Ramón Gómez de la Serna est probablement l'un des écrivains en langue espagnole les plus en vue du XXe siècle. Son oeuvre au long cours, les Greguerías (Brouhahas), a influencé toute la poésie d'avant-garde espagnole. Ce volume en présente la première édition critique et bilingue.

Greguerías / Brouhahas

Dentro de la inmensa producción literaria de Ramón la greguería ha sido un género que no dejó de escribir desde 1910. publicadas en la prensa, incrustadas en otros libros, una y otra vez recopiladas, inéditas algunas, siguen siendo pequeñas obras maestras, apuntes deliciosos, mínimas gemas depuradas en el laboratorio genial del autor. La presente selección ha seguido el criterio de reunir aquellas que mejor se ajustan a la fórmula ramoniana de Greguería = Metáfora + humor. El apéndice histórico ofrece una muestra de ellas en orden cronológica para captar mejor su evolución estética.

Les Greguerias

Ce livre est un hommage à deux grandes personnalités de notre temps: un peintre et un écrivain. Quand Ramón Gómez de la Serna entreprit d'écrire un essai sur Salvador Dalí, celui-ci promit de l'illustrer de dessins originaux.
La mort de l'écrivain empêcha d'abord le projet d'aboutir mais lorsque, dans ses papiers posthumes, on retrouva le texte presque achevé, Dalí tint sa promesse.
Ce volume comprend trois parties: l'essai de Ramón Gómez de la Serna illustré des dessins de Dalí avec un portrait de Ramón écrit par Sebastiano Grasso; une chronologie de la vie et de l'oeuvre de Dalí; les reproductions en couleurs de soixante-huit oeuvres de Dalí; et enfin, un texte sur le musée-théâtre de Figueras, monument-sanctuaire élevé par le peintre à lui-même, ainsi qu'une interview de Dalí par Baltasar Porcel et des photos de l'artiste dans sa maison de Port-Lligat.

Dalí (édition 2003)

Ramon Gomez de la Serna est probablement l'un des écrivains en langue espagnole les plus en vue du XXe siècle. Son oeuvre au long cours, les Gregueras (Brouhahas), a influencé toute la poésie d'avant-garde espagnole. Ce volume en présente la première édition critique et bilingue.

Greguerias / brouhahas

La Femme D'ambre

Parce qu'elle est illimitée, impalpable, insignifiante - « tout est sans pourquoi, tout est informe, rien n'a d'apparence » - l'aube est, sans doute, la meilleure métaphore du réel. De cet insaisissable avènement, Ramón Gómez de la Serna ne pouvait rendre compte que par l'étincelle de la greguería. C'est pourquoi ce livre qu'il compose dans les années 1917-1918 est peut-être le paradigme de cette approche du monde par « gréguerisation » systématique. Il est, selon Rafael Conte, « l'un des meilleurs de toutes ces années, et le premier grand triomphe de la greguería comme figure littéraire imposée par Ramón à l'histoire de la littérature universelle ».

L'Aube

Le Docteur invraisemblable

Ciné-ville, c'est, imaginée et fantasmée par Ramon Gomez de la Serna (1888-1963), une parodie de Hollywood à la fois burlesque et mélancolique qui oscille sans cesse entre la farce chaplinesque et la nostalgie rétro. Il y a chez Ramon une sorte de rage de la définition, une façon d'en finir avec le lieu commun, c'est-à-dire la langue du prétendu « bon sens ». A chaque page l'inattendu surgit, qui éclaire la phrase et fait rebondir le propos. Le texte s'ouvre sans cesse du côté du désir vers l'humour et l'érotisme. « Les trois plus grands écrivains de ce siècle sont Proust, Joyce et Ramon Gomez de la Serna », c'est ainsi que Valery Larbaud présentait cet écrivain espagnol dont il découvrit l’œuvre dans les années 20.

Greguerías / Brouhahas

Résumé

Plus de livres de Ramon Gomez De La Serna

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques