A classic that won Malamud both the Pulitzer Prize and the National Book Award "The Fixer (1966) is Bernard Malamud's best-known and most acclaimed novel -- one that makes manifest his roots in Russian fiction, especially that of Isaac Babel. Set in Kiev in 1911 during a period of heightened anti-Semitism, the novel tells the story of Yakov Bok, a Jewish handyman blamed for the brutal murder of a young Russian boy. Bok leaves his village to try his luck in Kiev, and after denying his Jewish identity, finds himself working for a member of the anti-Semitic Black Hundreds Society. When the boy is found nearly drained of blood in a cave, the Black Hundreds accuse the Jews of ritual murder. Arrested and imprisoned, Bok refuses to confess to a crime that he did not commit.

L'homme de Kiev

"Gli inquilini", pubblicato originariamente nel 1971, è la storia di Harry Lesser, l'ultimo occupante di una decrepita palazzina di New York che deve essere abbattuta per far posto a un condominio di lusso. Nonostante i goffi tentativi di sfratto da parte del proprietario, Lesser non vuole lasciare l'appartamento, perché lì ha iniziato a scrivere il suo romanzo ed è lì che intende terminarlo, dopo dieci anni di lavoro. Quando nella palazzina si trasferisce, per abitarci abusivamente, Willie Spearmint, anche lui scrittore, fra i due si instaura una rivalità letteraria (Willie, sebbene disponga di scarsi mezzi tecnici, è molto più motivato del collega) e razziale (Lesser è ebreo, Spearmint afroamericano) che assume uno sfondo anche sessuale quando entra in scena Irene, la donna di Willie. Romanzo politico, provocatorio e visionario, Gli inquilini è, come scrive Aleksandar Hemon nella sua prefazione, « un libro da odiare o da amare; una lettura da cui si esce arrabbiati, combattuti - e vivi ».

Gli inquilini

"Dubin's Lives" (1979) is a compassionate and wry commedia, a book praised by Christopher Lehmann-Haupt in The New York Times" as Malamud's "best novel since "The Assistant." Possibly, it is the best he has written of all." Its protagonist is one of Malamud's finest characters; prize-winning biographer William Dubin, who learns from lives, or thinks he does: those he writes, those he shares, the life he lives. Now in his later middle age, he seeks his own secret self, and the obsession of biography is supplanted by the obsession of love--love for a woman half is age, who has sought an understanding of her life through his books. "Dubin's Lives" is a rich, subtle book, as well as a moving tale of love and marriage.

La vie multiple de William D.

Riproposto finalmente oggi, a trentanni dalla sua prima pubblicazione nel 1979, questo romanzo è considerato uno dei migliori usciti dalla penna di Bernard Malamud. È la storia di William Dubin, biografo di mezza età, che vive una vita tranquilla insieme alla moglie in un piccolo centro di campagna dello stato di New York, studiando e raccontando le vite altrui nel tentativo, forse, di capire meglio la propria. Durante la stesura di una monografìa sullo « scandaloso » D. H. Lawrence, però, il suo mondo viene scosso dall'incontro con Fanny, una sua ammiratrice di trent'anni più giovane, vivace e disinibita. I due cominciano un'improbabile relazione adulterina che si snoderà, fra alti e bassi e in maniera spesso surreale, quasi sotto gli occhi della legittima moglie di Dubin, una donna al tempo stesso fragile e incrollabile. Dal corto circuito fra queste tre personalità Malamud, maestro dell'ironia e dell'affabulazione, crea una gustosissima commedia psicologica sulla natura enigmatica e contraddittoria delle nostre esistenze.

Le vite di Dubin

Roy Hobbs observe son reflet trouble dans la vitre d'un train. Il file vers Chicago où une prometteuse carrière de joueur de baseball l'attend. Sur sa route, le jeune prodige croise Harriet Bird, créature au charme fatal. Elle interrompt brutalement un avenir qu'il pensait tout tracé.Quinze ans plus tard, Roy accomplit néanmoins sa destinée. Il devient une star, pulvérise les records, attire les foules et la presse. L'American Dream est en marche. Mais la légende menace de s'enrayer : les rêves recèlent toujours leur part d'ombre.Publié en 1952 aux États-Unis, Le Meilleur est un classique de la littérature américaine, qui a inspiré des écrivains comme Don DeLillo ou Michael Chabon. Il est traduit pour la première fois en français.Fils d'immigrés juifs né aux États-Unis, Bernard Malamud (1914-1986) a reçu le Prix Pulitzer et le National Book Award en 1967 pour L'Homme de Kiev (Rivages poche). Influence majeure de Philip Roth, il est l'un des maîtres du roman américain.

Le Meilleur

Un homme juif, simple réparateur de son état, puis gérant d'une petite briqueterie de Kiev, est arrêté en 1911. On l'accuse d'être l'auteur d'un « meurtre rituel », qui a eu lieu sur la personne d'un jeune garçon du voisinage.Cette absurde accusation le tient deux ans et demi en prison, au cours desquels il subit les pires sévices, avant que s'ouvre le procès qui fera éclater son innocence.Bien que partant d'un fait historique précis, la célèbre affaire Bellis, Bernard Malamud ne se livre pas seulement à une superbe reconstitution de la Russie de Nicolas II, ravagée par les superstitions et les persécutions virulentes, les violences et les dissensions. Vivant symbole de victimes de toutes les injustices, son héros, par son obstination à porter témoignage de la vérité, fait éclater l'histoire dans le mythe et devient notre contemporain.

L'Homme de Kiev

Finkle, Sobel, Rosen, Feld... Ils sont cordonnier, tailleur, étudiant. Tous sont immigrés ou enfants d'immigrés, aspirant à un destin qui réparerait les souffrances vécues en Europe et laisserait enfin place à la lumière. Bernard Malamud donne à ces vies minuscules une dimension mythique. Tendres, parfois cruels, mais toujours profondément émouvants, ces treize contes prouvent son incroyable puissance pour sonder l'âme humaine. Tels Les Dublinois de James Joyce, les gens de New York qui peuplent Le Tonneau magique ont marqué de leur empreinte la littérature. Considéré par Philip Roth comme un chef-d'oeuvre fondateur, ce recueil est un classique en Amérique, couronné en 1959 par le National Book Award.

Le tonneau magique

Pubblicato negli Stati Uniti nel 1957, Il commesso è considerato da molti il capolavoro di Bernard Malamud. La storia è quella di Morris Bober, umile commerciante ebreo che nel cuore di Manhattan conduce una vita misera e consumata dagli anni, e di Frank Alpine, un ladruncolo di origini italiane, deciso a riscattarsi e diventare un uomo onesto e degno di stima, aiutando Morris al negozio. Tuttavia il giovane Frank non resisterebbe dietro al bancone, sempre più assediato dalla concorrenza, se non si innamorasse di Helen, la figlia di Morris. La vicenda è straordinariamente intrecciata intorno alle emozioni, ai segreti, al destino di queste tre esistenze. Il ritmo quasi ipnotico della narrazione, la capacità di attenzione al dettaglio, lo stile limpido e ironico regalano al romanzo quell'atmosfera inconfondibile, a metà fra il tragico e il comico, che rende affascinante la narrativa di Malamud. Con una prefazione inedita di Marco Missiroli.

L'homme de Kiev

Résumé

Plus de livres de Bernard Malamud

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques