Une histoire de la langue de bois

Christian Delporte

Publié par Flammarion, le 19 février 2011

381 pages

Résumé

De 1789 à nos jours, une petite histoire de la langue de bois à travers les pays et les époques : Christian Delporte raconte l'apparition du phénomène avec la Révolution française et son durcissement sous la Terreur ; puis son heure de gloire sous les différents totalitarismes, URSS, démocraties populaires, Chine, RDA. Il esquisse aussi les réponses à la langue de bois, notamment l'humour comme arme décisive ; et se penche sur ses variantes lointaines, notamment en Afrique et au Maghreb (il cite notamment une interview d'anthologie, celle de Bokassa par Duhamel et Elkabbach). Il détaille les moments de gloire, toutes époques confondues, de la langue de bois : temps de guerre (Napoléon, Bush), périodes de crise (Tchernobyl) ou de retour à la rigueur économique (1982-1983), etc. Il s'interroge enfin sur la préoccupation très contemporaine du « parler vrai », dernier-né, sans doute le plus réussi, de la langue de bois, dont la pointe ultime est le langage de Sarkozy, qui parle « comme tout le monde ».