The Book of the Thousand Nights and One Night; Volume 4 of 12

Élite de pöesies fugitives ...

Petit Guide 54. L'ánglais 2. Conversation French - English

Illustrations d’Étienne DinetLe célèbre guerrier et poète Antar, auteur d’un des Mu’allaqât, héros de ce roman, avait demandé en mariage sa cousine Abla. Son oncle Malec la lui promit mais, voulant se soustraire à une alliance avec le fils d’une esclave abyssinienne, il l’entraîna dans toute une série d’aventures périlleuses. Antar, conjuguant bravoure et héroïsme, triompha, bien sûr.Voilà donc l’argument de départ de ce roman composé au XIIe siècle, profondément remanié au XVe, dont la forme évolue avec le temps au gré des conteurs, à la manière des Mille et Une Nuits. Cette Odyssée arabe est mise au premier rang de la littérature héroïque. Elle n’est pas sans évoquer les romans de chevalerie qui jouissaient d’une forte audience à la même période en Occident.En France, c’est Alphonse de Lamartine, qui le premier, adapta des passages de ce roman dans son Voyage en Orient (1835). De multiples extraits seront traduits tout au long du XIXe siècle, dont cette très belle version de Marcel Devic parue en 1864.

Le roman d'Antar

Études critiques sur la tradition littéraire en France. 1st sér

Compilation of the Arabian Nights' translation of several translators through the centuries.

Les Mille Et Un Jours: Contes Orientaux: Traduits Du Turc, Du Persan Et de L'Arabe Par Petis-de-La Croix, Galland, Cardonne, Chawis Et Cazotte Etc.; Tome Cinquieme Volume 5 of 5

This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work was reproduced from the original artifact, and remains as true to the original work as possible. Therefore, you will see the original copyright references, library stamps (as most of these works have been housed in our most important libraries around the world), and other notations in the work.This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work.As a reproduction of a historical artifact, this work may contain missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.

Les Exploits de Digénis Akritas

Sujet de l'ouvrage: France (1870-1940, 3e Republique).Ce livre est la reproduction fidèle d'une oeuvre publiée avant 1920 et fait partie d'une collection de livres réimprimés à la demande éditée par Hachette Livre, dans le cadre d'un partenariat avec la Bibliothèque nationale de France.

The Book of the Thousand Nights and One Night; Volume 4 of 12

Résumé

Plus de livres de Anonymous

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques