Maurizio Galimberti

* La traduction du Coran faite par le grand orientaliste et drogman d'origine hongroise Albert Félix Ignace de Biberstein Kasimirski (1808-1887), également auteur de ce qui est sans doute le meilleur dictionnaire arabe-français, est une des plus lisibles en français tant sa langue est accessible. Les notes elles-mêmes, sans érudition insurmontable, sont éclairantes et pédagogiques.M.
A. Amir-Moezzi, en exégète confirmé de ce texte de portée universelle qui reste mal connu, et qui fait l'objet de débats d'interprétation trouvant pour beaucoup leur source dans l'ignorance de l'histoire même de sa mise par écrit, offre une synthèse des différents aspects de celle-ci. Alors que les recherches et débats sur l'histoire de la rédaction du Coran sont restés cantonnés dans les milieux académiques, il présente au public non spécialisé les interrogations, zones d'ombre et énigmes qui la ponctuent, faisant notamment le point sur les découvertes de nouveaux manuscrits et de sources islamiques donnant des informations éclairantes. Il met également en perspective le texte coranique dans le paysage religieux des premiers temps de l'islam, qui a été le théâtre de multiples discussions et polémiques, controverses illustrant une pluralité de points de vue que l'orthodoxie postérieure s'est efforcée d'occulter. * M. A. Amir-Moezzi est directeur d'études à l'École pratique des hautes études (Sorbonne) et titulaire de la chaire de théologie islamique et d'exégèse coranique classique. Il est l'auteur de très nombreux livres et articles scientifiques portant notamment sur l'islam chiite et a dirigé le Dictionnaire du Coran ("Bouquins", Robert Laffont, 2007).

Le Coran

Piccola collezione di 31 pagine di brevi parole di Nostro Signore estratto dei quattro Vangeli. Due parole per meditare ogni giorno del mese. Estratti dalla Bibbia della Conferenza Episcopale Italiana (CEI).

Parole di Gesu

Paris Bruxelles L'Annexion

Cet ouvrage est une réédition numérique d'un livre paru au XXe siècle, désormais indisponible dans son format d'origine.

La bataille d'Alger pour la République

Hélias et les siens - Occasion

64 pages d'activités avec Rayman et tous les personnages du jeu video.

Rayman - Activités et jeux

La + Imagination

Les "Budé" en poche  Avec plus de 800 volumes publiés, la CUF (dite Budé) est le fonds le plus riche et le plus prestigieux de textes grecs et latins. Aujourd'hui, ce fonds est enfin mis à la disposition du plus grand nombre.
   En effet, la bibliothèque antique n'est ni ennuyeuse ni aride. L'épopée, les récits historiques, la poésie ou le théâtre regorgent de trésors instructifs, distrayants mais cachés.
   Aussi, entre l'érudition inaccessible et intimidante (par son niveau de lecture et son prix) et la vulgarisation romanesque pas toujours réussie, il y a place pour une collection de référence et de loisirs à la fois. De référence, par la qualité de la traduction (celle des Belles Lettres) et de l'établissement du texte original, de loisirs, par la diversité et le foisonnement des thèmes et des genres littéraires que recèle l'Antiquité. 
   Les textes proposés, au nombre de 18 par an, sont tous bilingues (latin/français, grec/français), assortis d'une introduction destinée à un large public, de notes simples visant uniquement à éclairer et à faciliter la lecture du texte, et, en appendice, d'un dossier donnant un "bref état de la question".
   Toute une catégorie importante de lecteurs devrait tirer profit de cette édition des textes fondateurs de notre culture, ainsi mis à sa portée.
   Format 18 X 11 cm
   
   "Une véritable révolution. Plus aucune excuse pour ne pas reprendre nos humanités" (Le Figaro - 9 décembre 2006)  
   "Classiques en poche" (Paperback Classics)
   A Collection directed by Hélène Monsacré   At long last-the "Budé" Collection is in paperback!
   The "Universités de France" Collection - CUF (known as "Budé"), which consists of over 800 published volumes, is the world's largest and most prestigious compendium of Greek and Latin texts. This set of volumes is now available to a wider readership.
   Indeed, there is nothing boring or barren about this library of ancient texts, in which readers will explore epics, historical tales, and poetry and theatrical plays brimming with edifying entertainment that might otherwise have been overlooked.
   What is more, there is ample room for this Collection, with its reference works that are also fun to read, halfway between the two extremes of books that are too scholarly and intimidating, on the one hand (because of their reading level and cost) and others popularised to please the greatest number-not always well-written. As a reference work, it stands out because of the quality of its translation (performed by Les Belles Lettres) and the meticulous editing of the original texts. As a source of entertainment, it excels in its diversity and the proliferation of themes and literary genres concealed in antiquity.
   Some 18 new works, all bilingual, are released in Latin/French and Greek/French every year. They are accompanied by a basic introduction and straightforward notes whose sole purpose is to help readers better understand the texts and an appended summary that gives a brief overview of relevant issues.
   Most readers should derive great benefit from this Collection of works written by the authors who founded our culture.

Maurizio Galimberti

Plus de livres de Anonyme

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques