Moral allegory and spiritual autobiography, The Little Prince is the most translated book in the French language. With a timeless charm it tells the story of a little boy who leaves the safety of his own tiny planet to travel the universe, learning the vagaries of adult behaviour through a series of extraordinary encounters. His personal odyssey culminates in a voyage to Earth and further adventures.

Le Petit Prince

En l'any 1935 uns aviadors feen un vol que tenia que batre tots els recorts de velocitat entre Paris i Saigon. Pero l'avio en el que viajaven va tindre una averia i just quan sobrevolava el Sahara, van caure en mig del desert. Intentaren arreglar l'aparell sense exit. Despuix de quatre dies, casi a punt de morir, un bedui que passava per alla els va recollir i els va salvar la vida. U dels aviadors era Antoine de Saint-Exupery i al cap d'un temps va escriure un conte maravellos inspirat en aquell dia: El chicotet princip, on explica l'historia d'un chiquet que viu en l'asteroide B612 tot sol, cuida tres volcans i una rosa. Pero el nostre personage se dispon a coneixer atres planetes i asteroides. Entre els descobriments que fa el chicotet princip sobre el mon dels homens adults hi ha un geograf que no ix mai del seu planeta, un divertit rei que mana despoticament sobre un asteroide encara mes minuscul on a penes cap la seua capa. Tambe coneixera un vanitos, un avorrit que nomes ou les lloances i un bevedor que beu per a oblidar que beu, o un home de negocis que conta estreles i un faroler que ha entrat en un curios i absurt circul."

El Chicotet Príncip

Le premier soir je me suis donc endormi sur le sable à mille milles de toute terre habitée. J'étais bien plus isolé qu'un naufragé sur un radeau au milieu de l'océan. Alors vous imaginez ma surprise, au lever du jour, quand une drôle de petite voix m'a réveillé. Elle disait- S'il vous plaît... dessine-moi un mouton !- Hein !- Dessine-moi un mouton...J'ai sauté sur mes pieds comme si j'avais été frappé par la foudre. J'ai bien frotté mes yeux. J'ai bien regardé. Et j'ai vu un petit bonhomme tout à fait extraordinaire qui me considérait gravement.

« Il est inexplicable que nous soyons vivants. Je remonte, ma lampe électrique à la main, les traces de l'avion sur le sol. À deux cent cinquante mètres de son point d'arrêt nous retrouvons déjà des ferrailles tordues et des tôles dont, tout le long du parcours, il a éclaboussé le sable. Nous saurons, quand viendra le jour, que nous avons tamponné presque tangentiellement une pente douce au sommet d'un plateau désert. »

Terre des hommes

Imaginez-vous perdu dans le désert, loin de tout lieu habité, et face à un petit garçon tout blond, surgi de nulle part. Si de surcroît ce petit garçon vous demande avec insistance de dessiner un mouton, vous voilà plus qu'étonné ! À partir de là, vous n'aurez plus qu'une seule interrogation : savoir d'où vient cet étrange petit bonhomme et connaître son histoire.S'ouvre alors un monde étrange et poétique, peuplé de métaphores, décrit à travers les paroles d'un "petit prince" qui porte aussi sur notre monde à nous un regard tout neuf, empli de naïveté, de fraîcheur et de gravité. Très vite, vous découvrez d'étranges planètes, peuplées d'hommes d'affaires, de buveurs, de vaniteux, d'allumeurs de réverbères.Cette évocation onirique, à laquelle participent les aquarelles de l'auteur, a tout d'un parcours initiatique, où l'enfant apprendra les richesses essentielles des rapports humains et le secret qui les régit : "On ne voit bien qu'avec le coeur, l'essentiel est invisible pour les yeux."Oeuvre essentielle de la littérature, ce livre de Saint-Exupéry est un ouvrage que l'on aura à coeur de raconter à son enfant, page après page, histoire aussi de redécouvrir l'enfant que l'on était autrefois, avant de devenir une grande personne !

Le Petit Prince / Vol de Nuit

Antoine de Saint-Exupéry s’est souvent inspiré de son expérience de pilote pour construire ses romans. Terre des hommes va au-delà puisque c’est une œuvre autobiographique où il relate des évènements de sa vie qui se sont majoritairement déroulés lorsqu’il évoluait au sein de l’Aéropostale. Ensemble de réflexions ayant pour thèmes le sens de la vie, l’amitié, la mort, le récit relate particulièrement l’accident éprouvant qu’il a subi dans le désert libyen en 1935, et où il risqua de perdre la vie avec André Prévot, son navigateur. D’ailleurs, cet événement constituera également l’amorce du Petit Prince. Publié en France en 1939, puis aux États-Unis, Terre des hommes s’est vu distinguer par le grand prix de l’Académie française.

Je demande pardon aux enfants d'avoir dedie ce livre a une grande personne. J'ai une excuse serieuse: cette grande personne est le meilleur ami que j'ai au monde. J'ai une autre excuse: cette grande personne peut tout comprendre, meme les livres pour enfants. J'ai une troisieme excuse: cette grande personne habite la France ou elle a faim et froid. Elle a besoin d'etre consolee. Si toutes ces excuses ne suffisent pas, je veux bien dedier ce livre a l'enfant qu'a ete autrefois cette grande personne. Toutes les grandes personnes ont d'abord ete des enfants. (Mais peu d'entre elles s'en souviennent.) C'est un plaisir de publier cette nouvelle, de haute qualite, et l'edition a prix abordable de cette histoire intemporelle.

Le Petit Prince: La Meilleure Vente de L'Histoire Des Enfants

French original version with afterword and vocabulary notes in German."Der kleine Prinz", erstmals 1943 in den USA und dann 1946 auch in Frankreich erschienen, hat mit seinem Zauber Generationen von Lesern begeistert. Wohl jeder erinnert sich an das Bild mit dem Elefanten, auf dem man den Elefanten nicht sieht, an die seltsamen Asteroidenbewohner - den König ohne Untertanen, den Trinker, den Geschäftsmann, den Laternenanzünder etwa, an die Schlange, an den kleinen Fuchs. In der Universal-Bibliothek erscheint "Der kleine Prinz" mit den bekannten Illustrationen des Verfassers.Ungekürzte und unbearbeitete Textausgabe in der Originalsprache, mit Übersetzungen schwieriger Wörter am Fuß jeder Seite, Nachwort und Literaturhinweisen.

Le Petit Prince

Résumé

Plus de livres de Antoine de Saint-Exupéry

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques