Kiamu, archipel de Lamu (Kenya) ; analyse phonétique et morphologique d'un corpus linguistique et poétique

Publié par Presses Académiques Francophones, le 06 mars 2013

324 pages

Résumé

Le kiamu est un dialecte du kiswahili du Nord qui a fourni l'une des fondations linguistiques, avec les dialectes de Mombasa, au développement de la littérature classique d'expression swahilie entre le XVIIIème et le XIXème siècle. A ce titre, le kiamu fait l'objet de descriptions linguistiques nombreuses depuis le XIXème siècle. Le présent ouvrage, tente de dresser un état des lieux en 2005 sur la base de l'analyse phonologique et morphologique d'un corpus linguistique et poétique. Des énoncés de la vie courante sont analysés ainsi que les 131 premières strophes d'un poème de genre utenzi du poète de Lamu, le Cheikh Mahmud Ahmed Abdull ibn Kadir. Il entreprendra la récitation d'une de ses compositions dont notre enregistrement est une des bases du présent travail présenté à l'origine comme mémoire de fin d'études de master de recherche. Ce livre constitue également une première approche de la métrique classique de la poésie d'expression swahilie. En particulier du genre utenzi dont des éléments de description sont initiés.

Maria Casarès à l'abri de l'oubli

Kiamu, archipel de Lamu (Kenya) ; analyse phonétique et morphologique d'un corpus linguistique et poétique

Pour une nouvelle mondialisation - Le défi d'innover

Critiques