Au pays des contes, la ruse et l'audace font des miracles. C'est ainsi qu'un chat fait de son pauvre maître un roi et qu'un petit tailleur obtient la main d'une princesse en abattant mouches et géants. Sous le trait vif et l'œil enthousiaste de Hans Fischer, les contes de Grimm et de Perrault révèlent tout leur humour et leur piquant. Un recueil empreint de nostalgie qui émerveillera enfants et parents.

Au pays des contes : 9 contes malicieux de Grimm et de Perrault

Snow White in a newly illustrated edition. Bernadette Watts’ beautiful pastel illustrations bring both a softness and new life to this beloved Brothers Grimm fairy tale about the princess with skin as white as snow.

Blanche-Neige

Une veuve avait deux filles. Une laide et paresseuse, l'autre belle et travailleuse. Tous les jours, la mère envoyait cette dernière filer sur la margelle du puits, tant et tant que les doigts lui saignaient. Un jour, la bobine lui échappa et tomba au fond du puits. Le conte original Frau Holle des frères Jakob et Wilhelm Grimm traduit par François Mathieu.

Dame Hiver

Hansel et gretel (naef)

Les Contes de Grimm illustrés par Arthur Rackham s'inscrivent dans la collection de  classiques illustrés  réédités par la BnF. Cet ouvrage témoigne d'une rencontre réussie entre les récits des frères Grimm ( Le Petit Chaperon rouge, La Belle au bois dormant, Blanche-Neige...) avec un artiste inspiré par la veine fantastique, Arthur Rackham Après le succès des Contes de Perrault illustrés par Doré, des Contes du Nord illustrés par Kay Nielsen et des Contes d'Andersen illustrés par Edmund Dulac, les Contes de Grimm illustrés par Arthur Rackham viennent explorer les replis secrets de l'enfance à travers des récits de princes et de princesses, d'ogres et de fées, d'animaux qui parlent, ou encore de petits personnages intrépides et malins aux prises avec leur destin. Ils nous entraînent avec eux dans les délices de nos émotions anciennes, envies et frayeurs confondues, mais aussi dans des rêves de quêtes illimitées où se mêlent tabous, transgressions et interdits... Mais ce que nous disent en filigrane les contes de Grimm, c'est notre soif de légendes, de récits, de sagas et de mythes ? en bref, notre besoin insatiable d'histoires merveilleuses.

 

 Le récit des frères Grimm, eux-mêmes linguistes et philologues, est servi dans cette édition par la langue magistrale d'un traducteur, Armel Guerne, amoureux éperdu de la langue, écrivain discret mais reconnu par ses pairs, et, avant tout, poète. Mais il l'est aussi par l'oeuvre d'un artiste et d'un illustrateur de livres, Arthur Rackham, talentueux dessinateur et coloriste. Ses illustrations enrichies de couleurs estompées puisent ici dans la veine fantastique avec un mélange subtil de charme, d'humour, de grâce et d'étrangeté.

Contes de Grimm illustrés par Arthur Rackham

Les contes sont un monde plein d'enchantement, de formules magiques et de sortilèges. Un monde à des années-lumière de la vie quotidienne, l'univers idéal pour se perdre dans l'aventure et la fantaisie, dont se nourrissent depuis tous les temps petits et grands.
Le prince Grenouille, le Chat botté, Blanche-neige, la Belle au bois dormant, Barbe bleue, La petite sirène, la Reine des neiges... pour ne citer que quelques-uns de ces grands classiques de Grimm, Perrault et Andersen, que ce délicieux recueil, merveilleusement illustré, nous propose de lire et relire, toujours avec plaisir. Il était une fois donc... de malheureuses princesses, de méchantes sorcières, de courageux chevaliers, d'épouvantables dragons mais aussi de gentilles fées, tout ce qu'il faut pour se laisser happer par un décor féérique, tendre et poétique, où tout semble possible, même les happy ends !

Les plus beaux contes des freres grimm, charles perrault et hans christian andersen

A l'orée d'une grande forêt vivaient un pauvre bûcheron, sa femme et ses deux enfants. Le garçon s'appelait Hansel et la fille Gretel. Un année que la famine régnait dans le pays, et que la famille ne trouvait plus de quoi se nourrir, la femme du bucheron décida d'abandonner ses enfant au plus profond de la forêt. Là, Hansel et Gretel découvrent au cœur du bois une maisonnette faite de sucre et de gâteaux qui cache une terrible sorcière...

Hansel et Gretel

Jacob Ludwig Carl Grimm was born in January 4, 1785, in Hanau, Germany. Just over a year later, in February 24, 1786, his little brother Wilhelm Carl Grimm was born. Their father was a lawyer, and they had six more brothers and one sister. In 1802, Jacob went to university to study law at the University of Marburg. As always, his little brother followed him, and entered law school in 1803. During their university years they began to collect folk and fairy tales. Folklore is stories that have been passed down from parents to children, by word of mouth, but at that time many had not been published in books. The Grimms were especially interested in stories that included Germany and German culture. Jacob and Wilhelm published their first book of fairy tales - "Children's and Household Tales" - in 1812. There were 86 folktales. Readers were so happy to see the stories they had been told as children all collected together that the book was a success. In the next volume of "Grimm's Fairy Tales," the brothers added 70 more stories. It went on growing like this for six more editions. Finally, the book contained over 200 stories! It is probably the best-known work of German literature. Even if you don't know the Brothers Grimm, you definitely know a Grimm fairy tale. If only all brothers were as close as the Brothers Grimm. They were always together - even when Wilhelm married his wife Henriette, Jacob continued to live with them! The Brothers Grimm were both professors and scholars. In fact, Jacob Grimm is considered to be the father of the study of German history. They both taught as professors in Germany's capitol, at the University of Berlin. They became known throughout Europe as experts on anything to do with folktales, language, and anything German. They were so into books that they both became librarians as well! During their lifetimes they published many more very important books, including "German Mythology," "Old German Tales," "The History of the German Language," and even the German Dictionary. Grimm fairy tales include stories of kings, magic, and talking animals. Even though the stories are sometimes scary, fairy tales allow us to work through our fears. They often teach us a lesson about moral values, and right and wrong

Contes

Il était une fois une petite paysanne très jolie qui habitait avec sa mère, à l’orée d’un village. Elle était si mignonne et si douce qu’il suffisait de la voir pour l’aimer aussitôt. Sa grand-mère, surtout, l’adorait tellement qu’elle lui faisait très souvent des cadeaux. Une fois, elle lui offrit un chaperon de velours rouge. La fillette le trouvait si beau qu’elle ne voulait plus s’en séparer. Et c’est ainsi que tous ceux qui la connaissaient lui donnèrent le nom de Petit Chaperon Rouge.

Au pays des contes : 9 contes malicieux de Grimm et de Perrault

Résumé

Plus de livres de Jacob Grimm

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques