Découvrez en VO les aventures de Catherine Morland, avec des traductions en marge pour vous aider à bien comprendre le texte original. Seventeen-year-old Catherine Morland is one of ten children of a country clergyman. She is invited by the Allens to accompany them to visit the city of Bath and partake in the winter season of balls, theatre and other social delights. But, alas for Catherine, life isn't like our dreams !
Niveau avancé

Northanger Abbey

Extrait: La famille des Dashwood etait depuis long-temps etablie dans le comte de Sussex. Leurs domaines etaient etendus, et leur residence habituelle etait a Norland-Park, au centre de leurs proprietes, ou plusieurs generations avaient vecu avec honneur, aimees et respectees de leurs vassaux et de leurs voisins. Le dernier possesseur de ces biens, etait un vieux celibataire, qui pendant long-temps avait vecu avec une soeur chargee de diriger l'economie de sa maison, en meme temps qu'elle etait sa fidele compagne. Elle mourut dix ans avant lui, et pour reparer cette perte, il invita un neveu, qui devait heriter de ses terres, a venir vivre aupres de lui avec toute sa famille. Ce neveu, M. Henri Dashwood etait marie, et il avait des enfans. Le bon vieillard trouva dans leur societe un bonheur qui lui etait inconnu, et son attachement pour eux tous s'augmenta chaque jour. Monsieur et madame Henri Dashwood soignerent sa vieillesse bien moins par interet que par bonte de coeur, et la gaite des enfans, et leurs douces caresses animerent le soir de sa vie et la prolongerent.

Raison et Sensibilité, Ou Les Deux Manières d'aimer [Edition complète 4 livres]

'The more I know of the world, the more am I convinced that I shall never see a man whom I can really love. I require so much!'Marianne Dashwood wears her heart on her sleeve, and when she falls in love with the dashing but unsuitable John Willoughby she ignores her sister Elinor's warning that her impulsive behaviour leaves her open to gossip and innuendo. Meanwhile Elinor, always sensitive to social convention, is struggling to conceal her own romantic disappointment, even from those closest to her. Through their parallel experience of love—and its threatened loss—the sisters learn that sense must mix with sensibility if they are to find personal happiness in a society where status and money govern the rules of love.

Raison et Sentiments

Mr et Mrs Bennett ont cinq filles à marier. À l'arrivée d'un nouveau et riche voisin, la famille espère que l'une d'entre elles pourra lui plaire... Au-delà des aventures sentimentales des cinq filles Bennett, Jane Austen dépeint les rigidités de la société anglaise au tournant du XIXe siècle. Le comportement et les réflexions d'Elizabeth Bennett, son personnage principal, révèlent les problèmes auxquels sont confrontées les femmes de la gentry campagnarde pour s'assurer sécurité financière et statut social : la solution passe en effet par le mariage.Drôle et romanesque, ce chef-d'oeuvre de Jane Austen continue à jouir d'une vive popularité et a donné lieu à de nombreuses adaptations.

Orgueil et préjugés

Cet eBook: "Orgueil et Préjugés / Pride and Prejudice - Edition bilingue: français - anglais (Avec les illustrations originales de C. E. Brock) / Bilingual Edition: French - English (With the Original Illustrations by C. E. Brock)" est formaté pour votre eReader avec une table de matières fonctionnelle et bien détaillée. Notre édition bilingue aide le lecteur à mieux interpréter l'oeuvre de Jane Austen et est pratique pour faire des recherches et pour apprendre ou enseigner l'anglais et le français.-This carefully crafted ebook: "Orgueil et Préjugés / Pride and Prejudice - Edition bilingue: français - anglais (Avec les illustrations originales de C. E. Brock) / Bilingual Edition: French - English (With the Original Illustrations by C. E. Brock)" is formatted for your eReader with a functional and detailed table of contents. This bilingual edition helps the reader to understand and to interpret Jane Austen better, is practical for looking up text passages and very useful for learning and teaching English / French language through classic literature.-Orgueil et Préjugés est un roman de Jane Austen paru en 1813. Il est considéré comme l'une de ses œuvres les plus significatives et c'est aussi la plus connue du public. À travers le comportement et les réflexions d'Elizabeth Bennet, son personnage principal, elle soulève les problèmes auxquels sont confrontées les femmes de la petite gentry campagnarde pour s'assurer sécurité économique et statut social.-Pride and Prejudice is a novel by Jane Austen, published in 1813. The story retains a fascination for modern readers, on the top of lists of "most loved books". The story follows the main character Elizabeth Bennet as she deals with issues of manners, upbringing, morality, education, and marriage in the society of the landed gentry of early 19th-century England. Elizabeth is the second of five daughters of a country gentleman living near the fictional town of Meryton in Hertfordshire, near London.Source: publisher's description

Orgueil et Préjugés / Pride and Prejudice

Issue d’une famille de la petite gentry, Elizabeth Bennet ne manque ni d’humour ni de malice. Lors d’un bal, elle rencontre le hautain Mr Darcy, l’un des hommes les plus riches d’Angleterre, mais aussi l’un des plus orgueilleux, qu’elle méprise aussitôt. Après avoir mal jugé le charme de la jeune femme, il tombera amoureux d’elle et mènera une longue lutte intérieure entre ce que lui dicte son cœur et ce qui convient à son rang. Comment réussiront-ils à vaincre leurs préjugés et à faire taire leur orgueil pour connaître l’amour ?

Orgueil & Préjugés

La jeune et naive Catherine Morland est invitee par des voisins de ses parents a passer quelques semaines a Bath. La, elle se lie d'amitie avec la jeune et inconstante Isabelle Thorpe et son frere, le presomptuteux John qui se pose rapidement en pretendant de Catherine. Elle y rencontre egalement Henry Tilney et sa charmante soeur Eleonore. Catherine n'est pas insensible au charme de Henry."

Catherine Morland

Mr. et Mrs. Bennett ont cinq filles à marier. À l’arrivée d’un nouveau et riche voisin, la famille espère que l’une d’entre elles pourra lui plaire… Au-delà des aventures sentimentales des cinq filles Bennett, Jane Austen dépeint les rigidités de la société anglaise au tournant du XIXe siècle. Le comportement et les réflexions d’Elizabeth Bennett, son personnage principal, révèlent les problèmes auxquels sont confrontées les femmes de la gentry campagnarde pour s’assurer sécurité financière et statut social : la solution passe en effet par le mariage.Drôle et romanesque, ce chef-d’oeuvre de Jane Austen continue à jouir d’une vive popularité et a donné lieu à de nombreuses adaptations.

Emma Woodhouse is one of Austen's most captivating and vivid characters. Beautiful, spoilt, vain and irrepressibly witty, Emma organizes the lives of the inhabitants of her sleepy little village and plays matchmaker with devastating effect.

Northanger Abbey

Résumé

Plus de livres de Jane Austen

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques