Cet ouvrage est une réédition numérique d'un livre paru au XXe siècle, désormais indisponible dans son format d'origine.

Maternités - Suivi de L'âge heureux, La bergère de porcelaine, Simonsen

La Femme fidèle

Vigdis la farouche

Original 3 Volumes: Kransen ('20), Husfrue ('21) & Korset ('22). In Kristin Lavransdatter (1920-22), Sigrid Undset interweaves political, social & religious history with the daily aspects of family life to create a colorful, richly detailed tapestry of Norway during the 14th-century. The trilogy is more than a journey into the past. Undset's own life, her familiarity with sagas, folklore & a wide range of medieval literature, her experiences as a daughter, wife & mother, & her deep religious faith profoundly influenced her writing. Her grasp of the connections between past & present & of human nature itself, combined with the extraordinary quality of her writing, sets her works far above the historical novel genre. This new translation by Tina Nunnally, the 1st English version since Charles Archer's translation in the 1920s, captures her strengths as a stylist. Nunnally, an award-winning translator, retains the natural dialog & lyrical flow of the original Norwegian, with its echoes of Old Norse legends, while deftly avoiding the stilted language & false archaisms of Archer's translation. In addition, she restores key passages left out of that edition. Undset's ability to present a meticulously accurate historical portrait without sacrificing the poetry & narrative drive of masterful storytelling was particularly significant in her homeland. Granted independence in 1905 after 500 years of foreign domination, Norway was eager to reclaim its national history & culture. Kristin Lavransdatter became a touchstone for Undset's contemporaries, & continues to be widely read by Norwegians today. In the more than 75 years since it was 1st published, it's also become a favorite throughout the world.

Christine Lavransdatter - La maîtresse de Husaby

Rose Wegner a épousé Torkild sans l'aimer véritablement. Elle sera la première à prendre l'initiative de rompre ce mariage qui n'en est plus un. Mais à quel prix ? En décidant de diriger sa vie comme elle l'entend, Rose devra affronter les critiques, jugements, qui n'épargnent aucune femme au début du XXe  siècle.
 
Trois ans après la parution de  Jenny, faisant scandale à sa sortie, Sigrid Undset décide d'aborder à nouveau la condition féminine dans une société norvégienne moralisatrice au début du siècle. Elle reçoit le prix Nobel de la littérature en 1928.

Printemps

In Kristin Lavransdatter (1920-1922), Nobel Prize-winning Sigrid Undset interweaves political, social, and religious history with the daily aspects of family life to create a colorful, richly detailed tapestry of Norway during the fourteenth-century. The trilogy, however, is more than a journey into the past. Undset's own life-her familiarity with Norse sagas and folklore and with a wide range of medieval literature, her experiences as a daughter, wife, and mother, and her deep religious faith-profoundly influenced her writing. Her grasp of the connections between past and present and of human nature itself, combined with the extraordinary quality of her writing, sets her works far above the genre of "historical novels." This new translation by Tina Nunnally - the first English version since Charles Archer's translation in the 1920s - captures Undset's strengths as a stylist. Nunnally, an award-winning translator, retains the natural dialog and lyrical flow of the original Norwegian, with its echoes of Old Norse legends, while deftly avoiding the stilted language and false archaisms of Archer's translation. In addition, she restores key passages left out of that edition.Undset's ability to present a meticulously accurate historical portrait without sacrificing the poetry and narrative drive of masterful storytelling was particularly significant in her homeland. Granted independence in 1905 after five hundred years of foreign domination, Norway was eager to reclaim its national history and culture. Kristin Lavransdatter became a touchstone for Undset's contemporaries, and continues to be widely read by Norwegians today. In the more than 75 years since it was first published, it has also become a favorite throughout the world.

La Couronne (Christine Lavransdatter #1)

Jenny

In the vein of her later works--Kristin Lavransdatter & The Master of Hestviken--& in the period of the Middle Ages, this novel of Norway & Iceland was conceived. A saga theme of love, hate & vengeance is woven into the story of Ljot, Icelander, & Vigdis, daughter of his host, whom he wooed & failed to win, & whom he took despite her father's wrath. It is a primitive tale, simpler in structure & emotions than the aforementioned novels, but there is a strength in its very simplicity that makes it stand out above her modern stories. The wave of interest in Scandinavian literature should give impetus to this, in addition to the established market Sigrid Undset has created.--Kirkus (edited)

Maternités - Suivi de L'âge heureux, La bergère de porcelaine, Simonsen

Résumé

Plus de livres de Sigrid Undset

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques