BnF collection ebooks - "Je m'éveillai dans un lit bien blanc et bien doux et j'aperçus autour de moi, dans la chambre, des tapis épais, des meubles magnifiques. Le demi-jour qui filtrait entre les rideaux demi-clos de la fenêtre immense mettait sur toutes choses un air fantastique et mystérieux. Est-ce que je rêvais?"

Âme d'enfant

The Brothers Karamasov is a murder mystery, a courtroom drama, and an exploration of erotic rivalry in a series of triangular love affairs involving the “wicked and sentimental” Fyodor Pavlovich Karamazov and his three sons―the impulsive and sensual Dmitri; the coldly rational Ivan; and the healthy, red-cheeked young novice Alyosha. Through the gripping events of their story, Dostoevsky portrays the whole of Russian life, is social and spiritual striving, in what was both the golden age and a tragic turning point in Russian culture.This award-winning translation by Richard Pevear and Larissa Volokhonsky remains true to the verbalinventiveness of Dostoevsky’s prose, preserving the multiple voices, the humor, and the surprising modernity of the original. It is an achievement worthy of Dostoevsky’s last and greatest novel.

Les Frères Karamazov

Dans son avant-propos, Dostoïevski, à l'époque hanté par le problème du suicide, résume lui-même Une femme douce: "Imaginez un mari dont la femme s'est tuée en se jetant quelques heures auparavant par la fenêtre, et qui est là, étendue sur la table. Il est bouleversé et n'a pu encore rassembler ses idées. Il erre à travers les chambres et s'efforce de découvrir un sens à ce qui vient de se passer". Le monologue du mari qui revient à travers un long flashback sur l'immense malentendu de sa vie conjugale passée, faite toute entière de non-dits, d'orgueil et de haine-amour pour cette jeune femme singulière et mystérieuse, trouve une étrange force dans la traduction de Boris de Schloezer et Jacques Schiffrin. Publiée à l'origine dans le Journal d'un écrivain de Dostoïevski, cette longue nouvelle a été magnifiquement adaptée au cinéma par Robert Bresson avec Dominique Sanda dans le rôle principal.

Une femme douce

La maison des morts, c'est le bagne de Siberie ou Dostoievski a purge comme condamne politique une peine de quatre annees de travaux forces et de six ans de service militaire. Mais la maison des morts, c'est aussi le Goulag. La Russie de Dostoievski est deja celle de Staline, de Beria, de Vychinski, des grands proces ou les accuses rivalisent devant leurs procureurs de contrition et d'aveux. Comme l'ecrit Claude Roy, la Russie d'hier et la Russie moderne sont exemplaires dans la science du "chatiment" sur deux points essentiels. Elles ont pousse plus avant peut-etre qu'aucun peuple l'art de donner aux tortionnaires cette paix de l'esprit que procure la bonne conscience. Elles ont su simultanement contraindre un nombre important de leurs victimes, non seulement a subir sans revolte les epreuves infligees, mais a donner a leurs tourmenteurs un total acquiescement."

Souvenirs de la maison des morts

Souvenirs de la maison des morts est un roman de l'ecrivain russe Fiodor Dostoievski dont l'action se deroule dans un bagne en Siberie."

Crime et Châtiment est un roman de l'écrivain russe Fiodor Dostoyevski publié en feuilleton en 1866 et en édition séparée en 1867. Le roman dépeint l'assassinat d'une vieille prêteuse sur gage et de sa soeur par un �tudiant de Saint-P�tersbourg (Raskolnikov), et ses cons�quences �motionnelles, mentales et physiques sur le meurtrier. Cette oeuvre est l'une des plus connues du romancier.Seul l'�tre capable d'ind�pendance spirituelle est digne des grandes entreprises. Tel Napol�on qui n'h�sita pas � ouvrir le feu sur une foule d�sarm�e, Raskolnikov, qui admire le grand homme, se place au-dessus du commun des mortels. Les consid�rations th�oriques qui le poussent � tuer une vieille usuri�re cohabitent en s'opposant dans l'esprit du h�ros et constituent l'essence m�me du roman. Pour Raskolnikov, le crime qu'il va commettre n'est que justice envers les hommes en g�n�ral et les pauvres qui se sont fait abus�s en particulier. "Nous acceptons d'�tre criminels pour que la terre se couvre enfin d'innocents", �crira Albert Camus.Mais cet id�al d'humanit� s'accorde mal avec la conscience de sup�riorit� qui anime le h�ros, en qualit� de "surhomme", il se situe au-del� du bien et du mal. Foment� avec un sang-froid m�l� de mysticisme, le meurtre tourne pourtant � l'�chec. Le maigre butin ne peut satisfaire son id�al de justice, tandis que le crime loin de l'�lever de la masse, l'abaisse parmi les hommes. Raskolnikov finira par se rendre et accepter la condamnation, par-l� m�me, il acc�dera � la purification. Crime et Ch�timent est le roman de la d�ch�ance humaine, l'oeuvre essentielle du ma�tre de la litt�rature russe.

Crime et Châtiment

Šiame romane autorius iškelia daugelį opių moralinių ir visuomeninių problemų: dorovinis žmogaus tobulėjimas, nusikaltimo ištakos, būtinumas ir galimybės pertvarkyti visuomenę.

Excerpt from Les Fr�res Karamazov, 1879-1880: Traduit du RusseEt tandis qu 'il fatiguait les gens de ses plaintes et de ses larmes, tout en faisant de sa maison un lieu de d� bauche, le petit Mitia n'e�t pas m�me �t� chang� de linge sans un voeux serviteur de la maison, nomm� Gri gori, qui le prit sous sa protection. Car les parents de sa m�re semblaient, eux aussi, avoir oubli� le pauvre enfant, qui resta toute une ann�e dans l'isba de Gri gor1.

Les Frères Karamazov, 1879-1880

This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process. Though we have made best efforts - the books may have occasional errors that do not impede the reading experience. We believe this work is culturally important and have elected to bring the book back into print as part of our continuing commitment to the preservation of printed works worldwide.

Âme d'enfant

Résumé

Plus de livres de Fiodor Dostoïevski

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques