Ouvrage paru en français sous le titre Le vocabulaire des institutions indo-européennes. 1. Économie, parenté, société. 2. Pouvoir, droit, religion (Éditions de Minuit, 1969).

Indoeuropäische Institutionen

On savait que la littérature intéressait Benveniste, qu'il avait été lié au mouvement surréaliste (dont il signe le manifeste La Révolution d'abord et toujours ! en août 1925) ; on savait depuis Henri Meschonnic que par sa pensée de la "subjectivité dans le langage" et du "sémantique sans sémiotique", il rendait possible une poétique. Aussi est-ce sans étonnement qu'on a retrouvé dans ses archives 370 feuillets manuscrits classés dans un dossier sobrement intitulé "Baudelaire", datant pour l'essentiel de 1967.

Baudelaire

Sommaires, tableau et index établis par Jean Lallot.Dans cet ouvrage, la méthode linguistique comparative est employée à un dessein d'ensemble: l'analyse du vocabulaire propre aux grandes institutions dans les principales langues indo-européennes. Partant des correspondances entre les formes historiques, on cherche, au-delàdes des désignations, qui sont souvent très divergentes, à atteindre le niveau profond des significations qui les fondent, pour retrouver la notion première de I'institution comme structure latente, enfouie dans la préhistoire linguistique. On jette ainsi une lumière nouvelle sur les fondements de maintes institutions du monde moderne, dans l'économie, la société, le droit, la religion.

Le vocabulaire des institutions indo-européennes. 2. Pouvoir, droit, religion

Trente cinq ans après sa mort, l'oeuvre d'Émile Benveniste continue de faire partie des références pour de nombreuses recherches en linguistique. La publication des Problèmes de linguistique générale a assuré tardivement une large publicité à ses travaux, mais en a aussi laissé quelques autres dans l'ombre, ainsi ceux portant sur des langues rarement connues qui ne sont accessibles qu'à des spécialistes mais aussi l'ensemble de ses cours à l'École Pratique des Hautes Études et au Collège de France, encore inédits.Offrir à la lecture les derniers cours qu'il a donnés au Collège de France, en 1968 et 1969, permet de voir, clairement mise au jour, sa volonté d'établir une théorie du langage. Mais c'est aussi l'occasion de faire apparaître les différentes facettes du célèbre linguiste : l'envergure du savant, dont on admire la limpidité du style théorique, les grandes orientations du travail de recherche - on lira en particulier ses analyses inédites consacrées à l'écriture -  mais aussi le dynamisme et la fermeté de l'enseignant.

Dernières leçons ; Collège de France, 1968 et 1969

Ces études apportent dans leur ensemble, et chacune pour soi, une contribution à la grande problématique du langage qui s'énonce dans les principaux thèmes traités : on y envisage les relations entre le biologique et le culturel, entre la subjectivité et la socialité, entre le signe et l'objet, entre le symbole et la pensée, et aussi les problèmes de l'analyse intralinguistique.

Problèmes de linguistique générale, 1

Dans Folioplus philosophie, le texte philosophique, associé à une oeuvre d'art qui l'éclaire et le questionne, est suivi d'un dossier organisé en six points : 

- Les mots du texte  :  Langage, langue, signe - L'oeuvre dans l'histoire des idées  :  De la grammaire au structuralisme - La figure du philosophe  :  Un linguiste voyageur - Trois questions posées au texte  :  Le langage est-il le propre de l'homme ? Peut-on penser sans les mots ? Quel est le problème posé par la pluralité des langues ?
- Groupement de textes  :  Ce dont on ne peut parler, il faut l'écrire - Prolongements À partir de la terminale.

La communication ; extrait de problèmes de linguistique générale

Trente-six ans après sa mort, l'oeuvre d'Emile Benveniste fait partie des références majeures en linguistique. Or, si la publication en 1966 des Problèmes de linguistique générale a assuré une large publicité à ses travaux, elle en a aussi laissé quelques autres dans l'ombre, tel l'ensemble des cours dispensés au Collège de France qui n'ont pas encore été publiés.Cette édition des derniers cours de Benveniste met clairement au jour son ambition de sémanticien et sa volonté d'établir une théorie du langage.

Dernières leçons.

Origines de la formation des noms indo-européens

Ce second volume de Problèmes de linguistique générale réunit vingt études importantes parues de 1965 à 1972 qui complètent une vaste introduction à une problématique du langage.

Indoeuropäische Institutionen

Résumé

Plus de livres de Emile Benveniste

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques