Sur le fond des grands événements du début du XIXe siècle, s'inscrivent les chroniques de deux familles appartenant à la noblesse russe, les Bolkonski et les Rostov. Cette traduction se fonde sur la version de 1873. Edition publiée à l'occasion de l'année de la Russie en France et du centenaire de la mort de l'écrivain.

La Guerre et la Paix

Widely considered one of the best novels ever written, Anna Karenina is the tragic story of the aristocratic Anna's doomed affair with the wealthy Count Vronsky. Reflecting Russian morals of the time, as well as Tolstoy's personal feelings on infidelity, Anna Karenina explores themes of passion and fidelity, the impact that social norms have on personal choice, and the ramifications of choosing a life outside of that deemed acceptable by society. Anna Karenina was first published as a serial in The Russian Messenger between 1873 and 1877, although due to Tolstoy's difference of opinion with the editor of the periodical, it was not published in its complete form until the novel was released in 1877. Anna Karenina has been adapted for radio, stage, ballet, opera, and film, including the eagerly anticipated release of the 2012 movie starring actress Keira Knightley in the title role. HarperPerennial Classics brings great works of literature to life in digital format, upholding the highest standards in ebook production and celebrating reading in all its forms. Look for more titles in the HarperPerennial Classics collection to build your digital library.

Anna Karenina

Vassili Andreitch Brekhounov, un riche marchand, n'est pas homme à laisser passer une bonne affaire : par une après-midi d'hiver, il décide de rendre visite à un voisin pour négocier l'achat d'une forêt, malgré la tempête de neige qui fait rage... Nikita, son vieux domestique, l'accompagne. mais les deux hommes s'égarent bientôt, et ce qui aurait dû n'être qu'un incident prend petit à petit les proportions d'un drame : maître et serviteur comprennent que la mort les attend, dans la nuit et le froid.Dans ce récit à "suspense", au dénouement inattendu, Tolstoï (1828-1910) traite l'un de ses thèmes favoris, celui de la rédemption : le propriétaire cupide et satisfait de lui-même ne trouvera son salut que dans la fraternité.

Maître et Serviteur

Dexu générations traversent le XIXe siècle... La première est incarnée par Tourbine, noble officier de l'armée russe, qui séjourne par hasard dans une petite ville de province. Ame fougueuse et incorrigible Dom Juan, il profite de cet intermède pour séduire une jolie veuve romantique, passer une nuit de débauche et sauver un jeune homme du déshonneur en lui restituant l'argent que celui-ci avait perdu au jeu.Vingt ans plus tard, des circonstances similaires amènent le fils e Tourbine, lui aussi officier, dans la même ville de province. Hélas! les choses ont bien changé en une génération, et c'est un garçon insensible et calculateur qui prend pension chez cette veuve qu'avait aimé son père aurtefois. Spoliant sans vergogne la pauvre femme, il tentera en outre de séduire sa fille, créature naïve et généreuse, par des promesse sans lendemain.Publié en 1856, ce récit est l'un des premiers de Tolstoï. l'auteur qui avait lui même participé à plusieurs compagnes militaires, y décrit fort habilement deux représentants de cette noblesse russe, frivole et autoritaire, dont les défauts gâchaient, selon lui, toutes les qualités.

Deux Générations (ou Deux Hussards)

La mort d'Ivan Ilitch suivi de Maître et serviteur

1805 à Moscou, en ces temps de paix fragile, les Bolkonsky, les Rostov et les Bézoukhov constituent les personnages principaux d'une chronique familiale. Une fresque sociale où l'aristocratie, de Moscou à Saint-Pétersbourg, entre grandeur et misérabilisme, se prend au jeu de l'ambition sociale, des mesquineries, des premiers émois.1812, la guerre éclate et peu à peu les personnages imaginaires évoluent au sein même des événements historiques. Le conte social, dépassant les ressorts de l'intrigue psychologique, prend une dimension d'épopée historique et se change en récit d'une époque. La “Guerre” selon Tolstoï, c'est celle menée contre Napoléon par l'armée d'Alexandre, c'est la bataille d'Austerlitz, l'invasion de la Russie, l'incendie de Moscou, puis la retraite des armées napoléoniennes.Entre les deux romans de sa fresque, le portrait d'une classe sociale et le récit historique, Tolstoï tend une passerelle, livrant une réflexion philosophique sur le décalage de la volonté humaine aliénée à l'inéluctable marche de l'Histoire ou lorsque le destin façonne les hommes malgré eux.

La Guerre et la Paix I

In Petersburg in the eighteen-forties a surprising event occurred. An officer of the Cuirassier Life Guards, a handsome prince who everyone predicted would become aide-de-camp to the Emperor Nicholas I. and have a brilliant career, left the service, broke off his engagement to a beautiful maid of honour, a favourite of the Empress's, gave his small estate to his sister, and retired to a monastery to become a monk.

This event appeared extraordinary and inexplicable to those who did not know his inner motives, but for Prince Stepan Kasatsky himself it all occurred so naturally that he could not imagine how he could have acted otherwise.

Father Sergius

Begun in 1851, when Tolstoy was twenty-three and serving as a cadet in the Russian army, Childhood, the first part of Tolstoy’s first novel, won immediate praise from Turgenev and others, and marked Tolstoy’s emergence as a major writer. Its originality was striking, as Tolstoy sought to communicate with great immediacy the “poetry” of childhood—the intense emotions, confusions, and fears attendant upon a young boy, Nikolenka, as he grows up. In the years following, Boyhood and Youth appeared (a fourth volume was planned but never executed), each replete with psychological and philosophical subtleties hitherto unknown in Russian literature. In Scammell’s resplendent translation, Childhood, Boyhood, and Youth remains one of Tolstoy’s major works.

Enfance, Adolescence, Jeunesse

Excerpt from Resurrection: Drame en Quatre ActesUne chambre meublee avec simplicite, mais non pas sans elegance. Tables et sieges. Une fenetre. Porte au fond. Autre porte a droite. Une alcove avec un lit au long du mur du fond.About the PublisherForgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.comThis book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.

La Guerre et la Paix

Résumé

Plus de livres de Leo Tolstoy

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques