La Bible Bayard

Les Mille Et Une Nuits: Contes Arabes, Volume 4 of 12

Coplas, poèmes de l'amour andalou

Épîtres amoureuses fictives et poétiques, les saluts et complaintes ont pu trouver des modèles dans des textes latins de l’Antiquité et du Moyen Âge. Ils s’inscrivent également dans le contexte médiéval de la poésie lyrique d’oc et d’oïl des xiie et xiiie siècles. La fiction épistolaire exprime un double retrait : au regard de la parole en présence, bouche à bouche, mais aussi du chant, message porté par une voix musicale qui peut se faire entendre en différé. Balançant entre adresse directe du salut et adresse indirecte de la complainte, ces œuvres, que l’on pourrait qualifier d’expérimentales, disent la difficulté de l’aveu amoureux tout en exprimant le désir du corps de l’autre, parfait et rêvé.Fondé sur de nouvelles recherches, le présent volume offre la première édition critique et la première traduction en français moderne de l’ensemble, le rendant ainsi accessible aux chercheurs comme à un public plus large. Textes établis, traduits et annotés sous la direction de Sylvie Lefèvre et Hedzer Uulders.Introduction de Hedzer Uulders et Sylvie Lefèvre

Lettres d'amour du Moyen Âge: les saluts et complaintes

The appearance of the entire city of New York now gives the impression of life and bustle. With the exception of Gramercy Square and Irving Place, there is hardly a spot in the lower part of the city that now has any appearance of repose. Thirty years ago the city presented a wholly different aspect. Fifth Avenue, from Washington to Madison Square, was, in the opinion of the writer, one of the finest residence streets anywhere. At most hours of the day the people on the sidewalks were comparatively few and there was a very small proportion of business wagons and trucks that used the roadway as compared with the numbers that do so today. University Place was a street of nearly the same character, as was also Second Avenue from Seventh Street to Stuyvesant Square. This street had a charm of its own. Lined as it was on either side with spacious residences, it gave the impression of a street of homes. The façades of the largest houses were simple and unpretentious, forming a marked contrast to some of the houses uptown today.

Old Buildings of New York - With Some Notes Regarding Their Origin and Occupants

Written by an anonymous author in fourteenth-century Iceland. The Saga of King Hrolf Kraki is built on almost a thousand years of oral traditions, many of which are related to underlying stories found in the Anglo-Saxon epic Beowulf. Reaching into the mists of Scandinavia's most ancient history, Hrolf's Saga tells of events set in the Migration Period when warrior chieftains and their proud women ruled, loved and feuded in the northern lands.

Saga De Hrólfr Kraki

Adaptation du Roman de Renart (deuxième partie).Où l'on voit comment le loup Ysengrin alla en grand courroux à la cour clamer justice des roueries de Renart devant Sire Noble, le roi lion ; comment messire Chameau fit, à l'occasion, un savant discours ; comment l'assemblée des hauts barons débattit de ses torts, et comment, hormis son bon cousin Grimbert le blaireau, il en fut bien peu qui n'aient eu un jour à se plaindre de ses méfaits ! Où l'on voit également comment l'insolent goupil prit la fuite et accrut encore la fureur du roi à son endroit en se jouant de messire Brun l'ours et de Tybert le chat, venus le quérir en son château de Maupertuis ; comment, enfin, il fut condamné au gibet et ce qu'il advint de lui...

Le Roman de Renart II

Tristan et Iseult

« Au temps fabuleux de l'Irlande préchrétienne, quand régnaient sur l'Ulster les rois guerriers et les druides, et le grand Conchobar, mort de colère, selon la légende, en apprenant la crucifixion du Christ, une simple dispute entre le roi Aillil et la reine Medb à propos d'un taureau manquant engendra une guerre violente et sans merci qui bouleversa tout le pays du nord au sud. Tel est le sujet de la Táin Bó Cúalnge, « La Razzia des vaches de Cooley », l'un des grands livres fondateurs de l'Irlande, témoignage unique sur la civilisation celtique si méconnue, dont Christian Guyonvarc'h nous donne aujourd'hui l'admirable traduction.[...] Rare survivante d'une extraordinaire civilisation, qui avait traversé les âges au rythme lent des bêtes à cornes, la Taín Bó Cúalnge nous fait accéder au mystère de la création mythique et à l'envoûtement de la langue celtique, comme à l'une des sources les plus pures de la civilisation occidentale ». J.M.G. Le Clézio.

La Bible Bayard

Plus de livres de Anonymous

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques