Dans le ventre de la baleine et autres essais

In a dystopian future, the world is divided into three superstates: Oceania, Eurasia, and Eastasia. The story follows Winston Smith, a low-ranking member of the ruling Party in London, in the nation of Oceania. Everywhere Winston goes, even his own home, the Party watches him through telescreens; everywhere he looks he sees the face of the Party's seemingly omniscient leader, a figure known only as Big Brother.

 The Party controls everything in Oceania, even the people's history and language. Winston feels frustrated by the oppression and rigid control of the Party, which prohibits free thought, sex, and any expression of individuality. Winston dislikes the party and has illegally purchased a diary in which to write his criminal thoughts. He has also become fixated on a powerful Party member named O'Brien, whom Winston believes is a secret member of the Brotherhood--the mysterious, legendary group that works to overthrow the Party. Winston works in the Ministry of Truth, where he alters historical records to fit the needs of the Party. He notices a coworker, a beautiful dark-haired girl, staring at him, and worries that she is an informant who will turn him in for his thoughtcrime. He is troubled by the Party's control of history: the Party claims that Oceania has always been allied with Eastasia in a war against Eurasia, but Winston seems to recall a time when this was not true. The Party also claims that Emmanuel Goldstein, the alleged leader of the Brotherhood, is the most dangerous man alive, but this does not seem plausible to Winston. Winston spends his evenings wandering through the poorest neighborhoods in London, where the proletarians, or proles, live squalid lives, relatively free of Party monitoring.

 One day, Winston receives a note from the dark-haired girl that reads "I love you." She tells him her name, Julia, and they begin a covert affair, always on the lookout for signs of Party monitoring. Eventually they rent a room above the secondhand store in the prole district where Winston bought the diary. This relationship lasts for some time. Winston is sure that they will be caught and punished sooner or later (the fatalistic Winston knows that he has been doomed since he wrote his first diary entry), while Julia is more pragmatic and optimistic. As Winston's affair with Julia progresses, his hatred for the Party grows more and more intense. 

At last, he receives the message that he has been waiting for: O'Brien wants to see him. Winston and Julia travel to O'Brien's luxurious apartment. As a member of the powerful Inner Party (Winston belongs to the Outer Party), O'Brien leads a life of luxury that Winston can only imagine. O'Brien confirms to Winston and Julia that, like them, he hates the Party, and says that he works against it as a member of the Brotherhood.

Nineteen Eighty-Four

L'Orwell essayiste a écrit de très nombreux essais, la plupart parus dans la presse de l'époque. Peu cependant traitent directement de la liberté d'expression et de pensée, thèmes chers s'il en est à l'auteur de La Ferme des Animaux et de 1984. Dans ce petit texte offensif, prononcé à l'occasion d'un événement en faveur de la liberté de la presse, Orwell s'insurge contre les discussions sur le sexe des anges quand elles ne sont pas de franches louanges envers le communisme soviétique et l'URSS. Il se livre ensuite à un plaidoyer prémonitoire et lucide sur la nature du totalitarisme et ses rapports avec la liberté d'expression, les écrivains et la littérature en tant que telle - la littérature avait en effet toujours été la passion d'Orwell, qui n'écrirait 1984 que quelques années plus tard. C'est dans ce texte qu'il faut lire la défense qu'en fait Orwell, dans des termes et au moyen d'analyses qui n'ont rien perdu de leur pertinence aujourd'hui.

L'empêchement de la littérature : sur la liberté d'expression et de pensée

Retrouvez la nouvelle traduction de La Ferme des Animaux, le classique de George Orwell.
Rumeurs dans la basse-cour... Le vieux cochon Sage l'Ancien aurait fait, cette nuit, le rêve d'une société plus juste : d'une ferme égalitaire, autonome et solidaire d'où l'Homme - cet accapareur cupide du fruit de leur labeur - serait chassé. Aussitôt, M. Jones et sa famille sont boutés hors du domaine, de vertueux commandements, édictés, l'" animalisme ", décrété... Mais une petite élite de cochons, parmi lesquels l'ambitieux Napoléon, réfléchit déjà à confisquer le pouvoir à son profit, dévoyer l'idéal révolutionnaire et étendre partout son contrôle. Toute ressemblance avec des cochonneries existantes, ou ayant existé, n'étant évidemment que pure coïncidence...

Traduit de l'anglais par Charles Recoursé

La ferme des animaux

La collection "Les Atemporels" de JDH Éditions, réunit un choix de ces ouvres qui ne vieillissent pas, qui ont une date de publication (indiquée sur la couverture) mais pas de date de péremption. Car elles seront encore lues et relues dans un siècle.

Publié en 1945, après quatre refus d'éditeurs, "La ferme des animaux" commence par le rêve de Sage l'Ancien, un vieux verrat en fin de vie, exhortant les animaux de la ferme à prendre leur destin en charge. Les animaux se révoltent et chassent M. Jones, leur maître, afin d'établir une société plus juste, dans l'entraide et l'égalité. Mais très vite, les cochons forment une élite et, avides de pouvoir, asservissent les autres animaux. Cette fable satirique à l'humour grinçant, fait le parallèle avec la révolution russe. Thème cher à George Orwell qui s'est toujours érigé en libre penseur, d'une lucidité particulière, contre toute forme de totalitarisme, populisme, fascisme et impérialisme. 

Ébranlé, le lecteur est amené à réfléchir sur les régimes autoritaires, encore d'actualité de nos jours. Dénoncer la lâcheté des intellectuels, de la classe politique ou encore de la presse...

Aïssatou Thiam, actrice française, ayant commencé aux côtés de Vincent Lindon dans "L'irrésolu", a une trentaine de rôles à son actif. Ayant vécu plusieurs années à New-York, totalement bilingue et dénonçant elle-même les totalitarismes, elle est la traductrice de la célèbre ouvre d'Orwell qu'elle préface.

La Ferme des Animaux [Animal Farm], publiée en langue anglaise en 1945, est l'un des livres les plus célèbres de George Orwell. Dans cette fable, Orwell décrit une révolte qui aboutit au renversement du fermier et à la prise du pouvoir par les animaux. Rapidement, le rêve égalitaire d'harmonie et de justice cède la place au doute puis au désarroi à mesure que se recrée une autocratie dirigée par les cochons, lesquels vont rapidement s'entretuer pour la place de chef et tyran.

George Orwell (1903-1950) est l'un des plus grands auteurs d'expression anglaise. Il a notamment écrit 1984et Hommage à la Catalogne. Toute son ouvre traduit son aspiration au socialisme libertaire.

Nouvelle édition enrichie ! Dans une Angleterre uchronique issue de la Guerre Froide, Winston est un employé ordinaire. Surveillé à chaque instant par des caméras, des espions, des voisins, il travaille à la réécriture de l'Histoire. Il sent confusément que quelque chose ne va pas dans le monde tel qu'il le connaît. Qu'il doit bien exister du sens, quelque part. Un secret. C'est alors qu'il rencontre Julia... Sous la plume de Xavier Coste, l'intemporelle dystopie Orwellienne, plus glaçante que jamais.

1984

1984, le livre légendaire écrit par George Orwell, enfin disponible dans une nouvelle traduction française. Un regard terrifiant sur l'avenir et une menace très claire sur ce que pourrait être notre futur, avec un État omniprésent et ultra-répressif. 1984 est le livre incontournable de l'anticipation dystopique. 

L'histoire : Dans le futur, le monde a été divisé en trois empires qui se combattent en permanence : L'Océanie, l'Asie de l'Est et l'Eurasie. 1984 se passe à Londres, dans l'Océanie, une dictature. Winston Smith est le personnage principal du roman, un agent du Parti qui travaille au ministère de la Vérité. Son travail consiste à réécrire les articles de presse et modifier les données de l'État afin que tout correspondent à la vision du Parti unique. Big Brother est le chef invisible du Parti, mais ses portraits sont partout. Chacun est constamment surveillé, d'où le slogan " Big Brother vous regarde ". Trois slogans sont omniprésents : " La guerre c'est la paix ", " La liberté c'est l'esclavage ", " L'ignorance c'est la force " ; quatre ministères l'organisent - Vérité, Paix, Amour, Abondance -, et la population est répartie en trois classes - le Parti intérieur (les dirigeants), le Parti extérieur (ceux qui servent le pouvoir), et les prolétaires. 

" Dans cette contre-utopie cinglante, Orwell propose une réflexion sur la ruine de l'homme par la confiscation de la pensée et la prolifération de la technocratie ". Cette vision du futur est elle improbable ? A vous d'en juger...

A la ferme du Manoir, les animaux, excédés par la tyrannie du propriétaire des lieux, se révoltent. Ils s'emparent du pouvoir mais leur projet révolutionnaire est détourné par les cochons qui installent une nouvelle dictature. Dans cette dystopie, George Orwell engage une réflexion, d'une brûlante actualité, sur les mécanismes du pouvoir totalitaire et sur la crédulité des peuples face à l'autorité des puissants. Un parcours : Contre-utopies et dystopies. 11 textes, du XVIe siècle à nos jours, pour analyser les caractéristiques de ces deux genres. Des prolongements arts et culture : La dystopie en images. Des documents visuels et des outils pour les analyser. Le dossier nouveau bac : un avant-texte pour situer l'oeuvre dans son contexte ; au fil du texte, la rubrique "Des clés pour la lecture linéaire" ; après le texte : - des fiches de synthèse - un groupement de textes complémentaires - des sujets types pour l'écrit et l'oral du bac - les méthodes du bac.

Dans le ventre de la baleine et autres essais

Plus de livres de George Orwell

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques