Dans le cadre du projet Sophocle, le metteur en scène Wajdi Mouawad a commandé au poète Robert Davreu une nouvelle traduction des sept tragédies de Sophocle parvenues jusqu'à nous. OEdipe roi et Ajax paraissent simultanément et seront jouées ensemble, dans une vision résolument contemporaine de la notion de "Héros".
  Ajax est l'un des meilleurs combattants grecs de la guerre de Troie. A la mort de son ami Achille, c'est pourtant Ulysse qui obtient les armes du héros, ce qui jette Ajax dans une folie furieuse et dévastatrice. Au matin, de nouveau lui-même, il se suicide.

Ajax

Pour déjouer la prédiction funeste selon laquelle il tuera son père et partagera le lit de sa mère, Odipe quitte les siens. Parvenu à Thèbes, il libère ses habitants de l'emprise de la Sphinx et accède au trône. Mais les dieux sont en colère : la mort du roi Laïos, son prédécesseur, n'a jamais été punie et seul le châtiment du coupable pourra apaiser la fureur divine. Odipe se lance alors sur les traces du meurtrier, sans se douter de la terrible vérité qui l'attend.

Mythe fécond et inépuisable de l'imaginaire occidental, Odipe roi est devenu le symbole de la quête des origines et de la fragilité de notre condition face à la mécanique implacable du destin.

L'édition :

? Entretien exclusif avec wajdi mouawad

? Parcours de lecture

? Groupements de textes :

- la fortune du mythe

- le mythe d'Odipe dans l'oil de W. Mouawad

? Culture artistique

- du texte à la représentation

- cahier photos couleur.

Oedipe roi

"Les Athéniens ont peu à peu transformé une banale cérémonie religieuse en un affrontement de personnages. On devine à travers Eschyle (525-456 av. J. -C.) combien les mythes suscitaient la communion du peuple (Les Perses, L'Orestie). Mais avec Sophocle (495-406 av. J. -C.) ils font prendre conscience du destin solitaire de chaque être (Antigone, Philoctète, Odipe à Colone). Et chez Euripide (480-406 av. J. -C.) ils deviennent prétexte à des débats qui émeuvent et divisent notre coeur (Médée, Andromaque, Iphigénie)". Jean Grosjean

Tragiques grecs - Coffret en 2 volumes : Euripide ; Eschyle, Sophocle

Oedipe, le maudit, est conduit malgré lui à tuer son père et à épouser sa mère. Sa fille Antigone, la rebelle, enterre son frère au mépris de sa vie, malgré l'interdit du roi Créon. Des extraits des pièces de Sophocle (Antigone, Oedipe-Roi), d'Anouilh (Antigone) et de Cocteau (La Machine infernale), pour découvrir ces deux figures mythiques incarnant, pour l'une, l'impossibilité d'échapper à son destin, pour l'autre, la révolte et la résistance au pouvoir établi. L'édition Oeuvres & thèmesPar Ariane  Carrère, sous la direction d'Hélène Potelet. L'ouvrage comprend :- des repères sur les mythes évoqués ;- 11 extraits soigneusement annotés et associés, chacun, à un questionnaire progressif ;- un bilan de lecture permettant de faire la synthèse ;- un dossier " histoire des arts ", avec des reproductions en couleur.

Antigone et le mythe d'Oedipe - Oeuvres & thèmes

Antigone est la fille d'un roi maudit, OEdipe, et de la femme qu'il épousa sans savoir qu'elle était sa mère, Jocaste. La pièce qui porte son nom fut sans doute écrite vers 440 avant J.- Chr., avant OEdipe-roi.

À l'aube où commence le drame, Thèbes est sortie d'une guerre très dure qui a vu s'affronter et mourir les deux frères d'Antigone, Étéocle et Polynice. Ils se sont tués l'un l'autre dans un combat singulier. Le premier défendait la ville sur laquelle il régnait, le second, Polynice, était l'assaillant. Le nouveau roi, Créon, oncle des enfants d'OEdipe, veut rompre avec le passé, en réinstaurant une loi fondée sur le civisme. Il interdit d'enterrer le corps de Polynice, bien qu'il soit fils d'Odipe, parce qu'à ses yeux l'agresseur est toujours un criminel et doit être puni même dans la mort. [.]

Antigone n'accepte pas cette rupture. La décision de Créon a force de loi. Elle la brave, et va recouvrir de terre le corps gisant de son frère. [.] Antigone se bat pour elle-même, pour la reconnaissance de son identité de fille et de femme. L'exclusion de Polynice outrage le nom de son père et nie sa qualité de fille ; elle lui enlève même Hémon, son amant, fils de Créon, en la privant de son lieu et de son origine. Pour se défendre, elle engage sa propre vie. Créon et Antigone se défient et s'obstinent. Leur acharnement devient un délire qui se nourrit de leur rage réciproque.

[.] Cette Antigone n'est pas seulement ajustée à la langue et à la vision que nous avons aujourd'hui, instruits par nos lectures et par notre histoire. Elle est aussi résolument sophocléenne, calquée au plus près sur l'image que fournit un texte et les possibilités de ses mots. La traduction de la pièce de théâtre est conçue pour la représentation. (J. B.)

Antigone - [Bourges, Maison de la culture de Bourges, 8 janvier 1999]

Plongez dans la suite captivante de l'histoire d'OEdipe avec "OEdipe à Colone" de Sophocle, une pièce tragique qui explore les thèmes intemporels des relations familiales, de la liberté et de la rédemption. Après les événements déchirants d'OEdipe Roi, nous suivons OEdipe dans ses errances jusqu'à Colone, où il cherche refuge avec ses deux filles, ses seules alliées dans sa quête de vérité et de rédemption. Au coeur de la pièce se trouve le procès d'OEdipe, alors qu'il lutte pour se disculper des crimes qui lui sont imputés. Sophocle nous plonge au coeur des relations familiales conflictuelles, mettant en lumière les liens complexes entre OEdipe et ses proches, ainsi que la lutte entre la destinée et la volonté humaine.
"OEdipe à Colone" offre une exploration profonde de la nature humaine, de ses failles et de ses aspirations les plus nobles. Cette pièce tragique nous invite à réfléchir sur la culpabilité, le pardon et la rédemption, des thèmes universels qui résonnent encore aujourd'hui.
Que vous soyez un amateur de théâtre classique ou simplement en quête d'une lecture captivante, "OEdipe à Colone" vous promet un voyage émotionnel inoubliable. Plongez-vous dans cette oeuvre intemporelle et découvrez pourquoi l'histoire d'OEdipe continue de fasciner les lecteurs à travers les âges.

Sophocle - Oedipe à Colone

Ajax est la plus ancienne pièce connue de Sophocle. Cette pièce à pour thème la folie tragique, durant laquelle le guerrier Ajax, a massacré le bétail de l'armée croyant tuer ses ennemis. Prenant conscience de ces actes, il décida de se suicider, sur la scène même, seulement caché par un buisson. Ses proches constatant sa mort se lamentent, et Agamemnon accepte sur les supplications de Teucros la sépulture d'Ajax.

"On ne peut savoir, pour aucun mortel, avant qu'il soit mort, si sa vie fut bonne ou mauvaise", tel est l'adage qui ouvre les "Trachiniennes" et qui traverse l'ouvre de Sophocle. Or pour le poète, les Anciens n'eurent guère de mal à trancher, si bien que Sophocle était presque devenu une figure emblématique de l'homme heureux : mort à plus de 90 ans, il avait accumulé les succès tant poétiques que politiques et mourut en 406, juste avant les crises puis l'effondrement de la démocratie. Le paradoxe veut que cet homme, dont le sort semble si fortuné, soit l'auteur essentiellement de tragédies. Victorieux plus de 72 fois aux Dionysies, il aurait écrit plus de 120 pièces, la plupart dans la seconde moitié de sa vie, voire dans son extrême vieillesse. Notre édition regroupe dans ce premier volume les deux pièces appartenant à la maturité du dramaturge, Les Trachiniennes, qui relate le double drame de Déjanire abusée et d'Héraclès empoisonné, ainsi que Antigone dont l'histoire n'est plus à présenter. Une notice précède chaque pièce et fournit toutes les informations nécessaires à une bonne intelligence du texte, ainsi que de judicieuses pistes de lecture. Le volume contient en outre une introduction générale, complétée et enrichie au fil des nouvelles éditions et réimpressions, qui présente l'auteur, son oeuvre et son temps, de manière synthétique. L'histoire, dense, du texte, est relatée en détail, tandis que des notes éclairent les nombreuses allusions mythologiques qui traversent ces pièces.

Ajax

Résumé

Plus de livres de Sophocle

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques