La fiancée promise

L'écrivain de l'époque serait-il un passeur de cultures, comme on le serait des rivières du monde? S'il en est un qui mérite ce titre, c'est bien le romancier et essayiste Naïm Kattan. Dans cet ouvrage, l'auteur d'Adieu Babylone se raconte comme jamais auparavant, faisant le tour de sa vie et de sa pensée. Il y rappelle autant les cultures juive et arabe qui l'ont fait, que sa renaissance par les française et québécoise. Ainsi se trace un itinéraire qui va d'Irak en France et au Canada, marqué par autant d'essais que de romans ou nouvelles. Sans oublier ces si nombreuses rencontres avec de grandes figures contemporaines parmi lesquelles, Breton, Gide, Malraux, Trudeau et Lévesque. La seconde partie de cet ouvrage réunit une quinzaine d'auteurs. Venus de pays et d'horizons multiples, ils ont voulu rendre hommage à l'homme de Bagdad, de Paris et de Montréal, à l'écrivain qui défend le nomadisme de l'écriture et de la culture. Ils disent au Québécois et Canadien que, par son rayonnement mondial, il est devenu un écrivain exemplaire de la francophonie contemporaine.

Naim kattan : l' ecrivain du passage

L'Anniversaire

Bagdad ne fut pas toujours synonyme de dictature et de passions guerrières. Longtemps, au contraire, l'héritière de l'ancienne Babylone garda en son sein les traces d'une diversité culturelle unique en son genre, où les communautés cohabitaient pour le pire, parfois, mais aussi pour le meilleur. Naïm Kattan, l'un des intellectuels les plus brillants de la francophonie, est un témoin privilégié de ce passé ignoré par beaucoup. Son adolescence de "Juif arabe" s'est déroulée au coeur des multiples contradictions d'une Bagdad alors soumise aux répercussions de la Seconde Guerre mondiale. Aussi épris de patriotisme irakien que ses compagnons musulmans, il dut se frayer un chemin d'homme dans un univers riche mais complexe, entre tradition et modernisme, entre son antique communauté juive et la culture arabe, entre le refus du colonialisme anglais et la fascination pour un Occident aux séductions irrésistibles. Puis la création de l'Etat d'Israël rendit dramatique la situation déjà bien précaire des Juifs irakiens, et le départ devint quasi inévitable... Adieu, Babylone ! Ces mémoires pleins de vie et d'intelligence, publiés pour la première fois il y a trente ans, ont pris aujourd'hui une densité tout à fait singulière.

Adieu, Babylone. Memoires D'Un Juif D'Irak

Le repos et l'oubli - Essais

Le numéro 142 de Les écrits passera à l'histoire comme le premier de deux volumes soulignant les 60 ans de la revue. Intitulés « Passage de témoins », chacun des volumes rassemblent vingt duos d'écrivains jeunes et moins jeunes témoignant de l'éternelle jeunesse d'une littérature qui a atteint, à l'instar de la revue, une grande maturité et un plein épanouissement à travers plus d'un demi-siècle d'épreuves et d'expériences qui n'ont cessé de la renforcer. Un passage de poètes, de romanciers et d'essayistes saisi au moment où le « bâton à message » que représente la parole-témoin passe de main en main ou de bouche en bouche pour assurer la transmission de la voix et du regard que la littérature consacre depuis toujours à notre monde et à son histoire.

Les écrits. No. 142. Novembre 2014 - 60 ans de création. Passage de témoins : 20 duos

Le monde municipal au Québec traverse une grave zone de turbulence. Les enquêtes de l'Unité permanente anticorruption et la commission Charbonneau, entre autres, étalent au grand jour des problèmes qui minent depuis longtemps la vie démocratique municipale. Entre corruption, abus de pouvoir, emprise des promoteurs sur des élus et fonctionnaires, désengagement citoyen, cynisme et médias locaux souvent complaisants, le lien de confiance entre citoyens et élus semble compromis, voire brisé. Dans le contexte des élections municipales, ce dossier se penche sur les causes structurelles du malaise tout en réfléchissant aux moyens de redresser la barre, en région comme dans la métropole.

Relations. No. 768, Octobre-Novembre 2013

Naïm Kattan nous livre un récit autobiographique dans lequel il tente de comprendre ce qui a marqué sa vie, et notamment ses écrits. Juif né à Bagdad, arabe de culture, l'écrivain francophone et montréalais relate les hasards et les rencontres qui ont parsemé son chemin, en les situant dans le cours social et politique de l'époque. Il nous confie son incessante et impérieuse nécessité d'exprimer son identité d'auteur migrant, voyageant entre Orient et Occident, vivant au croisement des religions juive, musulmane et chrétienne. Sa volonté tenace de raconter le réel comme une histoire, la sienne ainsi que celle des autres, l'a conduit à ne jamais cesser d'écrire. Cinq personnalités du monde littéraire l'ont accompagné au long de son parcours : Jean Gaulmier, Yves Bonnefoy, Maurice Nadeau, Jean Grosjean et Claude Hurtubise. Naïm Kattan leur rend ici hommage.

La fiancée promise

Plus de livres de Naïm Kattan

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques