The Little Mermaid can't wait to turn fifteen so she can swim to the surface of the sea. She wants to see the tall mountains, lovely sunsets, and people walking on two legs. When the little mermaid finally reaches land, she falls in love with a charming prince. She will be forced to give up the sea forever to remain with her true love. "The Little Mermaid, " "The Steadfast Tin Soldier, " "The Tinderbox, " and "Thumbelina" are all included in this collection, which will take readers on rich, magical adventures.

la petite sirène et autres contes

Andersen Contes Hans Christian Andersen (1805-1875) est passé à la postérité comme l'un des grands classiques de la littérature pour la jeunesse. Pourtant, si ßatteuse qu'elle soit, cette image est nettement réductrice. La présente anthologie se propose de la compléter, voire de la corriger. On y trouvera bien sûr les contes les plus célèbres - La Petite Sirène, Le Vilain Petit Canard, La Princesse sur le pois, par exemple - qui, depuis plus d'un siècle et demi, enchantent les enfants du monde entier par leur ironie légère et par leur sens du merveilleux. Mais on y trouvera également des récits plus intimes où, sous le voile de la fiction, Andersen révèle sa conception de l'existence (Une histoire des dunes, Le vent raconte l'histoire de Valdemar Daae et de ses filles), développe ses réßexions personnelles sur la « question sociale » (Chaque chose à sa place, Le Jardinier et ses maîtres) ou dit son admiration pour le Progrès (Le Grand Serpent de mer, La Goutte d'eau). Quelle que soit la gravité du sujet, on y retrouve la même vivacité et le même humour. La présente traduction s'efforce de restituer la simplicité enjouée comme le naturel d'un style aussi proche que possible de la langue parlée.

Traduction nouvelle, préface et notes de Marc Auchet, professeur à la Sorbonne.

Contes

Andersen Le Vaillant Soldat de plomb La Petite Sirène et autres contes Que ce soit l'amour impossible d'un soldat de plomb pour une danseuse de porcelaine dans Le Vaillant Soldat de plomb, celui d'une petite sirène pour un prince dans La Petite Sirène, ou encore la mise en scène de la vanité des hommes dans Les Nouveaux Habits de l'empereur, Andersen sait avec une grande subtilité, à partir d'objets ou d'attitudes de la vie quotidienne, enchanter le réel.
Chaque conte est ainsi pour l'écrivain l'occasion de relater un parcours initiatique à travers des récits courts, merveilleusement ciselés. Ses propres obsessions autobiographiques sont transfigurées en données universelles qui décrivent, sous une forme faussement anodine, les profondeurs de l'âme humaine. Dès lors, nous comprenons pourquoi les Contes d'Andersen restent le livre le plus traduit après la Bible.

Ce volume comprend : La Princesse sur le pois, La Petite Sirène, Les Nouveaux Habits de l'empereur, Le Vaillant  Soldat de plomb, Le Vilain Petit Canard, La Bergère et le ramoneur, La Petite Fille aux allumettes.

Edition de Marc Auchet.

Le vaillant soldat de plomb ; la petite sirène et autres contes

Après avoir incarné la fée Clochette dans le Peter Pan de P.J. Hogan, Ludivine Sagnier se met une nouvelle fois au service du rêve et des tendres fantaisies de l'enfance. Et nous somme bien heureux qu'elle assume ce rôle, elle qui a tout pour être La Petite Sirène... De la douceur à la beauté, de la délicatesse à la grâce, Ludivine ravit son auditeur et le mène en cet entre-deux du rêve et de la réalité si bien instauré par Andersen. Mais au-delà du climat de douceur merveilleusement suscité par l'interprétation de Ludivine Sagnier, c'est la force du conte d'Andersen qui rend ce disque incontournable pour l'enfant. La Petite Sirène soulève en effet des questions des plus sérieuses, celles que se pose tout être humain en formation : Qu'est-ce que mon identité ? Pourquoi et comment je suis ce que je suis ? Que dois-je faire et jusqu'où puis-je aller pour être reconnu par autrui ? Qu'est-ce que vivre l'amour, qu'est-ce que le rêver ? Nulle gravité dans cette histoire d'amour ! Mais, derrière son apparente incongruité, tels sont bien les thèmes de La Petite Sirène. Le conte originel d'Andersen, adapté pour cette mise en scène sonore, pose bien ces questions cruciales et les met en scène dans une tension dramatique à la hauteur des émotions de l'enfance. Pour participer à la féerie du conte, une composition musicale signée Pierre-Adrien Charpy accompagne le texte d'Andersen. (Claude Colombini et Benjamin Goldenstein)

La petite sirène - CD audio

Age : 8-9 ans Niveau de lecture : CE2Les plus beaux contes pour enfants richement illustrés !Il était une fois un couple de bûcherons si pauvres qu'ils tentèrent d'abandonner leurs sept fils. Malgré la ruse du petit dernier, les parents parvinrent à leurs fins et les enfants se retrouvèrent livrés à eux-mêmes. Alors qu'ils cherchaient du secours, ils étaient loin de se douter des embûches qui les attendaient... La collection "Il était une fois..." propose une nouvelle version des contes pour enfants les plus populaires enrichis de superbes illustrations. EXTRAITIl était une fois un couple de bûcherons qui étaient si pauvres qu'ils décidèrent d'abandonner leurs sept fils dans la forêt, plutôt que de les voir mourir de faim. Mais le plus jeune des garçons, baptisé Petit Poucet parce qu'à sa naissance il n'était pas plus grand qu'un pouce, entendit la conversation de ses parents. C'était le plus petit mais aussi le plus malin et il décida de remplir ses poches de petits cailloux, qu'il prit soin de semer tout le long du chemin. Ainsi, les sept garçons purent aisément retrouver leur maison. Dans la même collection :   . Peter Pan. Le Petit Chaperon Rouge. Le vilain petit canard. Le vaillant petit tailleur. Le petit soldat de plomb. Les musiciens de Brême . Hansel et Gretel. Cendrillon. La Belle au bois dormant. La Petite Poucette. Boucle d'Or et les trois ours. Les trois petits cochons. Le chat botté. La Belle et la Bête. Blanche-Neige et les sept nains

Le Petit Poucet - Contes et Histoires pour enfants

À Gudenaa dans la forêt de Silkeborg habitait le fermier Jeppe-Jäns avec son fils Ib. En hiver, quand il n'y avait rien à faire aux champs, il confectionnait des sabots et Ib essayait d'en faire de même. Non loin de chez eux habitaient le batelier et sa fille Christine. Souvent, elle l'accompagnait dans ses tournées en bateau, mais quand le voyage était trop long et que son père ne voulait pas l'emmener, c'est chez Ib qu'elle passait son temps. C'est là, dans leur tendre enfance, que leur amitié commença.



Hans Christian Andersen naquît en 1805 à Odense au Danemark. Fils de cordonnier, il partit à quatorze ans pour Copenhague suivant la mort de son père. Et c'est là que la célèbre histoire commence. Au cours de sa vie, Andersen écrivit plus de 150 contes. Il entreprit en tout trente voyages vers l'Allemagne, le Royaume-Uni, l'Italie, l'Espagne et l'Empire Ottoman. Il devint le poète et écrivain Danois le plus connu au monde. Il mourut en août 1875 à Copenhague. Parmi ses contes les plus célèbres, on peut nommer entre autres : "La Petite Sirène", "La Petite Fille aux Allumettes", "Le Vilain Petit Canard", et "La Reine des Neiges".

Ib et la petite Christine

¿Quién no conoce la historia de " La sirenita " o la de " El patito feo " por mencionar sólo dos de los muchos cuentos producidos por la maravillosa imaginación de Hans Christian Andersen. Desde la aparición de sus primeros trabajos, ha más de cien años, este escritor danés deleita a la infancia de todo el mundo, con narraciones que producen una gama de sentimientos, merced a la gracia y el color que rebosan, y en los que se trasluce la niñez y adolescencia de su creador. El estilo de Andersen participa de dos tendencias literarias del siglo XIX: el romanticismo y el costumbrismo. Del primero refleja en sus escritos el espíritu sentimental; del segundo, la sublimación artística de la vida burguesa y cotidiana, distintivo de ese estilo.

Voyages dans des pays lointains, personnages heureux ou malheureux, paroles magiques, lieux étranges ..., tels des artisans tisserands, les auteurs : J.Jacobs, F.Salten, C.Collodi et L.Carroll façonnent le monde du conte merveilleux, tissant à loisir le tapis sur lequel va se dérouler l'histoire du héros principal. Après bien des péripéties, les victimes arrivent à vaincre les méchants, le bien triomphe du mal et la paix envahit les coeurs. Le lecteur s'émerveille à chaque page, et, entre inquiétude et soulagement, les émotions l'envahissent pour ne le lâcher qu'à la fin du récit des aventures de Bambi, Jacques, Pinocchio ou Alice. Son cheminement passe par un parcours méthodique de lecture : - d'abord un quiz-histoire conduisant à une compréhension globale du texte, - puis des questions pour apprendre à lire permettant de mieux interroger le récit, - enfin un quiz-images développant le sens de l'observation et celui de la synthèse. La collection "Clefs de lecture " invite à entrer dans une lecture distractive et à saisir l'essentiel des contes proposés dont les personnages accompagnent les enfants depuis déjà plusieurs générations, traversant les âges mais aussi les contrées et les espaces les plus lointains.

la petite sirène et autres contes

Résumé

Plus de livres de Hans Christian Andersen

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques