La fenêtre veuve

Après nous avoir fait traverser Paris à bord d'un bus dans Ode à la ligne 29 des autobus parisiens, ,Jacques Roubaud nous entraîne cette fois-ci dans une exploration de Tokyo en métro. On y apprend, entre autres, autant sur les moeurs des coccinelles et la poésie japonaise, la beauté des sanitaires et l'histoire des horloges, la mémoire du passé et le goût de l'instant, les méandres d'une ville et la vie d'un homme ordinaire.

Tokyo infra-ordinaire

A Bela Hortense é uma jovem inocentemente sedutora, que exerce uma poderosa e persistente atracção sobre os lojistas da Praceta dos Grands-Édredons. Sem que qualquer deles o saiba, a praceta está no centro de uma enorme e misteriosa intriga, que interligará os destinos de todos os seus habitantes ao reino da Poldévia (um país enigmático onde os gatos têm lugar de destaque), fazendo-os viver um sem número de aventuras de natureza quase policia...

A Bela Hortense

Ce recueil se compose de quatre ensembles précédés par un prologue explicatif. Jacques Roubaud y fait part de son expérience d'auditeur-lecteur, notamment au Festival international de poésie, à Cambridge, en 1977. Il montre comment une pratique de diction poétique conduite par ce qu'il appelle une stratégie de l'inattention, où la voix de celui qui lit reste ouverte aux sollicitations du lieu et du moment, l'a amené à concevoir la triple séquence de Dors, qui constitue la partie centrale de son recueil. Sur le thème du sommeil de la femme aimée, une soixantaine de variations reproduisent l'humeur de l'auteur (silence, calme, indifférence) au moment de la conception de l'oeuvre, et aussi la passivité rêveuse éprouvée lors d'une diction ou d'une audition publique. À partir de quelques mots, les poèmes sont autant de variantes mobiles d'un même haïku. On pense aux compositions musicales de Webern, non seulement par le laconisme formel, mais aussi par l'utilisation des effets de récurrence. Enfin, il y a une suite de coblas intitulés Tombeaux de Pétrarque où la profusion lyrique s'allie à une extrême densité verbale.

Dors / Dire la poésie

Poésie

Offrir, au commencement de l'an 2000, la lecture d'un livre dont le titre contient un mot, poésie, qui sert aujourd'hui à désigner bien des choses - le roman, la chanson, le Plan, les couchers de soleil, etc. - sauf ce dont il est question dans ces pages, pourra surprendre.

C'est ainsi.

Jacques Roubaud

Poésie - Récit

" J'avais trouvé ce mot : Mathématique. Il m'avait offert, croyais-je, une vie nouvelle. Grâce à lui, grâce à elle, une vita nova allait commencer, s'ouvrir pour moi. J'avais ensuite conclu à une illusion. "

C'est sur sa vie de mathématicien que revient Jacques Roubaud au long de ce livre, troisième volume ou troisième "branche" d'une oeuvre autobiographique dont Le Grand Incendie de Londres (1989) et La Boucle (1993) constituaient les premiers volets.

Sur la vie nouvelle que représentait pour l'auteur, au commencement de ses études, "la mathématique", "masse impossible à saisir dans sa totalité". De la vie nouvelle qui s'ouvrit, au milieu des années cinquante, devant une génération d'étudiants en mathématiques témoins de ce que Jacques Roubaud appelle ici "le coup d'Etat du Général Bourballi". Enfin, d'un autre choc, presque contemporain du premier: l'explosion de la première bombe atomique française.

Mathematique:

A Paris, dans les années soixante, un jeune chimiste écossais, Goodman, étudiant solitaire, mène une vie contrainte et méditative, tout au travail photographique qui ordonne secrètement ses nuits et ses jours. Mais une voix de femme entendue dans une soirée, le corps nu d'une autre, aperçu la nuit dans l'immeuble désaffecté d'en face, viennent troubler ses projets. Voix, corps apparaissent et disparaissent, le hantent. Les spectres du passé envahissent l'immeuble, débordent les images photographiques de Goodman, désordonnent l'architecture de son secret. Est-ce encore la même femme qu'il entend un matin, qu'il suit dans la rue, qui accepte finalement de venir la nuit chez lui ?

Éros mélancolique

Ce volume rassemble un demi-siècle de réflexions dans une forme particulière de prose que j'appelle remarques. Il se compose de 15 sections de 317 remarques chacune. 317 est un nombre premier ainsi que son palindrome écrit 713. Pour des raisons numérologique liées au contenu, bien que non justifiées conceptuellement, 317 a été choisi pour trois raisons : 317 est le nombre de sonnets du Rerum Vulgarium Fragmenta de Pétrarque ; c'est le nombre fétiche de Khlebnikov ; enfin 317 est un des nombres de Perec. PS : En confiant ces Remarques à Maurice Olender, je lui ai dit mon souhait de ne pas unifier ni corriger ces pages afin que chaque remarque soit laissée telle qu'elle apparaît dans mon texte. Ecrites durant plus d'un demi-siècle, je ne les ai pas datées. En n'unifiant pas, je laisse (du moins je l'espère) une trace du temps. L'idée qui est la mienne est la suivante : chaque remarque est une image et le lecteur doit la recevoir comme telle. JR

Poétique, remarques - Poésie, mémoire, nombre, temps, rythme, contrainte, forme, etc.

Hortense, déjà héroïne de la belle hortense et de l'enlèvement d'hortense, a suivi son prince et amant dans son pays, la poldévie.
 Mais les ennemis du couple ne désarment pas.  ils ourdissent un complot dont on ne peut s'empêcher de dire qu'il est infâme.  ces machinations donnent à l'exil d'hortense sa tonalité tragique.  
L'inspecteur blognard ne désarme pas dans sa lutte contre les criminels, fussent-ils poldèves.  une chatte, ophélie, aux yeux bleus et innocents, est envoyée au secours d'hortense.  que va-t-il se passer ?.

La fenêtre veuve

Plus de livres de Jacques Roubaud

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques