Idéal pour lire en VO les plus grands classiques de la littérature allemande. Avec un texte adapté et revu par des enseignants, de belles illustrations, un lexique en fin d'ouvrage pour aider à la compréhension du texte et une version audio pour s'initier à la musicalité de la langue allemande. Parfait pour des apprenants en classe de 3e.

Lies auf deutsch : Grimms Märchen ; 3e

Une princesse méprisante refuse de se marier et se moque de ses prétendants. Elle leur donne des surnoms à chacun, notamment à un roi qu'elle surnomme le roi Grive. Agacé par son comportement, son père décide de lui apprendre une leçon. Il marie sa fille au premier mendiant à sa vue. La princesse doit alors apprendre à vivre sans luxe et sans richesse...

Les Frères Grimm (1785-1863 et 1786-1859) sont deux conteurs, linguistes et folkoristes originaires d'Allemagne. Jacob Grimm et Whilhelm Grimm sont célèbres pour leurs grandes collectes de contes populaires et de légendes. Ils avaient pour désir de sauver la tradition orale par le biais de l'écriture. C'est à l'université de Marbourg, durant leurs années d'études, qu'ils tombèrent amoureux des contes. Grâce à leurs qualité de linguisites, les frères Grimm ont ainsi préservé plus de 200 contes toujours aussi célèbres de nos jours, dont « Cendrillon », « Le Petit Chaperon Rouge » ou encore « Hansel et Gretel ».

Le Roi Grive

Un paysan futé découvre le diable dans son champ après une longue journée de labeur. Il comprend vite que le diable est assis sur un trésor d'or et d'argent. Afin de récupérer le trésor enterré dans son champ, le paysan passe un pacte avec le diable. Ceci n'est pas souvent une bonne idée dans les contes...

Ce conte populaire est un classique de la collection des frères Grimm. On y apprend qu'il est toujours possible de s'en sortir quand on est malin, même contre le diable. 

Les Frères Grimm (1785-1863 et 1786-1859) sont deux conteurs, linguistes et folkoristes originaires d'Allemagne. Jacob Grimm et Whilhelm Grimm sont célèbres pour leurs grandes collectes de contes populaires et de légendes. Ils avaient pour désir de sauver la tradition orale par le biais de l'écriture. C'est à l'université de Marbourg, durant leurs années d'études, qu'ils tombèrent amoureux des contes. Grâce à leurs qualité de linguisites, les frères Grimm ont ainsi préservé plus de 200 contes toujours aussi célèbres de nos jours, dont « Cendrillon », « Le Petit Chaperon Rouge » ou encore « Hansel et Gretel ».

Le Paysan et le Diable

Un groupe de bandit attaque une vieille servante dans une forêt. Elle se retrouve seule, sans moyen de se nourrir ni de s'abreuver. La nuit tombée, elle prie dans l'espoir que quelqu'un vienne à son secours, quand une colombe blanche apparaît, volant vers elle avec une clé d'or pendut au bec...

Ce conte populaire reflète la magie des contes de Grimm avec élégance et poésie. 

Les Frères Grimm (1785-1863 et 1786-1859) sont deux conteurs, linguistes et folkoristes originaires d'Allemagne. Jacob Grimm et Whilhelm Grimm sont célèbres pour leurs grandes collectes de contes populaires et de légendes. Ils avaient pour désir de sauver la tradition orale par le biais de l'écriture. C'est à l'université de Marbourg, durant leurs années d'études, qu'ils tombèrent amoureux des contes. Grâce à leurs qualité de linguisites, les frères Grimm ont ainsi préservé plus de 200 contes toujours aussi célèbres de nos jours, dont « Cendrillon », « Le Petit Chaperon Rouge » ou encore « Hansel et Gretel ».

La Vieille dans la Forêt

Un jour, un homme dépouille un juif pour lui voler son argent. Le juif meurt sous les coups de l'agresseur. Ses derniers mots sont les suivants : « le soleil qui a vu ton crime, saura bien en rendre témoignage ! » Des années plus tard, le meurtrier voit son secret passé le rattraper...

Ce conte de Grimm porte en lui un sens de justice. Dans cet histoire, le soleil semble avoir un rôle dans le rétablissement de la vérité. 



Les Frères Grimm (1785-1863 et 1786-1859) sont deux conteurs, linguistes et folkoristes originaires d'Allemagne. Jacob Grimm et Whilhelm Grimm sont célèbres pour leurs grandes collectes de contes populaires et de légendes. Ils avaient pour désir de sauver la tradition orale par le biais de l'écriture. C'est à l'université de Marbourg, durant leurs années d'études, qu'ils tombèrent amoureux des contes. Grâce à leurs qualité de linguisites, les frères Grimm ont ainsi préservé plus de 200 contes toujours aussi célèbres de nos jours, dont « Cendrillon », « Le Petit Chaperon Rouge » ou encore « Hansel et Gretel ».

Le Soleil qui rend Témoignage

Un ouvrage joliment illustré qui permettra aux professeurs de faire étudier l'une des beaux contes des frères GRIMM  ! Le loup et la peur pourront être des objets d'étude passionnants pour les élèves du cycle 3 (CM1, CM2, 6e). L'ouvrage contient une présentation de l'auteur, de l'oeuvre ainsi que des fiches pédagogiques pour travailler en classe.

La Reine des Neiges

Un florilège de contes pour enfants et de chansons traditionnelles pour leur faire découvrir l'amour de la littérature, à travers les contes d'Andersen, les histoires traditionnelles, les fables de la Fontaine, et les plus belles comptines de notre enfance. De quoi permettre l'évasion tout en retrouvant un lien essentiel entre les générations.

24 contes et chansons pour les petits enfants

Un jour un pêcheur attrape un poisson à son hameçon. À sa grande surprise, le poisson parle et lui propose même d'exaucer ses souhaits. Grâce à ce poisson magique, les rêves du pêcheur deviennent réalité et sa femme est aux anges. Seulement, ils n'en ont jamais assez. Le pêcheur et sa femme ne peuvent plus s'arrêter de demander au poisson d'exaucer des souhaits de plus en plus loufoques...

Ce conte nous apprend qu'il est important de savoir se satisfaire de ce que l'on a, au risque de se retrouver sans rien si l'on ne sait pas remercier sa bonne fortune. 



Les Frères Grimm (1785-1863 et 1786-1859) sont deux conteurs, linguistes et folkoristes originaires d'Allemagne. Jacob Grimm et Whilhelm Grimm sont célèbres pour leurs grandes collectes de contes populaires et de légendes. Ils avaient pour désir de sauver la tradition orale par le biais de l'écriture. C'est à l'université de Marbourg, durant leurs années d'études, qu'ils tombèrent amoureux des contes. Grâce à leurs qualité de linguisites, les frères Grimm ont ainsi préservé plus de 200 contes toujours aussi célèbres de nos jours, dont « Cendrillon », « Le Petit Chaperon Rouge » ou encore « Hansel et Gretel ».

Le Pêcheur et sa femme

Un soldat nommé François revient victorieux de la guerre et rend visite au roi dans l'espoir d'être payé pour son service. Mais le roi souhaite faire des économies et refuse donc de lui donner un sou. Dépité, François part à la recherche d'un travail. Il tombe sur une sorcière qui lui demande d'aller chercher une chandelle au fond d'un puits. Il accepte la tâche. En remontant, il se rend compte que la chandelle emet une lumière bleue. À peine a-t-il le temps de se méfier de la sorcière qu'elle l'enferme au fond de ce puits. François devra rester courageux pour surmonter toutes les épreuves qui l'attendent pour s'en sortir...

Ce conte populaire des frères Grimm est plein de magie, d'aventure et de mystère. Il peut apporter un sentiment d'espoir dans les moments difficiles

Les Frères Grimm (1785-1863 et 1786-1859) sont deux conteurs, linguistes et folkoristes originaires d'Allemagne. Jacob Grimm et Whilhelm Grimm sont célèbres pour leurs grandes collectes de contes populaires et de légendes. Ils avaient pour désir de sauver la tradition orale par le biais de l'écriture. C'est à l'université de Marbourg, durant leurs années d'études, qu'ils tombèrent amoureux des contes. Grâce à leurs qualité de linguisites, les frères Grimm ont ainsi préservé plus de 200 contes toujours aussi célèbres de nos jours, dont « Cendrillon », « Le Petit Chaperon Rouge » ou encore « Hansel et Gretel ».

Lies auf deutsch : Grimms Märchen ; 3e

Résumé

Plus de livres de frères Grimm

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques