L'anthropologue

Depuis l'heure de l'enfance, je ne suis pasSemblable aux autres; je ne vois pasComme les autres; je ne sais pas tirerMes passions à la fontaine communeC'est une rencontre avec un auteur et les différentes facettes de son oeuvre que propose L'oeil du poète.Une rencontre en forme de parcours à travers un choix de poèmes: découvertes pour les uns, invitation à la relecture pour les autres.Pour une poésie plus proche de nous.Collection dirigée par Christophe Marchand-Kiss.

Edgar Allan Poe (L'Oeil du poète, #3)

Voici le premier livre consacré à la poésie de la romancière Gertrude Stein, figure emblématique du Paris artistique d'avant-guerre, dans une traduction de Christophe Marchand-Kiss.
Son style témoigne de sa complicité avec la création de l'époque. Le balbutiement, la répétition et le découpage fondent l'originalité de sa poésie qui épuise le temps.

Gertrude Stein

Haus - Raus/aus

Huguette Champroux, poète, auteur de fictions pour France-Culture, nous a quittés en 2003. Cet ouvrage, qui vient combattre une grande et très flagrante injustice littéraire, se compose de recueils publiés du vivant de l'auteur, recueils très souvent dispersés, voire introuvables. Il rassemble aussi de nombreux textes et poèmes inédits. Il donne à Huguette Champroux cette place de grand écrivain qu'elle mérite à plus d'un titre.

Huguette Champroux - Off

Livre en prose hanté par le rythme de la poésie, les aléas sont des " circonstances exceptionnelles de la vie quotidienne ". Il s'agit moins de variations sur des thèmes divers - il y en aurait mille, et plus, que l'on pourrait traiter de mille, et plus, façons - que de travailler des agencements qui dépassent l'opposition vers / prose comme la notion de genre.

Aléas

alter ego est une histoire d'amour, un trajet entre deux êtres, qui s'arrête, reprend, fait volte-face et parfois disparaît. Christophe Marchand-Kiss propose ici l'exploration d'un territoire sinueux : le marigot des désirs. Il s'agit pour lui d'ébaucher des contours, celui d'un bouquet de tulipes fanées ou celui d'un débord du langage, pensé sur le mode d'un match de football où prose et poésie se disputent la balle. La langue est quadrillée, découpée, étirée, arpentée. " séquences, variations, disséminations : dans le pli on trouve ". De biais, de guingois, il reste toujours quelque chose à atteindre. Voici non un poème de l'apesanteur, mais un poème qui s'agrippe au vide.

Alter ego suivi de Biography

On est dans « cette grande ville de l'Est »- pas de nom comme si l'orientation même impliquait un détournement, un retournement des repères. La description de la ville se veut objective, et en même temps celui-celle qui la traverse « n'a pas pris, littéralement, connaissance ». On suit une déambulation giratoire : où les voix intérieures-extérieures semblent abolir les frontières entre soi et la ville - ne forment qu'un « corps » sans accès, fascinant, qui se densifie du vide qui le traverse et l'offre au vent -« corps vent », « corps bourrasque »- c'est-à-dire à la dispersion. Pourtant le texte de Christophe Marchand-Kiss impulse un autre mouvement. Comme pour, au milieu du « marronnasse » du brouillard, permettre d'avancer en équilibre - le corps flottant est à la fois tendu comme un élastique et ramassé sur lui-même comme une bille de verre. Tout est question de vitesse, la bonne vitesse rend possible une perception aiguë de la ville - mais c'est notre monde dont il est question - et des moyens qu'a la poésie (celle, active, que voulait Ponge, et dont Christophe Marchand-Kiss est aujourd'hui un des meilleurs représentants) de le dire. Aussi parce que le réel toujours se rebelle « par dissociation », « par échappement », est-il question de conjurer cette fragmentation, non par une réunification impossible mais par un travail d'agrandissement des détails, comme des photographies dépeintes : rendre le noir et blanc à la nudité du temps, au visage dévisagé de l'Histoire et de la mémoire. Le mouvement du poème en suit les linéaments, les spirales, les courants (pour rendre possible une sortie de soi) dans une giration - et c'est la métaphore de l'écriture qui « va, court, rapide, va aux lisières (...), déborde, revient, vire et tourne (...). Elle ne se répète pas. Elle sabote, se sabote, s'extrait, épurée. Rien n'est oublié. » C'est dire l'ambition du travail de Christophe Marchand-Kiss, et la nécessité d'y aller voir de près !

François Rannou

(Merci à Anne Kawala pour son aide précieuse !)

Quelques liens pour découvrir le travail de Christophe Marchand-Kiss :
http://fr-fr.facebook.com/people/Christophe-Marchand-Kiss/1381133396 (Lien -> http://fr-fr.facebook.com/people/Christophe-Marchand-Kiss/1381133396)

L'anthropologue

Plus de livres de Christophe Marchand-Kiss

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques