Un fils accro à la drogue et prêt à toutes les bêtises pour s'en procurer. Un père écrivain, dans le collimateur de la censure de son pays, le Viêt Nam. Une seule solution : le père emmène le fils sur une île loin des sirènes de la ville, pour (re)découvrir les valeurs essentielles de l'existence.

A nos vingt ans !

« C'est la vie quotidienne de son pays que raconte Nguyên Huy Thiêp dans Le Coeur du Tigre, mais il y est aussi beaucoup question de légendes : elles brillent comme un tapis de chrysanthèmes sauvages sur une terre recouverte de larmes de cendres. »  André Clavel, L'Événement du jeudi. 

« Nguyên Huy Thiêp, le plus grand écrivain vietnamien d'aujourd'hui. »  Jean-Pierre Han, La Croix. 

« Il n'est rien peut-être de plus vietnamien dans l'esprit que la souplesse d'écriture de cet écrivain qui sait alterner langage cru et métaphore afin d'exprimer l'exil intérieur d'un être broyé par des années de boue et de plomb.»  Philippe Franchini, L'Express.

Le coeur du tigre

A travers ce recueil de nouvelles, légendes et anecdotes du quotidien, Nguyên Huy Thiêp trace un fantastique portrait du Viêt-nam dâ€™aujourdâ€™hui.

 « A Hua Tat, les légendes fleurissent comme des boutons dâ€™or qui tapissent le bord des sentiers ou ornent les haies. Le buveur qui garde dans sa bouche lâ€™une de ces fleurs ne sera jamais terrassé par lâ€™ivresse. Elles fleurissent comme ces galets qui dorment au creux des torrents, pierres blanches veinées de rouge (â€¦). Le voyageur qui se rend à Hua Tat sera tout dâ€™abord invité à sâ€™asseoir près du foyer ; sâ€™il sâ€™avère droit et honnête, le maître de maison lui contera une de ces nombreuses légendes qui font la richesse de la vallée. » Toi, lecteur, à ton tour assieds-toi près de Thiêp et écoute ses histoires, accompagne ces paysans disparus dans lâ€™aventure de leur vie, et découvre le Viêt-nam. 

Auteur : 
Nguyên Huy Thiêp vit à Hanoi, où il est né en 1950. Toute son Å«uvre est publiée aux éditions de lâ€™Aube. 

Céramiste, peintre, écrivain, câ€™est par le biais de lâ€™art que Thiêp acquiert ce qui a le plus de valeur à ses yeux dâ€™habitant dâ€™un pays totalitaire : la liberté. Il le prouve remarquablement avec ce recueil de nouvelles.

La vengeance du loup

« Mon patelin est situé dans un pays pauvre, en moyenne région : grimpez un peu, et vous arriverez à Chu. Vrai, on dit qu'ici les chiens rongent des cailloux et les poules picorent du gravier. Et les gens ? Demandezvous, qu'est-ce qu'ils mangent ? Qu'importe ce qu'on mange, du moment qu'on a le ventre plein. » Un oncle invalide qui se croit poète, des parents misérables paysans, des enfants dont le triste avenir semble tout tracé : Thiêp nous fait comprendre comme personne ce qu'est la vie quotidienne d'un Viêt-nam bien loin des paillettes touristiques.

Mon oncle Hoat et autres nouvelles

Dans ce recueil de nouvelles, Nguyên Huy Thiêp nous offre un kaléidoscope de son immense talent ! Recourant à la métaphore historique comme à l'observation la plus aiguë de la société vietnamienne contemporaine, il décortique sans complaisance les mécanismes humains dans des textes presque atemporels : la pauvre petite Sinh, orpheline, sera enlevée par un merveilleux prince charmant ; le chef d'un village contaminé par les sauterelles retrouvera la buccine dont les accords foudroient les cruels insectes ; une célèbre poétesse du XVIIIe siècle consommera trois amants entre rire et larmes... Ce faisant, l'écrivain fait oeuvre politique, même s'il s'en défend derrière un sourire malicieux.

Mademoiselle Sinh

"Bac Ky Sinh chantait avec simplicité, comme on parle. Je n'ai jamais entendu quelqu'un chanter de cette façon : sans artifice et sans effort, d'une voix indiciblement douce quand il s'agissait de souligner le sens d'un mot ou de faire vibrer une note ; une voix qui raconte sans trémolos et sans apitoiement les meurtrissures du coeur, les incertitudes de l'âme, où s'exhalent tour à tour la plainte de la solitude et l'impatience du désir ; une voix pleine, sans cesse sur le point de se briser telle une eau dans un récipient trop étroit, une voix d'où les mots tombent comme du miel." Comment mieux définir le style unique de Nguyên Huy Thiêp, qui nous raconte la force et la beauté des petites gens, ceux qui se débattent sans fléchir dans un monde luxuriant certes, mais souvent si hostile...

Conte d'amour un soir de pluie - Et autres nouvelles

La fin de vie et la mort d'un vieil officier qui fut une figure emblématique de la guerre du Viêt-nam, la malédiction qui poursuit durant cent ans la progéniture mâle d'une même lignée, un chasseur qui redécouvre en lui des restes d'humanité en observant une famille de singes... Au fil de ses nouvelles, Nguyên Huy Thiêp traque chez chacun de ses personnages une grandeur d'âme disparue.

A nos vingt ans !

Résumé

Plus de livres de Huy Thiëp Nguyen

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques