Le point de voir

Joint disjoint - Les poètes de Po&sie

D'une certaine façon, cette anthologie n'est pas une anthologie : entendons par là qu'elle propose une lecture à la fois conjoignant et séparant la diversité des voix qui invente la poésie féminine américaine à travers le temps et l'espace géographique par la composition d'un livre qui voudrait faire résonner une manière de tout dire, souvent au mépris des conventions et des carrières ; une volonté d'éprouver dans et par le corps de l'écriture les réalités et les illusions du social et de l'intime sans jamais recourir à la fuite lorsque l'expérience devient par trop douloureuse ; une impitoyable nomination-dénonciation des mensonges ; un aveu transparent des désirs et des haines ; une affirmation franche des revendications. Ainsi ces voix transgressent-elles le lieu qui leur a été et leur est encore parfois dévolu : l'image de la femme made in USA. Voici donc un panorama de trente-cinq poètes, ouvrant sur la diversité tant géographique que stylistique de l'intimisme d'Anne Sexton à l'imagisme de Marianne Moore, de l'engagement de Sonia Sanchez au sensualisme de Christy Sheffield Sanford d'après Emily Dickinson (1830-1886). En effet, si son oeuvre demeurée longtemps secrète, peut être considérée comme l'acte initial de la poésie féminine américaine, outre qu'elle appartient, malgré son innovation formelle, au XIXe siècle, elle est aujourd'hui intégralement traduite en français. Il appartenait à cette anthologie d'amener à la découverte de voix prédominantes du XXe, ici encore peu entendues, en dépit de leur reconnaissance américaine, fut-elle parfois souterraine. De la plus lointaine, Amy Lowell (1874-1925) à la plus proche, Elinor Nauen (née en 1952), c'est tout un puzzle qui se construit et qui voudrait présenter une façon de contre-histoire de la culture américaine.

Women - Une anthologie de la poésie féminine américaine du XXe siècle

ces pages sont à la fois une initiation à l'oeuvre de charles baudelaire et une lecture neuve de sa pensée.
 baudelaire dandy, baudelaire critique d'art, baudelaire politique : l'artiste invente la modernité sous le règne exigeant de l'imagination. il est capturé ici dans son temps, avec ses amis (asselineau, nadar, champfleury, courbet, manet. ) ; les femmes qu'il a aimées et méprisées (jeanne duval, la présidente) ; les maîtres qu'il a admirés (delacroix, wagner, flaubert).  cette traversée se fonde sur la singulière alliance des contraires qui marque la vie de baudelaire du sceau du paradoxe, entre sublime et dégradation, foi et blasphème, démon de la perversité et provocation ironique.

Baudelaire ; être un grand homme et un saint pour soi-même

Nulle autre musique, nul autre chant n'ont autant inspiré les xxe et xxie siècles que le blues. Inspiration tout à la fois évidente - par la simplicité de la structure rythmique - et mystérieuse - par l'ampleur universelle de son influence : jazz, rock'n'roll, rap.
Cette anthologie inédite et bilingue offre donc une histoire chronologique du blues à partir des premiers enregistrements des années 1920 (les race records qui rencontrèrent un succès inattendu) des hautes voix légendaires, de Ma Rainey à Leadbelly, de Bessie Smith à Blind Lemon Jefferson, de Memphis Minnie à Bukkha White jusqu'à l'extension électrique à la source du rock de Howlin Wolf, Muddy Waters, BB King...

Blues sur paroles

De lieu en lieu, de ville en ville, de rencontre en rencontre, c'est toujours d'une limite qu'il est question ici : fins de terre, ports du Portugal ou d'Irlande, infantes disparues où se lit la nostalgie d'une innocence à tout jamais enfuie.
Ici, le poème tend vers un espace où, à une grande respiration atlantique, se mêle la hantise de la catastrophe - longues suites amplement rythmées et resserrements nets à vif construisent une sorte de chorégraphie musicale.

Infinisterre ; crash

Sait-on vraiment ce que provoquer veut dire ? Si on en réfère à l'étymologie, il s'agit d'inciter à l'action ; oui, mais dans quel sens ? Nul doute que le XIXe siècle, plus que tout autre, le permit par la conjonction des multiples régimes politiques et l'extravagance, l'excès des convictions et des postures des auteurs. Ces auteurs-là qui se risquaient à penser, à publier et même à vivre à contre-courant, au mépris de l'ennemi commun - le Bourgeois - et pour l'enchantement de la postérité ! Ainsi le casanier Sainte-Beuve, provoqué en duel pour quelque légère insolence, choisit-il de se battre le parapluie à la main, déclarant qu'il voulait bien "mourir tué mais pas mouillé"... Ce dictionnaire choisi, commodément portatif, illustre son objet à travers les thèmes essentiels du temps (d'Absinthe à Attique), flanqué du glossaire insolent de quelques cas particuliers (de Barbey d'Aurevilly à Vidocq) !

Eloge de la provocation dans les Lettres & au Dix-Neuvième siècle

Ce bref ouvrage présente l'homme Gauguin, qui demeure largement inconnu. Le
peintre, bien sûr, avec ses attaches au mouvement des Primitifs, puis des
Nabis, mais aussi l'écrivain, dont on ne connaît en général qu'un titre, Noa-
Noa, alors qu'il est l'auteur d'une oeuvre abondante, enfin l'aventurier : il y
a la Bretagne et l'Océanie, il y a aussi la jeunesse à Lima, la vie de marin,
le Danemark, le percement du canal de Panama, la Martinique, et même une brève
mais fructueuse carrière d'agent de change. Le livre suit les méandres de cette
étonnante carrière, en suivant le fil chronologique. Il est illustré de
quelques planches et gravures noir/blanc - encore un aspect oublié de l'oeuvre
de Gauguin. AUTEUR : Olivier Apert est poète, essayiste, dramaturge,
librettiste et traducteur. Membre du comité de la revue Po&sie et jury du Prix
de la Vocation (poésie). Parmi une quinzaine de livres, il a publié en poésie
Infinisterre suivi de Crash (Editions Apogée, 2006) ; en essai Portatif de la
provocation (avec François Boddaert, Presses Universitaires de Vincennes,
2000) ; en théâtre àlavieàlanuit (L'Harmattan, 2003) ; en traduction, l'oeuvre
complète de Mina Loy (en trois volumes, L'Atelier des Brisants, 2001-2005) ; en
2009, Etat du poème, Editions L'Actmem. Il travaille avec le metteur en scène
Nicolas Hocquenghem et les chorégraphes Sylvain Groud et Muriel Piqué.

Le point de voir

Plus de livres de Olivier Apert

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques