Nel 1936 George Orwell arriva in Spagna per scrivere alcuni articoli sulla guerra civile in atto che vede contrapposti il governo legittimo della Repubblica, sostenuto da anarchici e comunisti, e le truppe golpiste di Francisco Franco, a capo dei nazionalisti. Il suo fervore e le sue convinzioni politiche lo spingono ben presto a impegnarsi in prima persona e ad arruolarsi nelle milizie del POUM, formazione marxista e antistalinista, sperimentando le sofferenze di una dura guerra di trincea. Omaggio alla Catalogna costituisce la cronaca di quei giorni carichi di speranze per una rivoluzione che sembrava dietro l'angolo ma che divenne ben presto un sogno svanito. Nel 1995 da questo libro il regista inglese Ken Loach avrebbe tratto un film di grande successo dal titolo Terra e Libertà.

Omaggio alla Catalogna

Dans l'émission Réponses à vos questions , diffusée par la B.B.C. le 2 décembre 1943, George Orwell répondait ainsi à la question " Quelle est la longueur du quai de Wigan, et qu'en est-il au juste de ce quai ? "" Eh bien, je dois avouer, au risque de vous décevoir, que le quai de Wigan n'existe pas. En 1936, je me suis déplacé tout exprès pour le voir - et je ne l'ai pas trouvé. Toutefois, il a bien existé un jour, et, si l'on en juge par les photographies, il devait faire quelque chose comme sept mètres de long.Wigan se trouve au cœur du pays minier et, si l'on peut lui trouver certains attraits, ce n'est pas dans le pittoresque du lieu qu'il faut les chercher. Le décor est principalement constitué de terril évoquant les montagnes lunaires, de montagnes de boue, de cendres et de suie ; pour une raison que j'ignore - il existe cinquante autres endroits qui ne valent pas mieux - Wigan a toujours symbolisé la laideur inhérente aux districts de grande industrie. Il y a eu, à une époque, sur l'un des petits canaux bourbeux qui enserrent la ville, un appontement de bois perpétuellement branlant. Un loustic trouva amusant de le baptiser "quai de Wigan". le mot a fait son chemin, les chansonniers s'en sont emparés et c'est ainsi que se perpétue la légende du "quai de Wigan", démoli depuis longtemps. "

Le Quai de Wigan

Orwell, penseur visionnaire, engagé, lucide, voulait élever l'essai politique au rang d'une oeuvre d'art. La preuve ici, en huit textes limpides, directs, précis ("Notes sur le nationalisme", "L'asile de nuit", "Une pendaison", "Comment j'ai tué un éléphant", "Une conviction", "Retour sur la guerre d'Espagne", "La bombe atomique et vous", et "Pourquoi j'écris"), où l'auteur de La Ferme des animaux et du Quai de Wigan fait passer les faits avant l'idéologie et montre que pour comprendre, il faut ressentir. Porté par une haute exigence morale, Orwell nous aide à retrouver l'esprit critique, à lutter contre les totalitarismes, à penser une époque guerrière, la nôtre, tissée de faits alternatifs et de fake news, de libertés à la dérive, de replis et d'horizons étriqués. Lire ses textes, c'est rouvrir les yeux sur le monde tel qu'il est et décider de se battre pour des causes qui soient justes.

Sur le nationalisme

George Orwells famous dystopian social science fiction novel 1984 centres on the consequences of totalitarianism, mass surveillance and repressive regimentation of people and behaviours within society.

The story takes place in an imagined future in the year 1984, when much of the world is in perpetual war. Great Britain, now known as Airstrip One, has become a province of the totalitarian superstate Oceania, which is led by Big Brother, a dictatorial leader supported by an intense cult of personality manufactured by the Party's Thought Police. Through the Ministry of Truth, the Party engages in omnipresent government surveillance, historical negationism, and constant propaganda to persecute individuality and independent thinking.

The protagonist, Winston Smith, is a diligent mid-level worker at the Ministry of Truth who secretly hates the Party and dreams of rebellion. He keeps a forbidden diary and begins a relationship with his colleague Julia, and they learn about a shadowy resistance group called the Brotherhood. However, their contact with the Brotherhood turns out to be a Party agent, and Smith is arrested.

1984 - Nineteen Eighty-Four

Step onto the transformative landscape of George Orwell's "Animal Farm, " a captivating allegory that illuminates the corrupting nature of power and the fragility of revolution. In this timeless tale, Orwell masterfully crafts a fable where animals rise against their human oppressors, only to witness their utopian dream descend into a chilling nightmare.

Join the animals of Manor Farm as they overthrow their human master, Mr. Jones, inspired by the vision of a society where all animals are equal. Led by the intellectual boar, Old Major, and guided by the principles of Animalism, they establish their own self-governing farm. However, as the pigs Napoleon and Snowball vie for dominance, the principles of equality and justice crumble, paving the way for tyranny and betrayal.

Through the eyes of the hardworking cart-horse, Boxer, and the skeptical donkey, Benjamin, Orwell exposes the pitfalls of revolution and the dangers of unchecked authority. With each passing chapter, the animals' euphoria gives way to disillusionment as they realize that the new ruling class, the pigs, have become indistinguishable from their human predecessors.

"Animal Farm" explores themes of political corruption, propaganda, manipulation, and the perversion of ideals. Orwell's deceptively simple prose draws readers into a world both familiar and unsettling, where the struggle for power exposes the darker side of human nature.

This timeless classic continues to captivate readers of all ages, resonating with its scathing critique of totalitarianism and its powerful portrayal of the human capacity for both hope and betrayal. Orwell's allegory serves as a poignant reminder of the importance of vigilance and the need to question authority in the face of oppressive regimes.

Prepare to be enthralled and challenged as you enter a world where animals speak, dreams of equality collide with the harsh realities of power, and the lines between oppressor and oppressed blur. "Animal Farm" stands as a testament to Orwell's brilliance, urging us to confront the complexities of political systems and to never forget the lessons of history.

Open the book and embark on a thought-provoking journey that will both captivate and disturb, leaving an indelible mark on your conscience. "Animal Farm" beckons you to question authority, challenge the status quo, and fight for the preservation of justice and freedom.

Animal Farm (Original Classic Editions)

« Novlangue », « police de la pensée », « Big Brother »… Soixante-dix ans après la publication du roman d’anticipation de George Orwell, les concepts clés de 1984 sont devenus des références essentielles pour comprendre les ressorts totalitaires de la société actuelle. Dans un monde où la télésurveillance s’est généralisée, où la numérisation a donné un élan sans précédent au pouvoir et à l’arbitraire des administrations, où le passé tend à se dissoudre dans l’éternel présent de l’innovation, le chef-d’œuvre d’Orwell est à redécouvrir dans une nouvelle traduction et une édition critique.En 1984, dans la mégapole tentaculaire d’une superpuissance mondiale, Winston Smith vit, comme les autres membres du Parti, « cadenassé dans sa solitude » sous le regard constant du télécran et de Big Brother. Petit employé de bureau, il se rend chaque jour au ministère de la Vérité, dont la tâche est de lisser le réel par de nouveaux mots de novlangue et d’expurger les archives pour en gommer toute contradiction avec la ligne officielle du moment. Mais quand Winston parvient à se fermer quelques instants aux sollicitations incessantes du télécran, sa sensibilité lui souffle que le monde, un jour, a dû être différent. Dans les interstices de cette société quadrillée, il commence un journal, tombe amoureux et flâne dans les quartiers des proles où subsistent encore quelques fragments du passé aboli…Cette nouvelle traduction corrige les lacunes de la version réimprimée à l’identique depuis 1950 (une quarantaine de phrases manquantes et de nombreux contresens). Au contraire de la traduction « moderne » parue chez Gallimard en 2018, nous respectons la temporalité d’origine du récit et restituons la dimension philosophique et la fulgurance politique du roman d’Orwell dans les termes que des millions de lecteurs se sont appropriés depuis un demi-siècle, tout en rendant hommage à la dimension poétique de cette œuvre pleine d’humour, d’amertume et de nostalgie.

1984

La ferme des animaux

"Quello che realizzò in maniera sempre più chiara via via che passavano gli anni era che l'adorazione dei soldi si era elevata al rango di religione. Forse è l'unica vera religione, l'unica religione davvero sentita che ci è rimasta. I soldi hanno preso il posto di Dio. Il bene e il male non hanno più alcun senso al di fuori di fallimento e successo." - Gordon Comstock, figlio della piccola borghesia britannica, si ribella contro il mondo del denaro, contro la morale della sua classe, fondata sulla rispettabilità e sul mito della "buona posizione", e coltiva ambizioni letterarie mantenendosi come commesso in libreria. Il denaro diventerà per lui un'ossessione: respingere la schiavitù dei soldi, piuttosto che sottomettersi ai codici sociali dell'epoca. In questa sfida disperata, la pianta dell'aspidistra, il fiore nazionale inglese, diventa per il protagonista il simbolo del mondo e del conformismo borghese che detestava.

Fiorirà l'aspidistra

Il y a presque un quart de siècle, j'étais en route pour la Birmanie sur un paquebot. Le navire était confortable, luxueux même, et, quand on ne dormait pas, on avait l'impression d'être toujours en train de manger. Un jour, je suis remonté tôt après le déjeuner. Le pont était vide à l'exception d'un maître de manœuvre, qui se glissait comme un rat le long des cabines en dissimulant quelque chose dans ses énormes mains : une terrine contenant la moitié d'un pudding à la crème. J'ai saisi la situation d'un seul coup d'œil : le pudding était un reste pris sur la table d'un passager. Il m'a fallu du temps pour saisir toutes les dimensions de cet incident : mais est-ce une exagération de dire que cette révélation brutale - un artisan extrêmement qualifié, qui pouvait littéralement tenir toutes nos vies entre ses mains, était bien content de pouvoir dérober de la nourriture à notre table - m'en a appris bien davantage que ne l'auraient fait une demi-douzaine de pamphlets socialistes ? Ecrites chaque semaine entre 1943 et 1947 pour un journal de la gauche radicale anglaise, ces quatre-vingts chroniques sont des conversations familières. Qu'Orwell y parle des bombes volantes qui s'abattent sur Londres ou de ses rosiers grimpants, des écrivains qu'il aime ou des idéologues qu'il combat, on y entend sa voix singulière. Contre l'arrogance des dominants, les mensonges des propagandes et la barbarie qui menace, il y défend le sens du réel et la décence commune : la possibilité d'une société égalitaire et libre, enfin humaine.

Omaggio alla Catalogna

Résumé

Plus de livres de George Orwell

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques