Vacarme pour une lune morte

«Grande poète, grande amoureuse, grande gueule.
Tu aimais et détestais avec la même fougue, l'âme chauffée à blanc. En toi, il y avait un volcan.
Tu te sentais à l'étroit dans une société qui avait baissé les bras, à l'étroit parmi les poètes qui glorifiaient le régime, à l'étroit dans ton pays.» Née en Russie en 1892, l'immense poétesse Marina Tsvétaïéva a mené une vie intense et chaotique. Malgré les drames familiaux et la période historique troublée, sa foi en la littérature est restée inaltérée. Intransigeante dans ses désirs, happée par un profond besoin d'être aimée, elle multiplie les liaisons avec des hommes et des femmes, parmi lesquels les grands écrivains Rilke et Pasternak. De Moscou à Elabouga en passant par la France, ce livre révèle ses moments de gloire et de désespoir, son incroyable force d'âme et sa soif de liberté.

Marina Tsvetaieva, mourir à Elabouga

D'Asia Bibi, devenue l'icone planetaire des victimes de l'intolerance religieuse, on sait tout. Sauf son cheminement interieur. Sa detention, ses doutes, ses peurs, les supplices qu'elle endure, l'espoir qui la porte, c'est tout ce qu'Asia n'a jamais dit que raconte ce livre ou Venus Khoury-Ghata prete voix au chant intime de son coeur. Condamnee a mort par pendaison en 2010 pour avoir bu un verre d'eau puise dans un puits reserve aux musulmans, cette paysanne chretienne du Pakistan, mere de cinq enfants, continue, six ans apres, a vivre un enfer dans la prison de Multan. Alors que le president du Pakistan n'ose pas la gracier par peur des islamistes, la communaute internationale, le pape Francois en tete, s'indigne de son sort. Ecoutons-la ! Un livre-manifeste. Un roman vrai."

Le Roman D'Asia Bibi: Ce Qu'elle N'Avait Pas Dit...

Dans un village aux portes du de?sert, Noor attend son cha^timent : coupable d'adulte`re apre`s avoir e?te? viole?e par un homme et enceinte a` la suite de ce viol, elle doit e^tre lapide?e. Elle n'imagine pas pouvoir se soustraire a` la justice. C'est compter sans une Franc?aise, venue pour une mission humanitaire et qui, pour la sauver, de?ploiera des tre?sors de volonte?. 

Formidable conteuse, Ve?nus Khoury-Ghata brosse les portraits de femmes au destin tragique, de?chire?es entre le respect de la tradition et le droit a` la liberte?. Roman de la chair, celle qu'on cache des regards, celle qui enfante, celle qu'on moque, frappe, mutile, blasphe`me, mais aussi roman de la solidarite? fe?minine, « Sept pierres pour la femme adulte`re » vous emporte, vous envou^te et vous bouleverse dans cette lecture porte?e par deux femmes, deux voix de l'Orient et de l'Occident. 

« Une main te glisse un biberon entre les doigts, une autre t'aide a` t'asseoir, cale ton dos avec des coussins, remplace tes chaussures par des babouches confortables. Elles sont aux petits soins pour toi. Elles feront pareil pour toute nouvelle accouche?e. Un loukoum fourre? dans ta bouche pour enlever son acidite? au lait. Un verre de jus d'amande pour le faire affluer. Deux gouttes d'essence de fleur d'oranger pour chasser les coliques, et pour la nuit la tisane de pavot, prodigieuse de sommeil. » V. K.-G.

Sept pierres pour la femme adultère

C'est comme une somnambule qu'Emma Chattlehorse, malade et désespérée, quitte la luxueuse hacienda de son mari, traverse à pied Mexico, s'engouffre dans un car puis disparaît vers une destination qu'elle-même ignore. Au terminus, un Indien la prend sous sa protection et la conduit vers un groupe de masures accrochées à flanc de montagne. Commence alors la nouvelle vie de "la Maestra". Entre les mains de cette femme défaillante, toute une population fantasque, déguenillée, imprévisible, va désormais déposer ses espérances et ses désillusions... Ce petit roman si mexicain, Vénus Khoury-Ghata l'a écrit avec un bonheur qui jamais n'exclut la gravité : elle entraîne sa "maestra" dans un tourbillon de situations émouvantes où peu à peu prend forme une parabole sur la confrontation des cultures, les aléas de la civilisation, et le précaire scintillement des "vraies richesses".

La Maestra

Les morts n'avaient pas d'ombre

"S'il faut croire la rumeur tu battais les arbres femelles, battais le pavé et les tapis sur les rambardes entrais dans les livres des deux pieds faisais le tri entre enfants raturés par les parents et ceux fignolés par les cigognes entrais des deux pieds visiteur attendu de tout temps accrochais des baisers rutilants sur les joues des filles des médailles de maréchal-ferrant sur les épaulettes des garçons puis repartais des deux pieds sans avoir salué la femme grise qui tournait le potage sans décliner le jour et ton nom". Vénus Khoury-Ghata.

Le livre des suppliques

Helena, qui guette le retour du violeur de sa fille avec un fusil depuis trente ans pour le tuer et lui faire payer la dette de sang, accueille la veuve du docteur avec des youyous.
Les femmes de la vallée affluent de toute part, échevelées, en babouches, et demandent d'une même voix des nouvelles de leur sang. "Le medico l'a-t-il regardé de près ? qu'a-t-il vu de déplaisant ? laquelle d'entre elles vivra centenaire ? laquelle s'enrichira, et a-t-il toujours sa grosse seringue qui traverse le bras d'un côté à l'autre ?" Assimilent-elles le sang au marc de café ? Partie sur les traces de son mari biologiste mort dix ans plus tôt, Laure découvre Malaterra, un village perdu des Abruzzes.
D'abord considérée comme une intruse, elle va peu à peu se faire adopter par la population composée de personnages drôles ou émouvants aux destins singuliers : Helena, qui a pendu sa fille déshonorée au figuier de son jardin ; le bouquiniste kosovar à qui personne ne parle dans sa boutique poussiéreuse ; Mourad, le boulanger qui propose à Laure de l'épouser ; Yussuf, le facteur qui fait sa tournée même s'il n'a pas de courrier à distribuer...
La présence de Laure bouleverse le cours des choses : les langues se délient et des secrets refont surface...

Le facteur des Abruzzes

Dans ce livre qui, telle une suite à Une maison au bord des larmes, mêle les vivants et les morts, et qui tient à la fois du roman, de l'autofiction et du journal, Vénus Khoury-Ghata improvise librement sur sa nécessité d'écriture, sous le triple regard de sa mère, de son frère le poète fou, et du premier mari dont le deuil la hante toujours.

Vacarme pour une lune morte

Plus de livres de Vénus Khoury-Ghata

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques