Eloge funèbre d'Emerson à celui qu'il tenait à la fin de sa vie pour son meilleur ami est une sorte de jugement dernier, au terme duquel il lui accorde une place en tout lieu de savoir, de vertu et de beauté. Hommage à ce jeune rebelle qui lui avait semblé avoir l'étoffe d'un grand homme mais qui se contentait d'être "le capitaine d'une cueillette de myrtilles".

Thoreau

Paru il y a 175 ans, en 1837, «Le scholar américain» de Ralph Waldo Emerson (1803-1882) est le texte fondateur de l'identité culturelle états-unienne. Les États-Unis en avaient alors assez de se «nourrir des restes flétris de moissons étrangères», ainsi que l'écrivait Emerson. Or, nous aussi «avons trop longtemps prêté l'oreille aux gracieuses muses de l'Europe».

Le scholar américain

La Nature

Henry David Thoreau was the last male descendant of a French ancestor who came to this country from the Isle of Guernsey. His character exhibited occasional traits drawn from this blood in singular combination with a very strong Saxon genius. He was born in Concord, Massachusetts, on the 12th of July, 1817. He was graduated at Harvard College in 1837, but without any literary distinction. An iconoclast in literature, he seldom thanked colleges for their service to him, holding them in small esteem, whilst yet his debt to them was important. After leaving the University, he joined his brother in teaching a private school, which he soon renounced. His father was a manufacturer of lead-pencils, and Henry applied himself for a time to this craft, believing he could make a better pencil than was then in use. After completing his experiments, he exhibited his work to chemists and artists in Boston, and having obtained their certificates to its excellence and to its equality with the best London manufacture, he returned home contented. His friends congratulated him that he had now opened his way to fortune. But he replied, that he should never make another pencil. "Why should I? I would not do again what I have done once." He resumed his endless walks and miscellaneous studies, making every day some new acquaintance with Nature, though as yet never speaking of zoölogy or botany, since, though very studious of natural facts, he was incurious of technical and textual science...

Henry David Thoreau : His Biography and Character

"Fasziniert von der Idee, die Zusammenarbeit mit einem bösen System zu verweigern, war ich so tief bewegt, dass ich das Werk mehrmals wieder las. Ich kam zu der Überzeugung, dass die Nicht-Zusammenarbeit mit dem Bösen ebenso eine moralische Verpflichtung ist, wie die Zusammenarbeit mit dem Guten. Kein anderer hat sich so wortgewandt und leidenschaftlich dafür eingesetzt, diese Idee zu vermitteln, wie Henry David Thoreau."

(Martin Luther King)

"Ich [...] empfahl das Studium von Thoreau allen meinen Freunden [...]. Es besteht kein Zweifel, dass Thoreaus Ideen meine Bewegung in Indien stark beeinflusst haben"

(Mahatma Gandhi)

Das Buch enthält die Schriften von H. D. Thoreau, neu übersetzt und ausführlich kommentiert:

- "Über die Pflicht zum Ungehorsam gegen den Staat" ("On The Duty Of Civil Disobedience"

- "Leben Ohne Prinzipien" ("Life Without Principle")

- "Sklaverei in Massachusetts" ("Slavery in Massachusetts")

Außerdem:

- "Biographical Sketch" (über H. D. Thoreau) von R. W. Emerson

- "Das Amerika des H. D. Thoreau" von Christina Schieferdecker

- Ausführliche Anmerkungen zu Bedeutungen des Textes, historischen Hintergründen und der Übersetzung.

- Die oben genannten Schriften von H. D. Thoreau im Original

Mensch sein, statt Untertan - Kommentierte Ausgabe, Neue Übersetzung

This book includes classic poems by such eminent poets as Ralph Waldo Emerson, Henry Wadsworth Longfellow, Edgar Allan Poe, Emily Dickinson, Paul Laurence Dunbar, Sara Teasdale, William Butler Yeats, Louisa May Alcott, Walt Whitman, Herman Melville, Gertrude Stein and others.
Anne Bradstreet
Phillis Wheatley
William Cullen Bryant
Ralph Waldo Emerson
Henry Wadsworth Longfellow
Edgar Allan Poe
Abraham Lincoln
Oliver Wendell Holmes, Sr
Herman Melville
Walt Whitman
Frances E. W. Harper
Emily Dickinson
Ella Wheeler Wilcox
Ernest Lawrence Thayer
Edwin Arlington Robinson
Stephen Crane
James Weldon Johnson
Paul Laurence Dunbar
Gertrude Stein
Vachel Lindsay
Claude McKay
Countee Cullen
Amy Lowell
James Oppenheim
Elizabeth Barrett Browning
Emma Lazarus
Louisa May Alcott
Ellis Parker Butler
Hugh Henry Brackenridge
Matthew Arnold
William Butler Yeats
William Blake
Sara Teasdale
William Barnes

101 Great American Poems

Ce qu'ils savent, ils le savent pour nous. Avec chaque nouvel esprit, transpire un nouveau secret de la nature. Et la Bible ne pourra etre refermee tant que le dernier grand homme ne sera pas ne. Apres une tournee de conferences, Ralph Waldo Emerson (1803-1882) rassemble dans un ouvrage ses essais consacres aux "Representants de l'humanite" (1850) dont "De l'utilite des grands hommes et Platon, ou le Philosphe" sont les deux premiers textes. Pere de la philosophie americaine, Emerson cherche a se reapproprier la pensee universelle des grands hommes dont nous sommes les debiteurs. Ces hommes de genie sont, a l'instar de Platon, l'oeil et le coeur du monde .L'annee 2003 marque le bicentenaire de la naissance d'Emerson."

De l'utilité des grands hommes : Platon, ou Le Philosophe

Le texte qui suit temoigne d'une modernite surprenante. Son auteur, Ralph Waldo Emerson, y developpe l'idee selon laquelle la confiance en soi-meme, indispensable a l'epanouissement de chacun, est necessairement associee a l'anticonformisme. Se degager de la pesanteur des cadres sociaux, apprendre a penser et a voir le monde sans etre influence par l'opinion publique et la bienseance, tel serait ainsi le chemin que prennent tous les grands hommes. Il ne faut donc pas avoir peur d'etre soi-meme, toujours suivre son intuition et ne jamais renoncer au combat quotidien contre les multiples sources de formatage que nous impose la vie en societe."

Thoreau

Résumé

Plus de livres de Ralph Waldo Emerson

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques