Au pays des contes, la ruse et l'audace font des miracles. C'est ainsi qu'un chat fait de son pauvre maître un roi et qu'un petit tailleur obtient la main d'une princesse en abattant mouches et géants. Sous le trait vif et l'œil enthousiaste de Hans Fischer, les contes de Grimm et de Perrault révèlent tout leur humour et leur piquant. Un recueil empreint de nostalgie qui émerveillera enfants et parents.

Au pays des contes : 9 contes malicieux de Grimm et de Perrault

Snow White in a newly illustrated edition. Bernadette Watts’ beautiful pastel illustrations bring both a softness and new life to this beloved Brothers Grimm fairy tale about the princess with skin as white as snow.

Blanche-Neige

«Une chose qui a, d’une façon si diverse et toujours renouvelée, charmé, instruit, ému les hommes, porte en soi sa raison d’être nécessairement et vient nécessairement de cette source éternelle où baigne toute vie. Ce n’est peut-être qu’une petite goutte de rosée retenue au creux d’une feuille, mais cette goutte étincelle des feux de la première aurore». Ainsi Wilhelm Grimm nous rappelle-t-il que le conte, ce court récit populaire et merveilleux, n’a le souci d’aucun public, d’aucun temps ni d’aucun lieu. En publiant en 1812 leur célèbre recueil, dont Armel Guerne donne ici une traduction remarquable, les frères Grimm se sont emparés de traditions orales pour fixer par écrit une imagerie folklorique dont le pouvoir d’évocation n’a, aujourd’hui encore, rien perdu de sa puissance. Le second volume de la présente édition rassemble plus de cent contes dans lesquels nains, princesses, ogres et géants incarnent avec humour et cruauté toute la diversité des rapports humains.

Contes (#2)

Il était une fois, non, elle était une fois une nouvelle traduction de vingt-et-un contes de Grimm (d'après le texte de la dernière édition parue du vivant des frères Grimm, en 1857), précédée d'Elle était une fois, un texte contemporain, interrogeant la place de la femme dans cette littérature et dans notre mémoire collective.

Savez-vous Sorcières que vous êtes à la proue des manifs féministes ?
Savez-vous Jeunes vierges écartelées que Barbe-Bleue tremble de peur à l'orée de son procès ?
Savez-vous Grenouilles que vous êtes une espèce en voie de disparition ?
Savez-vous Vastes forêts profondes que vous brûlez de la Bretagne à l'Australie ?
Savez-vous Dragons que vous êtes devenus figurines en plastique made in China ?
Savez-vous Princesses que vous pouvez devenir Princes et inversement ?

Les Contes

This is classic children's story about a fully rat infested town. Can the Pied Piper help?Ceci est l'histoire classique pour enfants d'une ville entierement infestee de rats. Le joueur de flute peut aider?"

The Pied Piper of Hamelin- In French

Hansel et gretel (naef)

Jakob et Wilhelm Grimm recueillent eux-mêmes les histoires auprès de conteurs. Ils les transcrivent fidèlement sur place. Ensuite, Wilhelm donne aux contes leur forme définitive en les réécrivant. Le respect de la version originale du conteur et la sensibilité avec laquelle Wilhelm coule les contes dans le moule de l'écriture rendent le travail des frères Grimm exemplaire.
Le volume contient : « Les souliers usés par la danse », « Les six serviteurs », « La fiancée blanche et la fiancée noire », « Mont Simeli », « Les thalers des étoiles », « Neige-Blanche et Rose-Rouge », « Maître Poinçon », « La gardeuse d'oies près de la fontaine », « La vraie fiancée », « Le lièvre et le hérisson », « Le fuseau, la navette et l'anguille », « Le paysan et le diable », « Le maître voleur », « La tombe ». Tous les autres contes des frères Grimm se trouvent dans les volumes I et II de la même collection.

Contes Tome 3

Enchanting, brimming with the wonder and magic of once upon a time, the fairly tales of the Brothers Grimm are the special stories of childhood that stay with us throughout our lives. But most Americans know them only secondhand, in adaptations that greatly reduce the tales' power to touch our emotions and intrigue our imaginations. Now, in the most comprehensive translation to date, here are the classic fairy tales as the Brothers Grimm intended them to be-rich, stark, spiced with humor and violence, resonant with the rhythms of folklore and song. Volume II contains 142 unabridged tales, including such bedtime favourites as "Snow White and Rose Red" and "The Worn-out Dancing Shoes", as well as 32 little-known tales that the Brother Grimm omitted during the course of their many revisions. These wonderful tales of life, passion, and make-believe appeal not only to children - who unabashedly love them - but to readers of any age.Translated and with an introduction by Jack ZipesVolume 1 may be found here: http://www.goodreads.com/book/show/20...

Contes merveilleux - Tome II

Le souhait de la reine fut enfin exaucé.
Elle mit au monde une petite fille à la peau aussi blanche que la neige, aux lèvres aussi rouges que le sang, et aux cheveux aussi noirs que l'ébène. On l'appela Blanche-Neige.

Au pays des contes : 9 contes malicieux de Grimm et de Perrault

Résumé

Plus de livres de Jacob Grimm

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques