Wallace Fowlie's prose translations accompany the original French texts in this, the first complete bilingual edition of Rimbaud's work in prose and poetry."This handsome edition, which makes France's most remarkable poet readily available in the U.S., may well be a literary landmark comparable to Baudelaire's introduction of Edgar Allan Poe in France a century earlier."—Anna Balakian, New York Times Book Review

Rimbaud: Complete Works, Selected Letters: A Bilingual Edition

Oeuvres

Rimbaud a vingt ans, et de ses visions il ouvre les portes de l'inconscient. «Illuminations» est une gravure colorée. On y plonge comme dans un rêve, et on en ressort baigné d'une lumière. Celle d'un «voyant», d'un poète qui délivre - mais de quoi? «J'ai seul la clef de cette parade sauvage.»




Arthur Rimbaud (1854-1891) est un poète français. Il écrit ses premiers poèmes à l'âge de quinze ans. Déjà il s'enivre de poésie classique, mais s'en affranchit pour un genre plus original. Pour lui, le poète est un «voyant». Il développe notamment la poésie en prose, et pose les bases du surréalisme. Cependant, à vingt ans, il renonce à la poésie, n'ayant publié que «Une saison en enfer». Il apprend les langues, et puis décide de partir en voyage. Il atterrit jusqu'en Abyssinie, où il devient négociant. Il est dit que durant cette période il se livre à un trafic d'armes. Il est considéré comme l'un des plus grands poètes de son temps.

Les Illuminations

Extrait : "APRES LE DELUGE - Aussitôt que l'idée du Déluge se fut rassise, Un lièvre s'arrêta dans les sainfoins et les clochettes mouvantes, et dit sa prière à l'arc-en-ciel, à travers la toile de l'araignée. Oh ! les pierres précieuses qui se cachaient, - les fleurs qui regardaient déjà."

Illuminations

De combien de vers d'Arthur RImbaud sommes-nous chacun porteur ? Et à quels moments privilégiés ou terribles de notre vie ils nous ont été à secours ?
Mais, dans cette période des fugues, de la guerre, des premiers séjours à Paris, ces textes recopiés au retour à Charleville, s'arrêtant chez Paul Demeny, et liés à l'errance, la marche à pied, en avons-nous suffisamment pris regard global ?
Et quels surgissements tranchants à cette érotique douce, aux goulées de bière, aux peintures de manèges et aux musiques de fanfares.
Ils reprennent leur jeunesse, lorsque nous les ouvrons sur nos appareils d'un tel anachronisme devant l'homme aux semelles de vent.
Raison de plus d'y revenir.

  FB

Le bateau ivre

Dossier pédagogique de Elsa Rouvière. 1870. Arthur Rimbaud a 16 ans lorsqu'il écrit « Le Dormeur du val » et les autres poèmes composant Les Cahiers de Douai. Jeune garçon empreint de liberté, c'est lors d'une fugue à Douai qu'il confie son manuscrit à un éditeur, Paul Demeny. Le jeune poète signe ici, à travers les poèmes d'un adolescent en révolte contre la misère, l'oppression et le racisme. les prémices de la poésie moderne ! Dans le volume : è de nombreuses activités d'appropriation et d'étude de la langue et un dossier spécial BAC ; è un cahier photos et trois groupements de textes en lien avec le parcours associé « Émancipations créatrices ». Groupements de textes : 1. Émancipations créatrices  2. L'art poétique de Rimbaud 3. Rimbaud dans la littérature contemporaine

Cahiers de Douai

L'ouvre intégrale annotée :Arthur Rimbaud a seize ans lorsqu'il compose les Cahiers de Douai, au cours de ses différentes fugues en 1870. Ce recueil, dans sa conception comme dans ses poèmes, garde la trace des échappées du poète adolescent et de ses expériences : on y trouve la découverte de la sensualité, le goût pour la rêverie, l'insolence et la rébellion contre la famille et une société conservatrice.Ouvre prescrite - BAC de françaisDossier et parcours : Émancipations créatricesPar Julie Chaintron- Biographie de l'auteur, histoire de l'ouvre- Contexte historique- Lectures linéaires et étude d'ensemble de l'ouvreProlongements interdisciplinaires : histoire des artsQuestions de grammaire, sujets de bac, groupement de textes, glossaire.

Cahiers de Douai (Edition pédagogique) BAC 2024

Written by Rimbaud at the age of 18 in the wake of his tempestuous affair with fellow poet Paul Verlaine, "A Season in Hell" has been a touchstone for anguished poets, artists, and lovers for more than a century. This stunning volume presents Rimbaud's poem in the original French.

Rimbaud: Complete Works, Selected Letters: A Bilingual Edition

Résumé

Plus de livres de Arthur Rimbaud

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques