"La célèbre comptine française illustrée par Charlotte Mollet. Des effets de surprise à chaque page, accentués par des collages aux matières riches. Un grand classique, paru pour la première fois en 1993, ici publiée dans une version bilingue arabe. Pour une rencontre culturelle au sommet ! Le livre est en version brochée. Le texte est écrit dans les deux langues. Un livre publié par la Librairie Nationale du Maroc."

Un souris verte

En ce temps-là, tout le monde portait un chapeau sauf Guillaume. Aucun couvre-chef' ne lui plaisait... Aucun ! ? Enfin, il y en avait bien un : la couronne de son cousin Edouard. Arriva le jour où il eut le droit de la porter. Mais c'était compter sans cette teigne d'Harold, son autre cousin !

Guillaume et la couronne du cousin Edouard

Catsou, c'est comme un membre de la famille : on l'aime, on le cajole, il compte pour nous. Lui aussi nous manifeste son affection, même s'il mène une vie à part, faite d'indépendance et de jardins, une vie de chat ! Quand nous avons dû déménager en ville, la question de Catsou ne faisait pas de doute pour moi : il devait venir avec nous ! Mais très vite, j'ai vu combien il était malheureux et combien ses promenades dans le jardin des voisins lui manquaient. Avec ses yeux de chat, il nous demandait de retourner à sa liberté. Il fallait lui ouvrir la porte...
Avec ce texte à la fois pudique et sensible, l'auteur décrit avec justesse les sentiments contradictoires d'un enfant qui apprend à aimer et à grandir. Même si l'amour semble une évidence, le bonheur de ceux qu'on aime implique parfois des décisions difficiles. Parce qu'il est triste de voir son chat malheureux d'être enfermé, l'enfant prend la décision de le laisser retrouver sa liberté. Aidé par sa famille, il accepte la séparation parce qu'il comprend que c'est la condition à son bonheur... Une façon imagée d'évoquer les sentiments mêlés de joie et d'appréhension que ressentent les parents quand leurs enfants prennent leur indépendance et s'éloignent du foyer familial. Les luxuriantes images de Charlotte Mollet, mélangeant collages et linogravure, font référence aux peintures du Douanier-Rousseau dans lesquelles se perdent les animaux et les yeux des lecteurs.

Catsou

C'est comme ca

La mère Michel

Avant d'être un bébé

Le conte antillais est né et s'est développé à partir du XVIe siècle dans les habitations coloniales. Une fois la nuit tombée, le maitre, ou "béké" (blanc), autorisait ses esclaves à se réunir afin d'écouter celui qui allait leur raconter des histoires : le conteur. Ces contes, dont les racines provenaient de différents pays d'Afrique, avaient comme partout pour fonction principale de distraire et d'amuser. Mais en transmettant des paroles et des messages interdits, ils avaient aussi une fonction de résistance. Certains héros et personnages récurrents représentaient les esclaves eux-mêmes, ou bien le maître. Les histoires recueillies ici sont classées en deux grandes catégories : les contes d'animaux et les contes d'humains et de créatures surnaturelles.

Contes et légendes créoles

Navratil

Des effets de surprise à chaque page, accentué par des collages aux matières riches et diverses. Un grand classique, paru pour la première fois en 1993.

 Sélection de l'Education Nationale - Cycle 1

Un souris verte

Résumé

Plus de livres de Charlotte Mollet

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques