Gottfried benn

Entre la Picardie et l'Allemagne il y a l'oeuvre de Pierre et lise Garnier, un couple de poètes qui habitent Saisseval, un village à l'ouest d'Amiens. Loin des drames de l'histoire, dont ils gardent malgré tout des échos, le français et l'allemand résonnent heureusement dans cette oeuvre commune, dont la remarquable unité se construit dans la pluralité des langues. Né en 1928 à Amiens, Pierre Garnier est étudiant en Allemagne après la guerre. Il y écrit ses premiers poèmes. En 1950, c'est une étudiante allemande qu'il retrouve à Paris et avec qui il partagera désormais sa vie et son oeuvre, laquelle doit beaucoup à cette double rencontre. Hasard ou revanche de l'Histoire, c'est donc au carrefour tragique où se sont affrontées les civilisations française et allemande que naît la poésie la plus internationale, la poésie spatiale qui, dans les années soixante, sous l'impulsion de Pierre Garnier, s'attache à inventer une nouvelle langue poétique. Le présent recueil s'ouvre sur la question de la " langue maternelle ", à laquelle fait écho la question du temps. Depuis la langue picarde des racines jusqu'à la langue polyphonique des multiples rencontres, on suivra le parcours cohérent d'une poésie qui construit peu à peu son unité ; d'abord à travers la rencontre de la langue allemande - langue autre et langue de l'autre, car les oeuvres de Pierre et Ilse Garnier ont ceci de particulier qu'elles sont à la fois deux oeuvres distinctes et une oeuvre commune - puis à travers la découverte des potentialités de l'espace et de la matière linguistique, enfin à travers le rêve d'une langue poétique universelle qui engloberait la totalité du temps et des pans entiers de l'Histoire. L'idée de carrefour prend donc ici tout son sens. La poésie spatiale n'est pas un laboratoire fermé, mais un espace ouvert où les échos des langues se croisent ou se mêlent : plus qu'une langue de l'espace, la poésie spatiale nous révèle l'espace de la langue.

Pierre et Ilse Garnier : La poésie au carrefour des langues

Artiste est-allemand, Carlfriedrich Claus s'est intéressé au spatialisme dès ses débuts. Les Garnier et lui ne se sont rencontrés qu'une seule fois mais se sont écrits pendant plus de trente ans, de 1964 à 1998. Cette riche correspondance sera notamment l'occasion, pour les trois artistes-poètes, d'échanger des oeuvres : ainsi les "transparents" de Carlfriedrich Claus, dont trois sont reproduits dans le livre, Othon III de Pierre Garnier et Jeanne d'Arc d'Ilse Garnier. La plupart des oeuvres reproduites ici sont inédites ou inaccessibles aux lecteurs depuis longtemps.

Une amitié de lettres

Adolescence

Pierre Marchand est bien connu par ses compatriotes calaisiens, mais aussi de tous ceux qui, dans la région du Nord, cherchent à faire connaître et aimer la langue des petites gens, qu'on a baptisé « patois ». C'est parce qu'il est resté attaché à la vie de ces « sans-grade » que l'ouvre de Pierre Marchand est et demeurera profondément attachante, car, au-delà de l'histoire, au delà du roman, c'est la Vie, tout court, que l'on découvre. C'est pour cela que vous aimerez ce livre. G. B. Janvier 1980.

Courgain

Cet ouvrage est une réédition numérique d'un livre paru au XXe siècle, désormais indisponible dans son format d'origine.

Les veilleurs

Pierre Garnier depuis qu'il n'y a plus de papillons sur terre il n'y a plus d'anges musiciens dans le ciel tant de poèmes sont déjà passés au nez et à la barbe de la mort...

Depuis qu'il n'y a plus de papillons sur terre il n'y a plus d'anges musiciens dans le ciel

LE LIVRE

Un inédit des années 1968-1970 rassemblant poèmes linéaires et spatiaux. Les manuscrits de la fin des années 60 montrent que Pierre Garnier désirait associer au sein d'un même recueil les deux poésies qu'il pratiquait, ne voyant pas de contradiction entre elles, mais estimant qu'au contraire elles se prolongeaient et se répondaient. S'il ne poursuivit pas dans cette voie, c'est en raison des réticences des éditeurs, peu enclins à accepter ce mélange. 

L'herbe qui tremble présente ce recueil inédit tel que Pierre Garnier l'avait conçu.

Poésie plane

Le Sable doux est le dernier recueil de Pierre Garnier. Il se compose de quatre parties : « le Merveilleux Début », « Notes sur la mer », « le Sable doux » et « Une oeuvre de la mer ».
Le volume se termine avec « les Poèmes de Saisseval ».

Gottfried benn

Plus de livres de Pierre Garnier

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques