Malgré sa longue expérience, le commissaire Montalbano n'a jamais été confronté à pareille affaire : un homme tué deux fois. Barletta, affairiste détesté, don juan qui n'hésite pas à recourir au chantage pour parvenir à ses fins libidineuses, a été empoisonné par une femme qui a passé la nuit avec lui, avant de recevoir une balle dans la tête par quelqu'un qui le croyait encore vivant. En plongeant dans le passé fangeux de Barletta, le commissaire va se trouver face à ses enfants, Arturo et la très belle Giovanna. Montalbano découvrira que l'amour et la vilenie peuvent avoir le même visage.

Nid de vipères

Billets d'humeur écrits au fil de la plume ou petites chroniques sur des sujets d'actualité, ces « récits au jour le jour » ont été publiés dans la presse italienne entre 1997 et 1999. Qu'il évoque les enfants modernes convaincus de l'existence des poulets à six cuisses, la disparition des saisons, l'importance des files d'attente, la Journée de la femme, le massacre de Portella della Ginestra le 1er mai 1947, son admiration pour Simenon ou la substitution des impitoyables mafieux au brave contrebandier d'antan, Andrea Camilleri exerce son talent de conteur, mêlant avec l'humour et la générosité qu'on lui connaît passages autobiographiques et références historiques.


Traduit de l'italien par Dominique Vittoz

Petits récits au jour le jour

Théâtre ou réalité ? Pour le fidèle bras droit du commissaire Montalbano, l'infatigable coureur de jupons Mimí Augello, c'est une nuit comme les autres lorsqu'il doit se sauver par la fenêtre de la chambre de sa maîtresse pour échapper au mari cocu. Ce qui l'est moins en revanche, c'est de tomber à l'étage du dessous sur le voisin allongé sur son lit, élégamment vêtu... et mort. Le lendemain matin, un appel au commissariat signale qu'un homme a été retrouvé dans les mêmes circonstances, à une adresse différente.
Comment est-ce possible ? Qu'en est-il du premier corps ? Ces tableaux macabres ont un bien étrange goût de mise en scène théâtrale... Montalbano parviendra-t-il à résoudre cette affaire, dans laquelle drame et réalité se confondent et où les cadavres disparaissent comme dans une pantomime ?

La méthode sicilienne

L'auteur : 
Né en 1925 près d'Agrigente, en Sicile, auteur de poèmes et de pièces de théâtre, Andrea Camilleri a une longue carrière de metteur en scène derrière lui. En 1982, il publie son premier roman, qui sera suivi d'une vingtaine d'autres. À partir du début des années 1990, Camilleri rencontre un succès croissant en Italie où ses derniers ouvrages occupent la tête des ventes. En France sont déjà parus six romans policiers (la série des enquêtes du commissaire Montalbano a inspiré une série récemment diffusée à la télévision française) ainsi que l'Opéra de Vigàta (Métailié), la Concession du téléphone (Fayard), le Coup du cavalier (Métailié), le Jeu de la Mouche (Mille et une nuits) et la Saison de la chasse (Fayard) dont la traduction de Dominique Vittoz vient de recevoir le prix Amédée Pichot de la ville d'Arles (décerné le 10 novembre 2001).
***Le célèbre écrivain scicilien nous livre ici un nouveau roman savoureux situé dans la petite ville imaginaire de Vignéta, à la fin du XIXème siècle et inspiré d'un document authentique.

Un filet de fumée

D'abord une invasion de cafards, puis de souris, et enfin de rats : la villa que le commissaire Montalbano a trouvée à Vigàta pour des amis semble vraiment maudite. La série de catastrophes atteint son paroxysme lorsque le petit garçon du couple disparaît... pour être finalement retrouvé sain et sauf dans un sous-sol dont les locataires ignoraient l'existence. Mais une autre découverte y attend le commissaire : le cadavre d'une jeune fille du village disparue plusieurs années auparavant. Dans la chaleur étouffante du mois d'août en Sicile, Montalbano se lance dans une nouvelle enquête dont la progression est perturbée par la soeur jumelle de la défunte, la ravissante Adriana. L'été sera chaud...

Un été ardent (Inspector Montalbano, #10)

Et si le Caravage, grand peintre italien à l'existence tumultueuse, avait laissé un journal ? Et si Camilleri, écrivain brillant et érudit, avait été mystérieusement guidé vers la découverte de ce précieux manuscrit ? Et si ces pages, qui nous replongent dans un XVIe siècle finissant, nous donnaient de nouvelles clés pour comprendre les foucades de l'homme et les prouesses de l'artiste ? Andrea Camilleri nous offre ici de vivre de l'intérieur le dernier voyage aventureux du Caravage fuyant la justice des chevaliers de Malte. Avec le brio de l'écrivain rompu au genre historique comme au policier, il sait imaginer pour ce génie du clair-obscur une voix d'une authenticité confondante.

La Couleur du soleil

La Sicile doit sa notoriété à la splendeur d’un volcan, à la majesté de ses temples et au caractère impitoyable de certains de ses habitants. À ces attraits, il faut ajouter aujourd’hui un personnage hors du commun : le commissaire Montalbano.Pour la nonchalance, la gourmandise, l’érudition et le flegme, le « dottore » Montalbano n’a pas d’égal. Lui qui déteste les crimes de sang trop faciles à résoudre, le voici, pour sa première enquête, devant l’énigme la plus saugrenue, un condensé d’humour noir et de surréalisme : un lundi, on trouve un poisson abattu à coups de 7.65. Le lundi suivant, pareillement assassiné, un poulet. Ensuite un chien. À quand l’âne ou le bœuf, et quelques villageois ?L’affaire est sérieuse et Montalbano à pied d’œuvre.

La Première Enquête De Montalbano

Une bourgade de Sicile dans les années cinquante. Vito mène une existence d?une paisible et médiocre monotonie jusqu?au soir où, sur le pas de sa porte, il essuie deux coups de feu. Menace inexplicable pour cet homme veule et insignifiant, ami de tous et de personne, ou presque : seul Masino, le propriétaire du bar a sa confiance. Entre l?indifférence prudente de ses concitoyens et l?effervescence superstitieuse qui règne à l?approche de la fête patronale, Vito est acculé à un isolement inquiétant. L?adjudant Corbo, qui connaît ses ouailles, flaire dans cet avertissement un enjeu plus grave que la jalousie déplacée de quelque mari trompé, et met aussitôt en rapport les deux coups de feu avec le meurtre découvert le jour même : un berger exécuté dans les règles de l?art mafieux.
Dans son tout premier roman, Andrea Camilleri sait déjà mêler de main de maître intrigue policière et chronique sicilienne, en une ronde de portraits décapants, servis par une langue inventive et truculente.

Le cours des choses

The Terra-Cotta Dog opens with a mysterious tete-a-tete with a mafioso, some inexplicably abandoned loot from a supermarket heist, and some dying words that lead inspector Montalbano to a secret grotto in a mountainous cave where two young lovers, dead fifty years and still embracing, are watched over by a life-size terra cotta dog. Montalbano's passion to solve this old crime takes him, heedless of personal danger, on a journey through the island's past and into a family's dark heart amid the horrors of World War II.

Nid de vipères

Résumé

Plus de livres de Andrea Camilleri

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques