Après avoir publié les sept pièces d'Eschyle, Les Editions de Londres présentent  les OEuvres complètes du grand dramaturge grec. Eschyle introduit une rupture  essentielle dans l'histoire de la littérature, peut-être aussi ou plus  importante que celle d'Homère ; outre les personnages, plus vrais, plus grands  que nature, le conflit entre la condition humaine et l'ordre imposé par les  Dieux, outre la poésie de ses textes, nous pensons qu'Eschyle est le premier  humaniste. Découvrez les OEuvres complètes d'Eschyle avec notre biographie de  l'auteur et nos sept préfaces originales : Les Perses, Prométhée enchaîné, Les  Sept contre Thèbes, Les Suppliantes, Agamemnon, Les Choéphores, Les Euménides.

Oeuvres complètes d'Eschyle

Suite à la défaite de Salamine, où la flotte des Perses fut anéantie par les Grecs, le Grand Roi Xerxès rentre vaincu dans ses palais. Souvent présentée comme une pièce dans le goût oriental, présentant la vision des vaincus, Les Perses est surtout un tour de force phénoménal, qui associe en un même mouvement les vainqueurs et les vaincus dans les entraves d'un destin partagé. Le discours du poète se fait alors éminemment politique: Eschyle questionne la cité sur les hasards de l'entreprise militaire, l'oblige à en considérer toutes les dimensions, sa légitimité, sa conduite, ses conséquences tragiques afin d'en prendre la juste mesure.

Cette nouvelle traduction initie la série des "pièces de guerre" d'Eschyle, autant de méditations politiques sur la guerre et ses différents visages.

Eschyle (v.525-456) est à placer aux côtés d'Homère par son influence sur les littératures occidentales. Vainqueur à de nombreuses reprises de concours de théâtres à Athènes, on n'a conservé de lui que sept des cent dix pièces qu'il composa.

Myrto Gondicas est traductrice du grec.

Pierre Judet de Lacombe est directeur de recherche à l'EHESS, et l'auteur de nombreux ouvrages sur la Grèce ancienne. Il a récemment publié une biographie d'Homère et il prépare une nouvelle traduction de l'Iliade.

Les Perses - Tome 1, Pièces de guerre

Dans le palais du roi de Perse arrivent les nouvelles désastreuses de la bataille navale de Salamine, où l'immense armée de l'Empire a été massacrée par les Grecs. Le retour du Grand Roi Xerxès sera celui d'un vaincu pathétique. Avec Les Perses, Eschyle réalise un tour de force qui associe les fureurs de la guerre, l'accablement irrémédiable des survivants, l'effroi de ceux de l'arrière et l'angoisse qu'inspire aux vainqueurs le sort funeste des vaincus, liant les uns aux autres dans les entraves d'un destin partagé.

Elle est l'unique trilogie dramatique que l'Antiquité nous ait léguée. Elle est l'ouvre de l'aîné des trois grands tragiques athéniens. Elle témoigne de la souveraine maîtrise d'un poète qui fut aussi un metteur en scène sûr de ses moyens et de ses effets, composant et montant son spectacle à soixante ans passés, fort d'une expérience théâtrale sans égale.

Ombre, sang et lumière : la scène est à Argos, dans le palais des Atrides... 

Agamemnon - Où la chute de Troie est annoncée après une attente de dix ans. Où l'on assiste au retour triomphal du roi Agamemnon dans sa cité d'Argos. Où la captive Cassandre, prophétesse que nul ne croit, annonce sa mort. Où Clytemnestre tue son époux et en expose les raisons. 

Les Choéphores - Où Électre prie sur la tombe de son père pour que se lève un vengeur. Où Oreste, son frère, revient dans son pays sur ordre d'Apollon. Où Clytemnestre est égorgée par son fils. Où les Érinyes, déesses de la vengeance, se déchaînent contre Oreste. 

Les Euménides - Où Oreste, purifié à Delphes, doit subir une longue errance. Où Athéna fonde un tribunal pour juger son acte. Où les Érinyes et Apollon opposent leurs conceptions du droit. Où les vieilles déesses, déboutées, deviennent les bienveillantes Euménides.

L'Orestie - Agamemnon, Les Choéphores, Les Euménides

Une chance merveilleuse a fait que nous sont parvenues, sur un même épisode de la légende des Atrides, trois tragédies grecques du ve siècle avant notre ère : une tragédie d'Eschyle, Les Choéphores, l'Électre d'Euripide et l'Électre de Sophocle.
Elles constituent un ensemble unique. Alors que tant de poètes tragiques ont, tout au long de l'époque classique, puisé dans les mêmes mythes les thèmes de leurs drames, la vengeance du meurtre d'Agamemnon par Oreste et sa soeur Électre est le seul sujet sur lequel sont arrivées jusqu'à nous trois tragédies intégralement conservées, dont chacune fut composée par l'un des trois grands poètes tragiques.
Réunies en un seul volume et traduites par le même traducteur, les trois pièces sont analysées et annotées de façon à ce qu'apparaissent clairement échos, diver-gences et innovations ; autant de signes par où s'expriment l'originalité et le génie de chaque poète.

Les Choéphores ; Electre ; Electre

"Les Choéphores" est une tragédie d'Eschyle représentée en 458 avant  Jésus-Christ, qui fait suite à Agamemnon et précède "Les Euménides". Suite au  meurtre d'Agamemnon par Clytemnestre et Egisthe, Oreste revient à Argos, où il  retrouve Electre. L'oracle d'Apollon, les porteuses de libations ou "Les  Choéphores", c'est-à-dire le choeur des Troyennes, ainsi que sa soeur Electre,  l'incitent à venger la mort de son père. Partagé entre le tabou du matricide et  l'exigence des Dieux, Oreste choisira le meurtre de la mère. La deuxième partie  de "L'Orestie" est un des grands moments de la littérature, avec son cortège  de vengeances, sa litanie de meurtres tragiques, le père qui sacrifie sa fille  au nom d'intérêts supérieurs, l'épouse qui assassine son mari avec l'aide de son  amant, le fils qui revient et venge le père en tuant la mère et l'amant avec  l'aide de la soeur ; trouverait-on dans "L'Orestie" l'origine des romans noirs,  ou alors les romans noirs sont-ils des tragédies eschyliennes mises au goût  moderne ? Découvrez cette version précédée d'une préface et d'une biographie  originales dans cet inédit numérique.

Les Choéphores

Dionysos, le dieu du théâtre en personne, clamait dans Les Grenouilles d'Aristophane quel grand plaisir il prenait au chef d'oeuvre d'Eschyle. " Ototoï ! Grand Roi ! Notre bonne armée ! La puissance des Perses, l'immense honneur; l'harmonie des soldats, un démon les a fuit disparaître! La terre pleure ses jeunes enfants... " En 472, huit ans après la victoire remportée par les Grecs, Eschyle met en scène la bataille de Salamine, dans la tragédie la plus ancienne qui soit parvenue jusqu'à nous.

Les Perses - Edition bilingue français-grec

L'Orestie - Agamemnon

Tragédies

Eschyle
Cet ouvrage comprend : Agamemnon, Les Khoèphores, Les Euménides, Les Suppliantes, Les Perses, Les Sept contre Thèba et Promètheus enchaîné
Texte intégral. Cet ouvrage a fait l'objet d'un véritable travail en vue d'une édition numérique. Un travail typographique le rend facile et agréable à lire.
Eschyle, né à Éleusis (Attique) vers 526 av. J.-C., mort à Géla (Sicile) en 456 av. Jésus-Christ. Il participe à la naissance du genre tragique grâce à certaines innovations, comme le nombre d'acteurs qu'il porte à deux selon Aristote. Treize fois vainqueur du concours tragique, il est l'auteur d'environ 80 pièces dont sept seulement nous ont été transmises.

Le théâtre d'Eschyle est essentiellement remarqué pour sa force dramatique, la tension, l'angoisse qui habite ses pièces, dont la cohérence se comprend surtout par la progression qui les reliait au sein de trilogies « liées », dont ne subsiste aujourd'hui que l'Orestie. S'il ne développe pas la psychologie des personnages, ses choix lui permettent de mettre en valeur ses conceptions puissantes sur l'équilibre de la cité, le dégoût de l'hybris qui met en danger cet ordre, et le poids de la décision des dieux dans la conduite des affaires humaines, notamment à travers le sort militaire, ou la malédiction familiale (dans le cas de Thèbes et des Atrides notamment).
Retrouvez l'ensemble de nos collections sur http://www.culturecommune.com/ (Lien -> http://www.culturecommune.com/)

Oeuvres complètes d'Eschyle

Résumé

Plus de livres de Eschyle

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques