Las aventuras de Tintín Tome 5 : el loto azul

Les albums de Tintin furent très tôt traduits (à partir de 1952) dans la plupart des grandes langues du monde. Très tôt aussi apparurent les premières « traductions régionales ». On regroupe sous cette appellation les traductions dans des parlers qui ne sont pas les langues officielles d'un pays, mais qui restent pratiquées dans une « région » par les anciens, les amoureux des traditions locales ou les défenseurs d'une identité régionale mise à mal par les centralismes modernes. Les premières traductions du genre furent le catalan et le basque, en Espagne ; le breton et l'occitan en France. S'y ajoutèrent par la suite le frison, le bernois, le féroïen, l'asturien... et, plus près de nous, l'alsacien, le corse, le gaumais (lorrain), le gallo, le picard etc.

Les aventures de Tintin : les avintures de Tintin Tome 11 ; el' sécrét d'la licorne

Tintin, intrigué par l'apparition d'une nouvelle étoile, se rend à l'observatoire. Il y rencontre le professeur Calys qui lui révèle la nature de cet astre: c'est une gigantesque météorite se dirigeant vers la Terre pour y causer la fin du monde…Heureusement, la météorite évite la Terre, mais un fragment tombe dans l'océan Arctique. Le professeur Calys y découvre la présence d'un élément encore inconnu, et décide dons d’organiser une expédition avec Tintin et le capitaine Haddock…Mais ils ne sont pas les seuls à s’intéressait à se nouvel élément, bientôt il vont subir des tentatives de sabotage et des attaques provenant d’une autre expédition partie, elle aussi, à la recherche de cette étoile mystérieuse…

L'Étoile mystérieuse (Tintin #10)

Dans Les cigares du pharaon (1934), Tintin se trouve impliqué, par hasard et malgré lui, dans un trafic de stupéfiants qui va l'entraîner jusqu'en Inde. Entre-temps, il aura rencontré Dupond et Dupont, deux policiers balourds dont les rôles vont s'affirmer progressivement.

Les aventures de Tintin Tome 4 : les cigares du pharaon

Las aventuras de Tintín Tome 12 : el tesoro de Rackham el rojo

Créés par Hergé dans le journal Le petit Vingtième en 1930, ces deux héros hauts en couleurs, inventent à longueur de journée toutes sortes d'engins aussi farfelus qu'inutiles. Enfants des rues de Bruxelles, ils forment un véritable duo comique, surtout lorsqu'il s'agit d'éviter les pièges des adultes et de prendre à défaut le débonnaire et paternaliste Agent 15 ! Incorrigibles garnements, ces deux farceurs, qui étaient les chouchous d'Hergé, sont aussi les coqueluches de tous les enfants terribles. Un hommage original à l'enfance, allié à une vision nostalgique d'un âge à jamais enfui... Du grand art !

QUICK ET FLUPKE : les exploits de Quick et Flupke : Intégrale vol.1

Les Aventures de Tintin: Le sceptre d'Ottokar (facsimile)

Faire et défaire des petites histoires au gré de son imagination À partir de 5 ans

Tintin en mer

Tintin begins his greatest adventure when he and Captain Haddock are rather cryptically summoned to join Professor Calculus in Klow. It turns out that the professor has joined a consortium in order to build a rocket that will land a person on the moon (this was in 1953, well before Neil Armstrong). Unfortunately, the project has attracted some unwanted attention from those who will resort to sabotage and skullduggery to steal the technology. Is the project successful? Well, it's probably not that great of a spoiler to reveal that the story is continued in Explorers on the Moon. --David Horiuchi

Las aventuras de Tintín Tome 5 : el loto azul

Plus de livres de Hergé

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques