Idéal pour lire en VO les plus grands classiques de la littérature allemande. Avec un texte adapté et revu par des enseignants, de belles illustrations, un lexique en fin d'ouvrage pour aider à la compréhension du texte et une version audio pour s'initier à la musicalité de la langue allemande. Parfait pour des apprenants en classe de 3e.

Lies auf deutsch : Grimms Märchen ; 3e

Les frères Grimm, Jacob et Wilhelm, sont des conteurs allemands, célèbres pour leurs " contes de fées ". Voici réunis leurs 71 contes pour enfants les plus célèbres, notamment : L'Apprenti meunier et la petite chatte - La Belle Catrinelle et Pif-Paf le Lutin - La Betterave - Blanche Neige - La Bonne bouillie - Les Bottes en cuir de buffle - Bout de paille, braise et haricot - Cendrillon - Chat et souris associés - Chat et souris emménagent - Le Clou - Le Conte du genévrier - Les Créatures de Dieu et les bêtes du Diable - Dame Trude, la sorcière - La Demoiselle de Brake - Les Deux frères - Le Diable et sa grand-mère - Les Douze frères - Les Enfants Couleur d'Or - L'Envie de voyager - L'Épi de blé - L'Esprit dans la bouteille - La Fiancée du petit lapin - La Fille du Roi et la grenouille - Frérot et soeurette - La Gardeuse d'oies - Hansel et Gretel - Histoire de celui qui s'en alla apprendre la peur, La Huppe et le butor - L'Intelligente fille du paysan - Jean-le-Fidèle - Jorinde et Joringe - La Lampe bleue - Le Loup et les sept chevreaux - Les Lutins - La Maisonnée - La Mariée blanche et la mariée noire - Les Miettes sur la table - La Mort marraine - Les Musiciens de Brême - La Nixe ou la Dame des Eaux - L'Oie d'or - La Paille et la poutre du coq - Le Pêcheur et sa femme - Le Petit Chaperon rouge - Le Petit pou et la petite puce - Le Petit vieux rajeuni par le feu - La Petite table, l'âne et le bâton - La Princesse de pierre - La Princesse Méline - Le Puits enchanté - Raiponce - Le Renard et le chat - Rumpelstiltskin - Les Sept corbeaux - Le Serpent blanc - Les Six frères cygnes - Du Souriceau, de l'oiselet et de la saucisse - Le Sou volé - Tom Pouce - Les Trois cheveux d'or du Diable - Les Trois enfants gâtés de la fortune - Les Trois fileuses - Les Trois paresseux - Les Trois plumes - Le Vaillant petit tailleur - La Vieille dans la forêt - La Vieille mendiante - Le renard et le cheval - Le Vieux grand-père et son petit-fils - Le Vieux Sultan.

Frères Grimm, l'intégrale des contes

Un jour, un roi doit dire adieux à la reine qui se meurt. À ces derniers mots, elle le somme d'épouser une nouvelle femme, à la condition qu'elle soit plus belle qu'elle. Le roi cherche alors cette nouvelle épouse, mais aucune ne semble satisfaire les critères de sa defunte reine. Quand le roi pause les yeux sur sa fille, il l'a trouve magnifique et en tombe amoureux. Ainsi, il décrète vouloir la prendre pour femme... 

Les Frères Grimm (1785-1863 et 1786-1859) sont deux conteurs, linguistes et folkoristes originaires d'Allemagne. Jacob Grimm et Whilhelm Grimm sont célèbres pour leurs grandes collectes de contes populaires et de légendes. Ils avaient pour désir de sauver la tradition orale par le biais de l'écriture. C'est à l'université de Marbourg, durant leurs années d'études, qu'ils tombèrent amoureux des contes. Grâce à leurs qualité de linguisites, les frères Grimm ont ainsi préservé plus de 200 contes toujours aussi célèbres de nos jours, dont « Cendrillon », « Le Petit Chaperon Rouge » ou encore « Hansel et Gretel ».

Peau-de-mille-bêtes

Un jour, un homme dépouille un juif pour lui voler son argent. Le juif meurt sous les coups de l'agresseur. Ses derniers mots sont les suivants : « le soleil qui a vu ton crime, saura bien en rendre témoignage ! » Des années plus tard, le meurtrier voit son secret passé le rattraper...

Ce conte de Grimm porte en lui un sens de justice. Dans cet histoire, le soleil semble avoir un rôle dans le rétablissement de la vérité. 



Les Frères Grimm (1785-1863 et 1786-1859) sont deux conteurs, linguistes et folkoristes originaires d'Allemagne. Jacob Grimm et Whilhelm Grimm sont célèbres pour leurs grandes collectes de contes populaires et de légendes. Ils avaient pour désir de sauver la tradition orale par le biais de l'écriture. C'est à l'université de Marbourg, durant leurs années d'études, qu'ils tombèrent amoureux des contes. Grâce à leurs qualité de linguisites, les frères Grimm ont ainsi préservé plus de 200 contes toujours aussi célèbres de nos jours, dont « Cendrillon », « Le Petit Chaperon Rouge » ou encore « Hansel et Gretel ».

Le Soleil qui rend Témoignage

Un roi et une reine ont sept fils et un bébé chétif. Ils demandent à leurs fils d'aller chercher de l'eau pour baptiser leur nouvelle petite soeur. Les sept fils ne revenant pas assez vite, rendent le père inquiet. Le roi s'énèrve à voix haute : « Je voudrais les voir tous transformés en corbeaux! ». À peine prononce-t-il ces mots que ces fils se changent en corbeaux. Des années plus tard, leur soeur pourrait bien être la clé de leur libération...



Les Frères Grimm (1785-1863 et 1786-1859) sont deux conteurs, linguistes et folkoristes originaires d'Allemagne. Jacob Grimm et Whilhelm Grimm sont célèbres pour leurs grandes collectes de contes populaires et de légendes. Ils avaient pour désir de sauver la tradition orale par le biais de l'écriture. C'est à l'université de Marbourg, durant leurs années d'études, qu'ils tombèrent amoureux des contes. Grâce à leurs qualité de linguisites, les frères Grimm ont ainsi préservé plus de 200 contes toujours aussi célèbres de nos jours, dont « Cendrillon », « Le Petit Chaperon Rouge » ou encore « Hansel et Gretel ».

Les Sept Corbeaux

Cendrillon perd sa mère. Les derniers mots de la défunte à son enfant sont tendres et bienveillants. Elle insuffle la gentillesse dans le cour de sa petite fille. Tous les jours, Cendrillon rend visite à la tombe de sa mère. Un jour, un grand malheur s'abat sur sa vie. Son père se remari à une femme horrible qui possède deux filles toutes aussi méchantes qu'elles. Quand le père est absent, les trois jalouses maltraite toutes la pauvre Cendrillon et rendent sa vie cauchemardesque. Heureusement, des oiseaux magiques lui viennent en aide pour la sauver...

Les Frères Grimm (1785-1863 et 1786-1859) sont deux conteurs, linguistes et folkoristes originaires d'Allemagne. Jacob Grimm et Whilhelm Grimm sont célèbres pour leurs grandes collectes de contes populaires et de légendes. Ils avaient pour désir de sauver la tradition orale par le biais de l'écriture. C'est à l'université de Marbourg, durant leurs années d'études, qu'ils tombèrent amoureux des contes. Grâce à leurs qualité de linguisites, les frères Grimm ont ainsi préservé plus de 200 contes toujours aussi célèbres de nos jours, dont « Cendrillon », « Le Petit Chaperon Rouge » ou encore « Hansel et Gretel ».

Cendrillon

Une sorcière maléfique a changé tous les êtres vivants en pierre, tous, sauf le roi. Elle désir le voir souffrir en sachant que ses trois filles sont changées en pierre. Trois frères se retrouvent à ce château et doivent accomplir des défis pour sauver les princesses de pierre : « Dans la forêt, sous la mousse, gisent les mille perles des princesses. Elles doivent toutes être retrouvées avant le coucher du soleil. S'il en manque ne serait-ce qu'une seule, celui qui les aura cherché sera changé en pierre. ». Les trois frères réussiront-ils à battre la sorcière? 

Les Frères Grimm (1785-1863 et 1786-1859) sont deux conteurs, linguistes et folkoristes originaires d'Allemagne. Jacob Grimm et Whilhelm Grimm sont célèbres pour leurs grandes collectes de contes populaires et de légendes. Ils avaient pour désir de sauver la tradition orale par le biais de l'écriture. C'est à l'université de Marbourg, durant leurs années d'études, qu'ils tombèrent amoureux des contes. Grâce à leurs qualité de linguisites, les frères Grimm ont ainsi préservé plus de 200 contes toujours aussi célèbres de nos jours, dont « Cendrillon », « Le Petit Chaperon Rouge » ou encore « Hansel et Gretel ».

La Princesse de pierre

Un jour, un roi demande à un enfant considéré tel un grand sage de répondre à trois question. Si le petit répond correctement, il sera traité comme le fils légitime du roi. Vient alors une série de questions aux réponses impossibles à donner...

Ce conte de Grimm est un classique qui nous apprend que les enfants peuvent bien eux aussi êtres sages et savants si l'on prend le temps de les écouter. 



Les Frères Grimm (1785-1863 et 1786-1859) sont deux conteurs, linguistes et folkoristes originaires d'Allemagne. Jacob Grimm et Whilhelm Grimm sont célèbres pour leurs grandes collectes de contes populaires et de légendes. Ils avaient pour désir de sauver la tradition orale par le biais de l'écriture. C'est à l'université de Marbourg, durant leurs années d'études, qu'ils tombèrent amoureux des contes. Grâce à leurs qualité de linguisites, les frères Grimm ont ainsi préservé plus de 200 contes toujours aussi célèbres de nos jours, dont « Cendrillon », « Le Petit Chaperon Rouge » ou encore « Hansel et Gretel ».

Lies auf deutsch : Grimms Märchen ; 3e

Résumé

Plus de livres de frères Grimm

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques