In all Stair's offspring we no difference know,

They do the females as the males bestow;

So he of one of his daughters' marriages gave the ward,

Like a true vassal, to Glenluce's Laird;

He knew what she did to her master plight,

If she her faith to Rutherfurd should slight,

Which, like his own, for greed he broke outright.

Nick did Baldoon's posterior right deride,

And, as first substitute, did seize the bride;

Whate'er he to his mistress did or said,

He threw the bridegroom from the nuptial bed,

Into the chimney did so his rival maul,

His bruised bones ne'er were cured but by the fall.

The Bride of Lammermoor

Walter Scotts historischer Roman Das Kloster erzählt von Geschehnissen im schottischen Kloster Kennaqhueir um das Jahr 1550. Die fortschreitende Reformation versetzt das katholische Kloster in Aufruhr. Der Protestantismus gewinnt immer weiter an Boden. Walter Scott schildert die Folgen des Glaubenskriegs für das Leben einzelner Charaktere im Umfeld des Klosters. Auch ein Liebespaar gerät in die Dynamik des Konflikts. Eine weiße Fee greift steuernd in den Geschichtsverlauf ein.

Der Roman Das Kloster erschien erstmals 1820. Vorbild für das Kloster Kennaqhueir war vermutlich Melrose Abbey. 

Die häufig erscheinende weiße Fee spricht in Reimen. Der Übersetzer Erich Walter hat die zahlreichen Verse einfühlsam ins Deutsche übertragen. Insofern kommen bei Walter Scotts Roman Das Kloster insbesondere Freunde der Lyrik auf ihre Kosten.

Der schottische Schriftsteller und Bestseller-Autor Walter Scott lebte von 1771 bis 1832. Er war einer der meistgelesenen Autoren seiner Zeit. Viele Werke von Walter Scott sind Klassiker der Weltliteratur geworden und dienen als Vorlage für Schauspiele, Opern und Filme. Walter Scott gilt als einer der Gründer der Literaturgattung Historienroman. Von früher Jugend an begeisterte er sich für schottische Geschichte und setzte sein Wissen als Schriftsteller in Romanhandlungen um. Die erfolgreichsten Bestseller Walter Scotts sind neben Die Braut von Lammermoor die Romane Waverly, Die Presbyterianer, Das Herz von Midlothian und Ivanhoe.

Das Kloster - Vollständige deutsche Ausgabe

Der schottische Schriftsteller Walter Scott (1771-1832) zählt zu den Klassikern der Weltliteratur, Theodor Fontane nannte ihn den "Shakespeare der Erzählung". Scott hat viele bekannte - noch heute von Jung und Alt gelesene - historische Romane verfasst wie beispielsweise "Ivanhoe", "Waverley" und "Der Pirat". Die Romane des schottischen Schriftstellers zeichnen sich durch ihre raffinierte und spannende Komposition sowie ihren zeitlosen Flair aus.

Zu Scotts Klassikern zählt auch der hier vorliegende, historische Schottland-Roman "Die Braut von Lammermoor" (1819). Der Roman spielt um das Jahr 1700 und handelt von zwei Liebenden, die aus zwei miteinander verfeindeten Familien stammen - die Ravenwoods, die zu den schottischen Königen halten und die Ashtons, die der englischen Krone treu sind. Inmitten dieser Fehde verlieben sich Edgar Ravenswood und Lucy Ashton, ja, sie verloben sich sogar heimlich und wollen mit allen Mitteln die Feindschaft zwischen ihren Familien begraben. Eine Geschichte voller Liebe, Tragik und Spannung nimmt ihren Lauf ...

Das vorliegende Buch wurde sorgfältig editiert und enthält Walter Scotts "Die Braut von Lammermoor" im ungekürzten Original-Wortlaut der deutschen Übersetzung.

Die Braut von Lammermoor - Historischer Roman

Un chef-d'oeuvre de Walter Scott dans lequel se mêlent vengeances familiales et amours contrariées. Comparable à un Roméo et Juliette dans le décor des landes sauvages des Highlands, cette " histoire d'amour et de mort " a inspiré en 1835 le célèbre opéra de Donizetti, Lucia di Lammermoor.
Sur la tombe de son père, l'impétueux Edgar Ravenswood a promis de venger son clan, dépossédé de son château et de ses terres par le garde des Sceaux d'Écosse, sir William Ashton. Sur le point de châtier l'usurpateur, il tombe sous le charme d'une pure jeune femme aux tresses d'or. Il ignore que Lucie n'est autre que sa fille...Prudent et craintif, sir William encourage leur amour, pourvu que retombe la colère de son jeune rival. Guidé par l'intérêt politique, il multiplie les gestes de concorde. Mais l'irascible lady Ashton, au contraire, est décidée à empêcher cette union. Elle envoie auprès de Lucie une guérisseuse, chargée de lui conter de vieilles légendes et de sinistres prophéties concernant la famille Ravenswood. La " fiancée de Lammermoor ", douce et influençable, y perd peu à peu la santé et la raison. Hélas, le contrat de mariage est déjà signé...Dans le décor sauvage des Highlands, au début du xviiie siècle, le plus shakespearien des romans de Walter Scott mêle la tragédie romantique aux croyances populaires de l'ancienne Écosse. Parue en 1819, cette " histoire d'amour et de mort " inspira à Donizetti l'un de ses plus célèbres opéras.

La fiancée de Lammermoor

Ivanhoé - Première partie

Les trois grands romans de Walter Scott, l'inventeur du roman historique.

Les brumes d'Ecosse, le galop des chevaux, le bruit des lances qui s'entrechoquent, le faste des tournois et la clameur des batailles.

Voici l'histoire de Wilfrid d'Ivanhoë qui revient des croisades reconquérir son fief et le cour de sa bien-aimée, voici les aventures de Quentin Durward, mercenaire écossais au service du roi Louis XI, voici enfin la rencontre en Terre Sainte, au cours d'une trêve, entre deux souverains, Richard Cour-de-Lion, l'Occidental fruste et rigide, et Saladin, l'Oriental raffiné et tolérant.

Le Moyen Age, sous la plume de Walter Scott, a les couleurs de la vie. Le souffle de l'épopée balaye ces trois grandes fresques où l'on croise Robin des Bois, Jean Sans Terre, Charles le Téméraire, Philippe Auguste et tant d'autres figures, illustres ou modestes, soldats et chevaliers, princesses et humbles servantes.

Préface et dossier de Claude Aziza

Romans de chevalerie - Ivanhoë, Quentin Durward, Le Talisman

Ce livre numérique présente "Anne de Geierstein (La fille du brouillard) - L'édition intégral" avec une table des matières dynamique et détaille. Notre édition a été spécialement conçue pour votre tablette/liseuse et le texte a été relu et corrigé soigneusement.


  L'action principale de roman se situe pendant les guerres de Bourgogne, de 1474 à 1477, en Suisse, puis en Alsace, en Provence et en Lorraine : deux exilés anglais voient Charles le Téméraire se fourvoyer dans une querelle inopportune avec les Confédérés suisses, qu'il méprise et sous-estime. Durant l'automne 1474, venant d'Italie, deux marchands anglais, John Philipson et son fils Arthur, traversent les « cantons des Forêts ». Ils se trouvent en difficulté dans un passage dangereux. Arthur, pris de vertige, est sauvé par l'intervention d'une jeune fille, Anne de Geierstein. Les voyageurs sont accueillis chez l'oncle d'Anne, Arnold Biederman. Arthur a manifestement la faveur d'Anne. Il suscite la jalousie du cousin de celle-ci, Rodolphe de Donnerhugel, qui le défie. Leur duel est interrompu par Arnold et John. Les deux rivaux se réconcilient en apparence....


  Walter Scott (1771 - 1832) (Sir Walter Scott, 1er baronnet) est un poète et écrivain écossais. C'est l'un des plus célèbres auteurs écossais. Père du roman historique, il a contribué à forger une image romantique de l'écosse et de son histoire.

Anne de Geierstein (La fille du brouillard) - L'édition intégrale

Sans Walter Scott, et l'immense influence qu'il a exercée, Balzac, Stendhal, Hugo, Dumas n'auraient pas été les mêmes. Il a su transformer l'histoire passée, mais aussi l'époque moderne, en drame poignant. Le Coeur du Mid-Lothian (1818), dont le nom désigne la prison d'Édimbourg, raconte l'histoire, qui commence en 1736, de gens simples, écrasés par l'injustice, et les efforts d'une jeune paysanne pour faire innocenter sa soeur, injustement condamnée à mort. Émeutes, dialogues pathétiques, procès, amour et violence, tous les ressorts d'une oeuvre populaire s'unissent aux tourments de la conscience, à l'héroïsme quotidien, au ton de la ballade et de l'épopée : c'est pourquoi on considère ce roman comme le chef-d'oeuvre de Scott. La traduction que les romantiques avaient lue datait de 1821. Nous donnons de ce roman pour la première fois une version précise et complète.

Le Coeur du Mid-Lothian

Isabelle de Croye, fuyant la cour de Charles le Téméraire, est recueillie par le roi Louis XI. Mais celui-ci veut livrer Isabelle à son allie La Marck, qui est en train d'organiser . une révolte à Liège. Cette machination échoue grâce à la valeur du garde écossais Quentin Durward, et Isabelle parvient à regagner la cour de Dijon. Charles le Téméraire veut donner Isabelle en mariage à celui qui tuera La Marck. Qui donc obtiendra sa main?

The Bride of Lammermoor

Résumé

Plus de livres de Walter Scott

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques