Eine junge Lady aus den schottischen Highlands muss mit Zahnschmerzen zum Zahnarzt. Schon schlimm genug, aber es kommt noch schlimmer.

Keineswegs zimperlich, wenn es um ihre eigenen Interessen geht und selbst mit einigen Leichen im Keller, gerät sie hier in die Fänge eines untoten Vertreters der Zunft.

Viel Whiskey begleitet die Geschichte in der Nähe von Nessie, dem Ungeheuer von Loch Ness - aber wird es ihr gelingen zu entkommen?

Pflichtlektüre für alle Anhänger von 'No Ladies in the Pub please'.

Der Geisterzahnarzt von Inverness

Humorvolle Geistergeschichten, Uebersetzung und Ueberarbeitung des 1921 in New York und London erschienenen Buches »Humorous Ghost Stories« von Dorothy Scarborough.

Neunzehn ausgewaehlte Geschichten, von Oscar Wilde, bis hin zu »gespenstischen« Beitraegen in populaeren Wochenmagazinen aus der Zeit.

Oscar Wilde - Das Gespenst von Canterville, Gelett Burgess - Der Geisterloescher, Ellis Parker Butler - Es gibt keine Geister, Frank R. Stockton - Der versetzte Geist, Théophile Gautier - Der Fuß der Mumie, Brander Matthews - Die rivalisierenden Geister, John Kendrick Bangs - Der Wassergeist von Harrowby Hall , Edward Page Mitchell - Zurueck von jenseits dieser Grenze, Richard Middleton - Das Geisterschiff, Wallace Irwin - Der herbeigeholte Geist, Nelson Lloyd - Der letzte Geist in Harmony, 

Eden Phillpotts - Der Geist von Geizhals Brimpson, Ruth McEnery Stuart - Die verhexte Fotografie, Will Adams - Der Geist der seinen Knopf sucht , Washington Irving - Das Gespenst des Braeutigams, Richard Barham - Das Gespenst von Tappington, Burges Johnson - In der Scheune, Elise Brown - Eine duestere Geschichtenvorlage, Rose Cecil O Neill - Die Lady und der Geist

Keine Kinderlektüre

Humorvolle Geistergeschichten

Nach dem Buch 'The Trembling of a Leaf' (Das Zittern eines Blattes), Geschichten aus den Südseeinseln, von W. Somerset Maugham, erschienen 1921 in New York.

Der Originalautor meint es nicht gut mit den Südseeinseln (von denen Samoa auch einmal deutsches Kolonialgebiet war); und auch Sie werden sie mit anderen Augen sehen, wenn Sie noch nicht dort waren, auch wenn das Geschehen, wie im Buch, mehr als einhundert Jahre zurückliegt.

Extreme Glückseligkeit, kaum getrennt durch ein zitterndes Blatt von extremer Verzweiflung, ist das nicht das Leben? Diesen Spruch vom französischen Literaturkritiker Charles-Augustin Sainte-Beuve nimmt W. Somerset Maugham nicht nur als Leitgedanken für sein Buch, er verwendet ihn auch im Buchtitel.

Nun, bei den im Buch enthaltenen Geschichten liegt nicht nur das Zittern eines Blattes zwischen möglichen alternativen Schicksalen; die Weichen wurden meist schon etwas gröber und vermeidbarer gestellt, wenn hier das Paradies zum Albtraum wird. Unter diesem Aspekt wäre das Thema, bei sehr kritischer Betrachtung, knapp verfehlt. Aber das ist nebensächlich, bei den tief eindringenden Schilderungen des Umfelds und der bewegenden, tragischen Schicksale.

Stickig, laut, verregnet, dreckig, voller unzivilisierter Eingeborener und hier gestrandeter oder hindelegierter Weißer im Dauersuff - und alles, was genetisch dazwischen liegt. Dazu Moskitos, Haie und einflussreiche, religionsfanatische Missionare mit kommerziellem Talent. Temperaturen oder Essen meist ohne viel Abwechslung, ein Tagesablauf im Dämmerzustand. Und wenn's mal regnet, dann gleich ununterbrochen.

Der Originalautor kann sich dann auch nicht einen Schlusssatz verkneifen, in dem er den obligatorischen, beim Abschied umgehängten Lei (Blütenkranz) über Bord werfen lässt, sobald das Schiff außer Sichtweite ist.

Das Zittern eines Blattes - THE TREMBLING OF A LEAF

Nach dem Buch 'The Inventions of the Idiot' von John Kendrick Bangs aus dem Jahre 1904.

Unterhaltungen am Esstisch in einer Pension für alleinstehende Herren in New York, wo der Narr seine Verbesserungsvorschläge für die Menschheit und Weltansichten zum Besten gibt.

Köstliche, nicht immer leicht zu verfolgende Dialoge mit dem Doktor, dem Poeten, dem Bibliomanen, dem Schulmeister, dem Pfarrer und anderen. 

Urkomisch, schräg, voller Schalk und oft doch ein Spiegel des Lebens, wie Narren eben so sind.

Die Erfindungen des Narren - The Inventions of the Idiot

Nach dem 1921 erschienen Buch von W. T. Linskill, St. Andrews Ghost Stories - Geistergeschichten aus St. Andrews. 

Wer Geistergeschichten der üblichen Art erwartet, würde hier enttäuscht werden, deshalb wurde auch 'Die Geister von St. Andrews' als deutscher Titel gewählt. Hier geht es vielmehr darum, die 'Geister- und Spukszene' dieser schottischen Kleinstadt kennenzulernen, wenn auch am Schluss ins Humoristische verzogen. St. Andrews ist nicht irgendeine Stadt an der schottischen Ostküste in der Grafschaft Fife. Berühmt ist sie für ihre traditionsreiche Universität - die Studenten stellen dort etwa ein Drittel der Bevölkerung - und natürlich auch als Heimat des Golfsports. Im Mittelalter war die Stadt religiöses Zentrum in Schottland. Ihr Namensgeber, der Heilige Andreas, immerhin einer der Apostel, ist noch sehr präsent. Seine Reliquien wurden einst in die Stadt gebracht, und man findet dort noch einen Zahn, einen Armknochen, eine Kniescheibe und drei seiner Finger von ihm. Das Andreaskreuz in der schottischen Flagge geht auf ihn zurück. Die malerische Lage an der Nordsee macht St. Andrews zum lohnenden Ziel für Touristen, die Gegend, ihre Gebäude und Ruinen verbergen so manche schaurige Geschichte, an denen Schottland ohnehin nicht arm ist.

Die Geister von St. Andrews

THE AUBURNDALE WATCH COMPANY - First American attempt toward the Dollar Watch

An interesting part of the watchmaking industry - a well-intentioned endeavor gone wrong. Nevertheless, or exactly because of that, those rare timepieces still around on the market today fetch high prices amongst collectors.

Completely re-typed, clearly readable text - no photographic reproduction. Re-arranged layout; all original black-and-white images have been kept.

The life of the pioneer has always been arduous. Not all succeeded, and many disappeared, leaving no trace on the pages of history. Here, a painstaking search has uncovered enough of the record to permit us to review the errors of design and manufacture that brought failure to the first attempt to produce a really cheap pocket watch.

Published in: CONTRIBUTIONS FROM THE MUSEUMOF HISTORY AND TECHOLOGY, UNITED STATES NATIONAL MUSEUM, Bulletin 218, paper 4, pages 49-68, from 1959, SMITHONIAN INSTITUTION, Washington, D. C., by Edwin A. Battison, associate curator of mechanical and civil engineering, Museum of History and Technology, at the Smithsonian Institution's United States National Museum

The Auburndale Watch Company - First American attempt toward the Dollar Watch

Uebersetzung des 1895 erschienen Buchs 'The lost Stradivarius' von John Meade Falkner.

Eine teils malerische, teils gruselige Geschichte klaert uns darueber auf, dass ein Ueberkonsum anspruchsvoller, klassischer Musik aeußerst schaedlich für Geist und Koerper sein kann.

Verschlimmert wird hier alles noch, wenn man dabei - obsessiv verliebt in ein besonders Stueck eines Komponisten - selbst zur Violine greift und dann auch noch, immer und immer wieder, die selbe Melodie aus einem Teil einer Suite spielt, was einem schließlich und unweigerlich, mit hoechst dramatischen Auswirkungen, zu Kopf steigen muss.

Die Notenvorlage zu diesem Drama, soll Carlo Graziani geliefert haben, geboren um 1710 im piemontesischen Asti, gestorben im Jahre 1787 in Potsdam. Er hatte diese Art seiner Kompositionen eigentlich nur für Cello und Cembalo komponiert - er war selbst ein Cello-Virtuose. Es scheint dennoch wenig zu stoeren, wenn das hier stattdessen mit Geige und Klavier abgearbeitet wird, noch dazu von reichen und verwoehnten Collegestudenten in Oxford.

Bei der Hauptfigur der Geschichte, aus wohlhabendem Hause, spielen Zeit und Geld nie eine Rolle, und so kann er sich, unbelastet von diesen banalen Dingen, in sein bald geistig umnachtetes Leben stuerzen.

Dann kommt auch noch die verlorene Stradivari ins Spiel.

Der Protagonist verliert dabei voellig seine guten englischen Manieren und die letzten Reste von ehrenhaftem Benehmen, spielt sich ins Delirium und reitet sich, wie auch sein Umfeld, immer tiefer und tiefer hinein in einen mit Katastrophen ueberladenen, gruseligen Psychostrudel.

Oder steckt vielleicht doch etwas ganz anderes dahinter, und die edle Violine spielt nur die Begleitmusik in diesem mystischen Konstrukt zwischen Neapel und England?

Die verlorene Stradivari

Ausgewählte Kurzgeschichten aus dem Buch Biester und Super-Biester ('Beasts and Super-Beasts') von H. H. Munro (Saki), erschienen im Jahre 1914.

Wie man vermuten könnte, geht es hier um wilde Tiere; dies ist aber nicht der Fall. Die 'Biester' sind menschlicher Natur - hinterhältig, gemein, zu bösen Scherzen aufgelegt.

19 Geschichten von insgesamt 36 aus dem Originalbuch. Sie sind über einen längeren Zeitraum als Kurzgeschichten in Zeitungen und Zeitschriften erschienen, wie es damals so üblich war. Neben unterschiedlicher Qualität passen sie nicht alle so zusammen, als wären sie gleich mit der Absicht ein Buch zu schreiben verfasst worden - ein zusätzlicher Grund, das Volumen ein wenig einzuschränken.

Auch der Titel verwirrt ein wenig. H-H- Munro hatte sich diesen als Parodie auf George Bernhard Shaws Werk 'Man and Superman' ausgedacht und ist auch da ein wenig 'großzügig' im Sinnzusammenhang.

Es bleibt dennoch ein auf 'kleine Häppchen' verteiltes Lesevergnügen für zwischendurch.

Der Geisterzahnarzt von Inverness

Résumé

Plus de livres de Thomas M. Meine

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques