In all Stair's offspring we no difference know,

They do the females as the males bestow;

So he of one of his daughters' marriages gave the ward,

Like a true vassal, to Glenluce's Laird;

He knew what she did to her master plight,

If she her faith to Rutherfurd should slight,

Which, like his own, for greed he broke outright.

Nick did Baldoon's posterior right deride,

And, as first substitute, did seize the bride;

Whate'er he to his mistress did or said,

He threw the bridegroom from the nuptial bed,

Into the chimney did so his rival maul,

His bruised bones ne'er were cured but by the fall.

The Bride of Lammermoor

"Ivanhoé" Au coeur de l'ouragan de violence et d'amour du Moyen-Âge. Voici les aventures prodigieuses dun héros presque légendaire. Ivanhoé, le galant et mystérieux Chevalier Noir combattant dans de fougueux tournois et de sévères combats, protégeant Rebecca, la fière beauté noire, aimé de Rowena, la douce princesse blonde, mêlé sans cesse à la lutte inexpiable dans laquelle rivalisent la force normande et l'impétuosité saxonne, il sauvera pour finir le royaume. Dans cette fresque historique de grand style, chacun voudra retrouver ces personnages aux noms fameux.

Ivanhoé

A-t-on lu Walter Scott? Tout le monde le connaît, de nom. A peine des adaptations pour enfants survivent du créateur du roman historique, du recréateur du roman du XIXe siècle, du premier écrivain à grands tirages dont toute l'Europe romantique s'est arraché les best-sellers.Voici Walter Scott retrouvé : ces trois romans repris dans les traductions de 1830 racontent l'histoire de l'Écosse à travers le XVIIIe siècle, les insurrections des partisans des Stuarts, la résistance des vieilles contrées celtiques et aussi leur entrée dans la vie moderne et "la société industrielle", leur fidélité au passé et aux rois exilés, leur réconciliation avec la nouvelle dynastie, toujours régnante, et la nouvelle Angleterre libérale.Walter Scott a non seulement réinventé le roman historique, si prolifique de nos jours, il a aussi pratiqué le roman de formation, et retrouvé le sens de la grande aventure romanesque ou de la fatalité tragique. On suivra avec lui la folle équipée de Waverley parti à la conquête de l'Angleterre, avec le Prétendant, pour les beaux yeux de Flora McIvor, les aventures du brigand au grand coeur Rob-Roy. On découvrira le roman dont Donizetti a tiré y sa Lucia di Lammermoor, tragédie presque fantastique d'Edgar de Ravenswood et de Lucie Ashton, à qui du fond des âges une malédiction familiale interdisait de s'aimer.Ces romans se déroulent dans le décor enchanté des Highlands, parmi les clans en armes et leurs moeurs féodales, sur fond de la vieille culture gaélique, et du drame d'une nation qui a failli mourir.

Waverly - Rob Roy - La Fiancée de Lammermoor

HarperCollins is proud to present its new range of best-loved, essential classics. 
           ''Caution comes too late when we are in the midst of evils.''  Set just before the Jacobite Rising in 1715, Scott drew upon the political and economic struggles leading up to the rebellion and the tumultuous history of the Highlands in his classic adventure novel Rob Roy. Despite the book''s title, Frank Osbaldistone is the protagonist, travelling through England and the Scottish Highlands to collect a debt owed to his father by his cousin Rashleigh. On his journey he comes across the mysterious and striking Rob Roy, the infamous yet hunted outlaw. A story about justice, love and the harsh realities of 18th-century Highland life, Scott''s work is still viewed as the ultimate historical adventure novel.

Rob roy

Sous la plume de Walter Scott, nous parcourons l'Angleterre des années 1575, sous le règne d'Élisabeth et nous côtoyons nombres de ses courtisans, par le biais de l'histoire romanesque d'une jeune fille qui quitte la maison paternelle pour faire un mariage secret avec le brillant comte de Leicester. Après un imbroglio d'intrigues menées par un homme des plus malfaisants, l'issue de ce roman sera tragique pour la pauvre fille.

Kenilworth

À la fin de la Troisième Croisade, le roi anglais Richard Coeur de Lion, affaibli par la maladie et les complots orchestrés par le maître de l'ordre des Templiers, affronte en terre de Palestine le sultan kurde Saladin passé maître dans l'art du déguisement. C'est dans ce contexte sensible, à la fin du XIIe siècle, que Kenneth, dit le chevalier au Léopard, est chargé d'approcher un mystérieux ermite afin d'éclaircir son rôle auprès des Sarrasins. Pour cet Écossais d'origine modeste, la mission est aussi risquée qu'inespérée. Kenneth y voit l'occasion de prouver sa valeur au souverain, dont il aime éperdument la cousine...Captivant roman de chevalerie, Le Talisman est aussi la description de l'Orient et de l'Occident aux résonances plus que jamais contemporaines.

Le talisman

Un chef-d'oeuvre de Walter Scott dans lequel se mêlent vengeances familiales et amours contrariées. Comparable à un Roméo et Juliette dans le décor des landes sauvages des Highlands, cette " histoire d'amour et de mort " a inspiré en 1835 le célèbre opéra de Donizetti, Lucia di Lammermoor.
Sur la tombe de son père, l'impétueux Edgar Ravenswood a promis de venger son clan, dépossédé de son château et de ses terres par le garde des Sceaux d'Écosse, sir William Ashton. Sur le point de châtier l'usurpateur, il tombe sous le charme d'une pure jeune femme aux tresses d'or. Il ignore que Lucie n'est autre que sa fille...Prudent et craintif, sir William encourage leur amour, pourvu que retombe la colère de son jeune rival. Guidé par l'intérêt politique, il multiplie les gestes de concorde. Mais l'irascible lady Ashton, au contraire, est décidée à empêcher cette union. Elle envoie auprès de Lucie une guérisseuse, chargée de lui conter de vieilles légendes et de sinistres prophéties concernant la famille Ravenswood. La " fiancée de Lammermoor ", douce et influençable, y perd peu à peu la santé et la raison. Hélas, le contrat de mariage est déjà signé...Dans le décor sauvage des Highlands, au début du xviiie siècle, le plus shakespearien des romans de Walter Scott mêle la tragédie romantique aux croyances populaires de l'ancienne Écosse. Parue en 1819, cette " histoire d'amour et de mort " inspira à Donizetti l'un de ses plus célèbres opéras.

La fiancée de Lammermoor

Sulla tomba paterna, il giovane e impetuoso Edgar Ravenswood giura vendetta contro sir William Ashton, guardasigilli di Scozia, che aveva espropriato la sua famiglia di tutti i possedimenti, compresi il castello e le terre. Sul punto di punire l'usurpatore, Edgar si innamora perdutamente di una giovane donna, Lucia, la quale altri non è che la figlia del suo acerrimo nemico. Per amore della fanciulla, Edgar decide di rinunciare ai suoi propositi di vendetta. Ma la terribile e orgogliosa Lady Ashton, madre di Lucia, è determinata a impedire con ogni mezzo la loro unione. Donna altera, perfida e manipolatrice, Lady Ashton ricorre all'aiuto di una veggente cieca, che suggestiona la ragazza col racconto di antiche leggende e profezie sinistre sulla famiglia Ravenswood. Lucia, fragile e influenzabile, cede alla fine alla volontà materna e acconsente a un matrimonio di interesse. Ma sul suo capo aleggia minaccioso lo spettro della follia. Ambientata nel paesaggio selvatico delle Highlands, nei primi anni del XVIII secolo, questa appassionante vicenda d'amore e morte dai toni shakespeariani mescola sapientemente elementi da tragedia romantica a quelli gotici e tenebrosi attinti dalle leggende popolari dell'antica Scozia. Fonti insanguinate e maledette, torri in rovina, magia, leggende, apparizioni sovrannaturali, accompagnano l'evoluzione della storia d'amore tra i due sventurati amanti e fanno da sapiente contraltare agli eventi storici e politici. Pubblicata nel 1819, la vicenda della sposa di Lammermoor ispirò a Donizetti una delle sue opere più famose e suggestive.

La sposa di Lammermoor

Walter Scott (1771-1832)
 
"C'était vers le déclin d'un des premiers jours du printemps. La nature, au milieu même d'une des provinces les plus froides de l'Écosse, sortait du long sommeil de l'hiver. Si la végétation ne se montrait point encore, du moins la température adoucie promettait la fin des rigueurs de la saison. On vit, à quelques milles du château de Douglas, deux voyageurs qui venaient du sud-est. En se montrant à cette période peu avancée de l'année, ils annonçaient suffisamment une vie errante, et cela seul assurait un libre passage même à travers un pays dangereux. Ils semblaient suivre la direction de la rivière qui emprunte son nom au château, et qui parcourt une petite vallée propre à faciliter l'approche de ce fameux édifice féodal. Ce filet d'eau, si petit en comparaison de sa renommée, attirait à lui l'humidité des campagnes d'alentour, et ses bords offraient une route, difficile à la vérité, qui conduisait au village et au château. Les hauts seigneurs à qui ce manoir avait appartenu durant des siècles auraient pu sans doute, s'ils l'avaient voulu, rendre ce chemin plus uni et plus commode. Mais ils ne s'étaient point encore révélés, ces génies qui, plus tard, apprirent au monde entier qu'il vaut mieux faire un circuit autour de la base d'une montagne que de gravir en droite ligne d'un côté et de descendre pareillement de l'autre, sans s'écarter d'un seul pas pour rendre le chemin plus aisé ; moins encore songeait-on à ces merveilles qui sont tout récemment sorties du cerveau de Mac-Adam. Mais à bien dire, pourquoi les anciens Douglas auraient-ils mis ces théories en pratique, quand même ils les eussent connues dans toute leur perfection ? Les machines de transport, munies de roues, si l'on excepte celles du genre le plus grossier et destinées aux plus simples opérations de l'agriculture, étaient absolument inconnues. La femme même la plus délicate n'avait pour toute ressource qu'un cheval, ou, en cas de grave indisposition, une litière. Les hommes se servaient de leurs membres vigoureux ou de robustes chevaux pour se transporter d'un lieu dans un autre ; et les voyageurs, les voyageuses particulièrement, n'éprouvaient pas de petites incommodités par suite de la nature raboteuse du pays. Parfois un torrent grossi leur barrait le passage et les forçait d'attendre que les eaux eussent diminué de violence. Souvent la digue d'une petite rivière était emportée par suite d'une tempête, d'une grande inondation ou de quelque autre convulsion de la nature ; et alors il fallait s'en remettre à sa connaissance des lieux, ou prendre les meilleures informations possibles pour diriger sa route de manière à surmonter ces fâcheux obstacles."
 
1306. Le château de Douglas, nommé le Château dangereux, est défendu par une troupe anglaise, fidèle au roi Edouard, commandée par sir de Walton et le jeune Aymer de Valence. James Douglas, partisan de Robert Bruce, tente de le reprendre. Pour couronner le tout, une dame anglaise, Augusta, déclare offrir sa main et sa fortune à celui qui tiendra le château un an et un jour...

The Bride of Lammermoor

Résumé

Plus de livres de Walter Scott

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques