Idéal pour lire en VO les plus grands classiques de la littérature allemande. Avec un texte adapté et revu par des enseignants, de belles illustrations, un lexique en fin d'ouvrage pour aider à la compréhension du texte et une version audio pour s'initier à la musicalité de la langue allemande. Parfait pour des apprenants en classe de 3e.

Lies auf deutsch : Grimms Märchen ; 3e

Nouvelle approche, c'est : Un nouvel art de lire... ou de relire. Un nouvel art d'aborder les textes, même les plus intimidants. Un prince transformé en grenouille, un cercueil de verre où une délicate jeune fille vit en hibernation, un enfant si petit si petit qu'on l'avale par mégarde... Dix-sept histoires de surnaturelle-fiction qui commencent très, très mal..

Contes Merveilleux

Les plus beaux contes de Charles Perrault : Le petit chaperon rouge, Barbe Bleue, Cendrillon, Le petit poucet, Le chat botté, La belle au bois dormant. Par exemple pour Cendrillon : Cendrillon est une jeune fille, douce et bonne, qui sert de domestique et de souffre-douleur à sa méchante belle-mère et aux filles de celle-ci. Aidée par sa marraine la fée, elle apparaîtra cependant, resplendissante et mystérieuse, au bal du Prince. Aussitôt séduit, il la retrouvera grâce à la "petite pantoufle de verre" qu'elle a laissée sur place en s'enfuyant trop vite, à minuit...

6 contes de Perrault

Une petite fille s'aventure dans la forêt pour apporter de la nourriture à sa grand-mère. Sur sa route, elle profite de la beauté du paysage et en oublie de faire attention au grand méchant loup qui rode dans les bois. Lorsque le loup lui demande ou elle s'en va, la petite ne se méfie pas et lui raconte la vérité. Bien heureux de savoir où la petite fille se dirige, le grand méchant loup prépare alors un plan : les babines alléchées, il est impatient de la manger...

Ce conte populaire est l'une des histoires les plus racontées au monde. Cette version des Frères Grimm est un conte incontournable pour les petits et les grands.

Les Frères Grimm (1785-1863 et 1786-1859) sont deux conteurs, linguistes et folkoristes originaires d'Allemagne. Jacob Grimm et Whilhelm Grimm sont célèbres pour leurs grandes collectes de contes populaires et de légendes. Ils avaient pour désir de sauver la tradition orale par le biais de l'écriture. C'est à l'université de Marbourg, durant leurs années d'études, qu'ils tombèrent amoureux des contes. Grâce à leurs qualité de linguisites, les frères Grimm ont ainsi préservé plus de 200 contes toujours aussi célèbres de nos jours, dont « Cendrillon », « Le Petit Chaperon Rouge » ou encore « Hansel et Gretel ».

Le Petit Chaperon rouge

Au moment de mourir, un père donne un présent à chacun de ses trois fils : « Au premier il donna un coq, au deuxième une faux et au troisième un chat. ». Il explique à ses fils qu'il n'a pas d'argent à leur transmettre en héritage mais que si ils donnent le meilleur d'eux même pour apprendre à utiliser leur cadeau, ils pourront vivre une belle vie dans une nouvelle contrée... 

Ce conte de Grimm éveille la curiosité jusqu'à la fin pour savoir si et comment les trois frères pourront devenir riches grâce à un coq, une faux et un chat. 



Les Frères Grimm (1785-1863 et 1786-1859) sont deux conteurs, linguistes et folkoristes originaires d'Allemagne. Jacob Grimm et Whilhelm Grimm sont célèbres pour leurs grandes collectes de contes populaires et de légendes. Ils avaient pour désir de sauver la tradition orale par le biais de l'écriture. C'est à l'université de Marbourg, durant leurs années d'études, qu'ils tombèrent amoureux des contes. Grâce à leurs qualité de linguisites, les frères Grimm ont ainsi préservé plus de 200 contes toujours aussi célèbres de nos jours, dont « Cendrillon », « Le Petit Chaperon Rouge » ou encore « Hansel et Gretel ».

Les Trois Enfants gâtés de la fortune

Un roi est père de nombreuses jolies princesses. La cadette est la plus belle de toutes. Un jour, la princesse part se promener en forêt. Dans ses mains, elle tient une boule d'or qu'elle s'amuse à lancer en l'air et à rattraper. Seulement voilà, elle rate son lancer et la boule dorée tombe au fond d'une source d'eau. La princesse panique. Elle fond en larmes. Et contre toute attente, une petite voix tente de la rassurer. C'est en fait une grenouille magique capable de parler. La grenouille propose d'aider la princesse...

Les Frères Grimm (1785-1863 et 1786-1859) sont deux conteurs, linguistes et folkoristes originaires d'Allemagne. Jacob Grimm et Whilhelm Grimm sont célèbres pour leurs grandes collectes de contes populaires et de légendes. Ils avaient pour désir de sauver la tradition orale par le biais de l'écriture. C'est à l'université de Marbourg, durant leurs années d'études, qu'ils tombèrent amoureux des contes. Grâce à leurs qualité de linguisites, les frères Grimm ont ainsi préservé plus de 200 contes toujours aussi célèbres de nos jours, dont « Cendrillon », « Le Petit Chaperon Rouge » ou encore « Hansel et Gretel ».

La Fille du Roi et la Grenouille

Les loups et les renards sont en coopération, ou plutôt, les loups dominent les renards et les utilisent comme des serviteurs. Un jour, un loup demande à un renard de lui trouver de la nourriture sur le champ, au risque d'être tué s' il échoue. Le renard connaît un endroit où vivent des agneaux. Ils partent en route pour les trouver. Le loup mange un agneau mais il se fait prendre par les paysans. Seulement sa gourmandise ne lui fait pas entendre raison, et le loup continue de manger ce qu'il veut, quand il le veut, peu importe les conséquences de ses actes...



Les Frères Grimm (1785-1863 et 1786-1859) sont deux conteurs, linguistes et folkoristes originaires d'Allemagne. Jacob Grimm et Whilhelm Grimm sont célèbres pour leurs grandes collectes de contes populaires et de légendes. Ils avaient pour désir de sauver la tradition orale par le biais de l'écriture. C'est à l'université de Marbourg, durant leurs années d'études, qu'ils tombèrent amoureux des contes. Grâce à leurs qualité de linguisites, les frères Grimm ont ainsi préservé plus de 200 contes toujours aussi célèbres de nos jours, dont « Cendrillon », « Le Petit Chaperon Rouge » ou encore « Hansel et Gretel ».

Le Loup et le Renard

Un jour un pêcheur attrape un poisson à son hameçon. À sa grande surprise, le poisson parle et lui propose même d'exaucer ses souhaits. Grâce à ce poisson magique, les rêves du pêcheur deviennent réalité et sa femme est aux anges. Seulement, ils n'en ont jamais assez. Le pêcheur et sa femme ne peuvent plus s'arrêter de demander au poisson d'exaucer des souhaits de plus en plus loufoques...

Ce conte nous apprend qu'il est important de savoir se satisfaire de ce que l'on a, au risque de se retrouver sans rien si l'on ne sait pas remercier sa bonne fortune. 



Les Frères Grimm (1785-1863 et 1786-1859) sont deux conteurs, linguistes et folkoristes originaires d'Allemagne. Jacob Grimm et Whilhelm Grimm sont célèbres pour leurs grandes collectes de contes populaires et de légendes. Ils avaient pour désir de sauver la tradition orale par le biais de l'écriture. C'est à l'université de Marbourg, durant leurs années d'études, qu'ils tombèrent amoureux des contes. Grâce à leurs qualité de linguisites, les frères Grimm ont ainsi préservé plus de 200 contes toujours aussi célèbres de nos jours, dont « Cendrillon », « Le Petit Chaperon Rouge » ou encore « Hansel et Gretel ».

Le Pêcheur et sa femme

Une famille partage un bon repas, quand un enfant au teint blafard et habillé de blanc de la tête au pied entre dans la maison. Il se dirige vers la chambre d'un des enfants de la famille. Cet enfant blême reviens tous les jours de la même manière. Très étonnée par ce phénomène, la famille tente de comprendre les raisons et l'origine de ce visiteur mystèrieux...

Les Frères Grimm (1785-1863 et 1786-1859) sont deux conteurs, linguistes et folkoristes originaires d'Allemagne. Jacob Grimm et Whilhelm Grimm sont célèbres pour leurs grandes collectes de contes populaires et de légendes. Ils avaient pour désir de sauver la tradition orale par le biais de l'écriture. C'est à l'université de Marbourg, durant leurs années d'études, qu'ils tombèrent amoureux des contes. Grâce à leurs qualité de linguisites, les frères Grimm ont ainsi préservé plus de 200 contes toujours aussi célèbres de nos jours, dont « Cendrillon », « Le Petit Chaperon Rouge » ou encore « Hansel et Gretel ».

Lies auf deutsch : Grimms Märchen ; 3e

Résumé

Plus de livres de frères Grimm

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques