Patrice Lumumba entre dieu et diable

Du nègre bambara au négropolitain - Les littératures africaines en contexte transculturel

Libye, Somalie, Éthiopie : ce sont les pays auxquels on se réfère lorsqu'on aborde les relations entre l'Italie et l'Afrique. Sortant des sentiers battus, cet ouvrage invite le lecteur à explorer les multiples liens qui se sont noués entre la République italienne et la République Démocratique du Congo. Ils vont à la rencontre d'écrivains, de missionnaires et d'explorateurs, mais aussi de cinéastes italiens qui, par leur oeuvre, produite en particulier au xixe et au xxe siècle, offrent du Congo une image captivante.

Des Italiens au Congo aux Italiens du Congo - Aspects d'une glocalité

Le présent essai de bibliographie est le fruit d'un travail collectif mené pendant plusieurs années par un groupe de jeunes chercheurs et vise d'abord à pallier l'absence d'un inventaire étendu, vérifié et aisément disponible d'une littérature « nationale » d'Afrique subsaharienne. Il permet une radioscopie objective du corpus des oeuvres concernées mais aussi de leur réception critique, singulièrement universitaire. Le lecteur mesurera l'importance relative des oeuvres et travaux publiés au pays ou plutôt en diaspora, dans les secteurs plus ou moins autonomes et légitimes du champ littéraire.

Les littératures gabonaises et leur réception

Les contributions rassemblées dans ce volume ont été suscitées à l'occasion de journées d'études organisées en septembre 2002 à l'Université de Metz dans le cadre de recherches portant globalement sur les rapports entre littérature et spiritualité, mais aussi sur la conversion et sa représentation littéraire. Leurs auteurs s'intéressent à une sorte de continent oublié ; il a été en effet négligé par les histoires littéraires, a fortiori par les histoires nationales. Lié historiquement à la colonisation, ce corpus a subi aussi le vent de l'histoire. Il relève, enfin, bien davantage de la pratique « réelle » de la littérature que des pratiques « lettrées » ou « légitimes ». L'importance des écritures missionnaires est néanmoins considérable dans l'histoire culturelle, qu'il s'agisse des « terres de mission » considérées comme champs littéraires nationaux, ou de l'auto-image que les sociétés occidentales se sont donnée d'elles-mêmes à travers le missionnaire, figure dont le personnel des organisations « humanitaires » est, en partie, l'héritier. Textes destinés au lectorat local ou global, aux sociétés jeunes-chrétiennes ou d'ancienne chrétienté, romans, pièces de théâtre et grands spectacles, films documentaires et brochures diverses de large diffusion : les matériaux ne manquent pas pour qui pressent l'intérêt d'étudier un corpus riche en rencontres interculturelles plus ou moins heureusement négociées, et en problématiques qui sont déjà celles d'une globalisation. De l'Afrique centrale à la Papouasie, les cas ici examinés éclairent ce que fut cette intense activité d'écriture et de représentation.

Approches du roman et du theatre missionnaires

La distinction jadis entretenue entre la littérature et une "paralittérature" qui serait sans intérêt, — caractérisée par le fait divers et par un lectorat peu instruit ou pressé. — est aujourd'hui caduque. Sans doute la critique a-t-elle longtemps été abusée par l'origine populaire des premiers auteurs ou bien par les thèmes abordés, négligeant le travail de création et l'imaginaire mis en oeuvre. Les contributeurs du présent ouvrage, attentifs à l'évolution du genre policier et à ses développements, singulièrement dans le champ francophone, éclairent le corpus récent du roman policier africain à partir de plusieurs perspectives : histoire littéraire, poétique, réception, herméneutique, etc. Ils mettent en évidence la singulière créativité d'auteurs comme Bolya Baenga, Achille Ngoye, Modibo Sounkalo Keita, Mongo Beti ou Alain Mabanckou et prennent la mesure d'un genre en pleine évolution dans toutes ses dimensions littéraire, sociologique, anthropologique et politique. Quels sont les enjeux profonds de la réappropriation, par les auteurs du continent africain ou de ses diasporas, du genre policier, associé par Jacques Dubois à l'idée de "modernité" ? Y a-t-il une spécificité africaine du genre, ou cette appropriation signifierait-elle que les littératures africaines rejoignent ainsi, simplement, les pratiques les plus répandues de la littérature contemporaine ? Quelles valeurs, de conformité à l'ordre social ou au contraire de protestation et de résistance, sont-elles ainsi mises en oeuvre ?

Le polar africain

Consacré à la littérature coloniale francophone, écrite tant en Belgique que dans les territoires africains jadis administrés par elle, "Le petit Belge avait vu grand" propose une exploration des rêves et des constructions mentales qui peuplent ce corpus exotique. Sans apologie ni procès de la colonisation, Pierre Halen dégage, de ce dialogue avec des auteurs pour la plupart oubliés, un "bilan sentimental" qui rend compte des complexes inhérents à l'aventure africaine des Belges.La collection "Archives du futur" est publiée sous la responsabilité des Archives et Musée de la Littérature à Bruxelles.

2-8040-0875-4

Le présent essai de bibliographie est le fruit d'un travail collectif mené pendant plusieurs années par un groupe de jeunes chercheurs et vise d'abord à pallier l'absence d'un inventaire étendu, vérifié et aisément disponible d'une littérature "nationale" d'Afrique subsaharienne. Il permet une radioscopie objective du corpus des oeuvres concernées mais aussi de leur réception critique, singulièrement universitaire. Le lecteur mesurera l'importance relative des oeuvres et travaux publiés au pays ou plutôt en diaspora, dans les secteurs plus ou moins autonomes et légitimes du champ littéraire.

Patrice Lumumba entre dieu et diable

Résumé

Plus de livres de Pierre Halen

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques