Humour “ british ” et loufoquerie sur fond de vieille Angleterre : invraisemblables aventures de chien perdu, fausses fiancées et vieilles tantes rasoir, cette série des “ Jeeves ” est un régal à consommer sans modération.

Ça va, Jeeves ? (Jeeves, #6)

Né en Angleterre en 1881, Pelham Grenville Wodehouse – dit Plum – est sans contexte l’un des rois de l’“ entertainment ” anglo-saxon. Son sens inimitable du burlesque et de la dérision, en font véritablement le maître de l’humour anglais !

Gardez le sourire, Jeeves ! (Jeeves, #13)

General & literary fiction/Classic fiction

Jeeves In The offing

Malgré ses efforts pour surpasser son maître d'hôtel, le célèbre Jeeves, Bertram Wooster, le narrateur, ne parvient guère à aider les invités de sa tante, à réconcilier les fiancés brouillés ni à obtenir du timide éleveur de tritons qu'il déclare ses tendres sentiments pour une larmoyante jeune fille sensible à la beauté des étoiles. Une fois encore, l'intervention de Jeeves s'avère donc indispensable et efficace. L'humour de P. G. Wodehouse réside pour l'essentiel dans les contrastes qu'il sait créer : les formules les plus stéréotypées de la conversation courante sont utilisées dans un contexte inhabituel ; plus généralement, la disproportion entre les faits racontés, souvent anodins, et la manière de les présenter comme s'il s'agissait d'une véritable épopée suscite l'intérêt amusé du lecteur qui se laisse entraîner dans un tourbillon de rebondissements parfois farfelus, mais toujours distrayants.

Ça va, Jeeves ?

From boyhood his has been a gay and happy disposition, and in the autumn of his life he still retains the fresh, unspoiled mental outlook of a slightly inebriated undergraduate.A keen matchmaker and intrepid impersonator, Lord Ickenham is in his element when at large on a sweetness-and-light-spreading excursion. On this occasion the hapless objects of his benevolence are his love-lorn nephew, Reginald ( ' Pongo' ) Twistleton, and Pongo's former crony, Bill Oakshott. Invariably a mixed blessing, this time the gleam in Uncle Dynamite's eye heralds trouble of a major kind...

Oncle Dynamite

En relisant Wodehouse, on fait une cure de bonne humeur, on oublie le réel pour se plonger dans un monde où le soleil brille toujours (et pourtant nous sommes en Angleterre!). De même que l'on visite Disneyland, on se retrouve avec délice dans ce que les Anglais appellent "Wodehouse country" du côté de chez Wodehouse.

Allez-y, Jeeves (Jeeves, #3)

Ronald Psmith (“the ‘p’ is silent, as in pshrimp”) is always willing to help a damsel in distress. So when he sees Eve Halliday without an umbrella during a downpour, he nobly offers her an umbrella, even though it’s one he picks out of the Drone Club’s umbrella rack. Psmith is so besotted with Eve that, when Lord Emsworth, her new boss, mistakes him for Ralston McTodd, a poet, Psmith pretends to be him so he can make his way to Blandings Castle and woo her. And so the farce begins: criminals disguised as poets with a plan to steal a priceless diamond necklace, a secretary who throws flower pots through windows, and a nighttime heist that ends in gunplay. How will everything be sorted out? Leave it to Psmith!

Tous cambrioleurs

George Uffenham, the eccentric sixth Viscount of Uffenham, has sold most of his family fortune to buy jewelry he then hides in a secret place. Victim of a car accident, he loses his memory and can no longer remember where he hid the jewels. This forces him to leave the family pile and to return there, posing as a butler, to search for the lost gems.

Ça va, Jeeves ? (Jeeves, #6)

Résumé

Plus de livres de P.G. Wodehouse

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques