In 1878, Robert Louis Stevenson was suffering from poor health, struggling to survive on the income derived from his writings, and tormented by his infatuation with Fanny Osbourne, a married American woman. His response was to embark on journeys through Cevennes and America where he wrote 'Travels With a Donkey' and 'The Amateur Emigrant'.

Travels with a donkey in the Cévennes and the amateur emigrant

Told from the viewpoint of a European colonial trader who has moved to a South Sea island, this novella critiques the colonialism and economic imperialism of the 19th century. The story builds from the cold welcome the trader receives upon his arrival at the island to the growing tension between the traders and islanders, resulting in an astonishingly violent ending.

Ceux de Falesa

La première version de Dr. Jekyll et Mr. Hyde terrifia son propre auteur (et son épouse, surtout). Plus long, sans doute, et partiellement autocensuré, écrit en un seul jet et sur trois jours, le texte définitif conserve néanmoins toute la force du rêve qui l'a suscité. Dédoublement de la personnalité, retour du refoulé, instinct de mort, la psychanalyse était encore dans les limbes quand ce fils de clergyman écossais, en 1885, explorait les profondeurs du psychisme avec une audace inouïe. Car il en fallait de l'audace, à cette époque de puritanisme triomphant, pour disséquer ainsi nos pulsions les plus obscures. Érigé au statut de mythe, maintes fois porté à l'écran, simplifié et trahi, Dr. Jekyll exige une relecture attentive : alors se découvre une œuvre rigoureuse et inspirée, d'une richesse de pensée et d'une modernité absolues.

Docteur Jekyll et Mister Hyde

Voyage avec un âne dans les Cévennes, en anglais Travels with a Donkey in the Cevennes, est un récit de voyage de l'écrivain écossais Robert Louis Stevenson, paru en 1879. C'est une peine de cceur qui pousse le jeune écrivain de 28 ans à s'engager dans cette aventure. Dans son livre, il relate sa randonnée entreprise en automne 1878 : la traversée des Cévennes à pied. Parti du Monastier en Haute-Loire et cheminant vers le sud, il traverse toute la Lozère pour atteindre douze jours après Saint-Jean-du-Gard, au terme d'un périple de 195 km. Son unique compagnon est l'ânesse Modestine. Il conte ses rencontres avec les gens du pays, décrit les villages traversés et rappelle l'histoire de la région. Ce livre est sans doute la plus belle "photographie écrite" du Velay, du Gévaudan et des Cévennes au XIXe siècle. L'itinéraire que Stevenson a suivi est désormais intégré au réseau des chemins de grande randonnée sous le nom de GR 70, appelé le "chemin de Stevenson".

Voyage avec un âne dans les Cevennes - Un voyage à travers la Haute-Loire, la Lozère et le Gard, en 1878

Quelle singulière relation le bienveillant Dr Jekyll entretient-il avec le bestial M.
Hyde ? Pourquoi l'honorable médecin lègue-t-il tous ses biens à ce monstre pervers ? Pourquoi le protège-t-il ? C'est ce que le notaire Utterson et le Dr Lannion aimeraient bien découvrir. Menant l'enquête, ils seront entraînés dans les ténèbres de Londres, dans les recoins d'une mystérieuse maison et dans les méandres d'une conscience tourmentée entre le bien et le mal. Lequel des deux sortira victorieux : Dr Jekyll ou M.
Hyde ?
Fleuron de la littérature fantastique, Le Cas étrange du Dr Jekyll et de M. Hyde a été écrit en 1885. Stevenson est alors terrassé par la maladie et c'est de son lit qu'il rédige cette terrible histoire de dédoublement et de folie.
Ce texte qui, par son intrigue, peut-être considéré comme un ancêtre du roman policier, est accompagné de plusieurs extraits en anglais qui pourront faire l'objet d'échanges fructueux avec le professeur de langue.

Le cas étrange du Dr Jekyll et de Mr Hyde

"El extraño clásico del Dr. Jekyll y Mr Hyde" es todo un clásico de los géneros de misterio, terror gótico, e incluso ciencia-ficción de finales del siglo XIX. Stevenson, afamado autor escocés de novelas y relatos de aventuras, plasma en esta obra su obsesión por la naturaleza dual del ser humano, esta lucha constante entre el bien y el mal que habita en nosotros. Sin olvidar la fuerte crítica al encorsetamiento de la sociedad victoriana, donde  importan más las apariencias sociales que la moral de los individuos.

El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde

Jim Hawking, fils d'aubergiste, s'embarque sur l'Hispanoïla suite à la découverte d'une carte dans le coffre d'un pirate. Stevenson décrit ici l'aventure d'un adolescent qui part à la découverte d'un trésor, mais aussi de l'âge adulte et de ses tromperies. Souvent copié, longuement adapté au cinéma, ce roman initiatique est une pure merveille des romans d'aventure - de piraterie - du XIXème siècle.

L'île au Trésor

Inhalt dieses Buches, das erstmals 1893 unter dem Titel "Island Nights Entertainments" erschien, sind drei Erzählungen, die Stevenson in seinen letzten Lebensjahren schrieb, die er auf der Insel Samoa verbrachte. Alle drei Geschichten sind stark von dem Umfeld und den Menschen geprägt, die Stevenson auf der Südseeinsel kennenlernte. Neben dem Vergnügen, spannende Abenteuergeschichten genießen zu können, bieten die Geschichten auch interessante Einblicke in die koloniale Welt des 19. Jahrhunderts sowie die Glaubenswelt der Insulaner.

Hier liegt Stevensons Erzählsammlung in einer aktualisierten deutschen Übersetzung vor. Wie bei allen Werken der ofd edition wurden die ursprüngliche Druckversionen nicht automatisiert kopiert, sondern sorgfältig neu editiert und den heute geltenden Rechtschreibregeln angepasst - die bessere Lesbarkeit und Gestaltung verhelfen so zu einem ungetrübten Lesegenuss.

Inhalt: Der Strand von Falesa - Die Insel der Stimmen - Der Flaschenkobold

Inselnächte - Erzählungen aus der Südsee - Neu bearbeitete Ausgabe (Klassiker der ofd edition)

Extrait : "Depuis près de dix ans, ma santé allait déclinant ; et vers l'époque où j'entrepris mon voyage, je me croyais arrivé à l'épilogue de ma vie, sans plus rien à attendre que la garde-malade et le croque-mort. On me suggéra de tenter les Mers du Sud ; et je ne m'opposai pas à visiter comme un spectre et traverser comme un colis les paysages qui m'avaient attiré jeune et bien portant."
À PROPOS DES ÉDITIONS LIGARAN : 
Les éditions LIGARAN proposent des versions numériques de grands classiques de la littérature ainsi que des livres rares, dans les domaines suivants : 
o Fiction : roman, poésie, théâtre, jeunesse, policier, libertin.  
o Non fiction : histoire, essais, biographies, pratiques.

Travels with a donkey in the Cévennes and the amateur emigrant

Résumé

Plus de livres de Robert Louis Stevenson

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques