Paris et le récit de son parcours d'émigrée. Suite à un viol collectif par les gardiens de l'ordre moral, Donya fuit Téhéran. Arrivée à Istanbul, elle décide d'avorter, apprend la mort de son père, et cherche désespérément un travail. Rien n'est jamais acquis pour une Iranienne désargentée qui doit partir tous les trois mois en Bulgarie pour renouveler son droit de séjour.
Elle s'embarque dans un bus rempli de malfrats pour Sofia en 1991, et atterrit dans un hôtel de passe. Trois mois plus tard, elle manque mourir à la frontière de Bulgarie lors d'un deuxième voyage. Outre son boulot dans une clinique à Istanbul, elle devient danseuse orientale pour payer ses études. Les paysages somptueux du Bosphore contrastent avec les lugubres faubourgs de Sofia.
Pourtant c'est à Paris, au cours de l'analyse, que surgissent les révélations les plus inattendues. Les souffrances d'une enfance terrible, une mère qui délaisse Donya dès la naissance car elle désirait ardemment un garçon. Une mère qui ne pardonne jamais à sa fille d'être une fille. Un père ruiné devenu opiomane et fou. Une fillette qui tente de se faire aimer par ses parents grâce à son intelligence. Une adolescence « coupable » et brisée. Et une jeune femme qui ne parvient à pardonner ni à ses parents ni à son pays. La maîtrise progressive du français constitue le seul bonheur de l'héroïne. Une jeune femme qui fuit la réalité insoutenable en inventant des mensonges sincères !
Au fil des séances et de l'histoire, se profile, sous le regard myope de son psy, la fin tragique d'une jeune femme rattrapée par son destin.

J'ai quinze ans, je m'appelle Fatemeh mals je n'aimepas mon prénom. Je vais être pendue bientôt...I :an u ur fusionnel d'une adolescente pour sa tante muette, l'amour passionné de celle-ci pour un homme tournent au carnage dans l'Iran des mollahs. Chandortt Djavann fait un récit court incisif et dénué de tout artifice. Pentu dans un cahier, par une adolescente de quinze ans en prison La Musette est une histoire qu'on n'oublie pas.

La muette

Des vies differentes dans des villes differentes, et une meme femme. Deux histoires entrelacees. L'une, picaresque, nous fait voyager en compagnie de l'heroine, qui traverse mille et une epreuves, de Teheran au golfe Persique, de Dubai aux rives du Bosphore. Et l'autre, intime, a Paris, se construit dans le cabinet d'un psy. Chahdortt Djavann explore ici le rapport au pere, a la mere, aux hommes, la prison, la torture, le viol, la prostitution, la solitude, l'exil et la langue francaise dont il faut s'emparer pour faire le recit d'une vie."Des pages intenses, fougueuses, flamboyantes comme un cri. Le portrait fascinant d une personnalite chaotique aux multiples facettes qui tente, avec toute la force d une survivante, de se rassembler pour se ressembler enfin." Version Femina."Une confession bouleversante qui leve le voile sur ce qu est naitre et etre femme dans l Iran des mollahs. Epoustouflant !" Christine Salles, Psychologies Magazine."

La Muette

Résumé

Plus de livres de Chahdortt Djavann

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques