Apocalypse de Saint Jean

Tristan et Iseult

Les Mille et une nuits - Tome premier By Anonymous

Les Mille et une nuits,  Tome premier Volume 1 of 12

«Voici le plus beau livre de l'Amérique indienne, et sans doute le plus ancien document sur la civilisation préhispanique. Le Pop Wuh, le Livre du Temps, représente pour le Nouveau Monde ce que le Poème de Gilgamesh ou la Genèse ont représenté pour l'Ancien Monde. Histoire de la création de l'univers, il raconte l'avènement de Wuqub Hunahpu, Seigneur Sept à la Sarbacane, son voyage initiatique jusqu'à l'empire souterrain de Hun Kamé, Seigneur de Chibalbá, puis son union avec la première vierge Îchkik, qui enfantera le héros Hunahpu Chbalanké, annonciateur de l'apparition du Soleil et des premières créatures, pères des rois du pays kí-tchè, Entre les Agaves, qui devint plus tard le Guatemala.Cette nouvelle traduction du grand livre des Maya kí-tchè est sans aucun doute la plus authentique. Adrían Chávez est un Indien kí-tchè qui a consacré sa vie à l'étude de sa langue maternelle - et à corriger les erreurs de transcription dues au père Francisco Jiménez et les contresens des précédentes traductions. Grâce au vieux maître - hélas disparu avant de voir paraître cette traduction en langue française -, le Livre du Temps des anciens Maya kí-tchè nous devient familier. Parfois mystérieuse, énigmatique, mais toujours imaginative, on voudrait dire romanesque, dans son foisonnement et son rythme chanté, cette parole est celle d'une des plus durables sagesses du monde.»

Pop Wuh : Le Livre des événements

Traduction œcuménique de la Bible comprenant l'Ancien et le Nouveau Testament, , traduit sur les textes originaux hébreu et grec, avec introductions, notes essentielles, glossaire.

La Bible : Traduction œcuménique de la Bible, comprenant l'Ancien et le Nouveau Testament

La bible.#1

Les Mille Et Une Nuits: Contes Choisis, Tome 3 / 4

En 1933, H. Ritter découvrait à Istanbul un manuscrit de contes datant probablement du XIVe siècle, intitulé Livre des histoires étonnantes et des anecdotes surprenantes, qu'on ne retrouve pas dans les recensions des Mille et Une Nuits. Les deux recueils semblent pourtant bel et bien issus du même "atelier de fabrication" : même public visé, même registre de langue, même matériau composite mêlant cultures indienne, arabe et persane. Dans la sélection de quatre textes ici proposée, on est frappé par la présence affirmée des femmes, et par les rôles essentiels qui leur sont confiés dans une littérature d'abord orale, puis consignée par écrit, créée par et pour les hommes. Ces femmes ont l'étoffe des héroïnes, elles en possèdent les qualités physiques et morales. Soumises ou puissantes, intrigantes, poétesses, guerrières ou magiciennes, travesties ou ambiguës, elles sont toutes belles, ce qui ajoute à leur mystère. Après un premier volume, Histoire de 'Arûs, la Belle des Belles, des ruses qu'elle ourdit, et des merveilles des mers et des îles (Babel n° 1078), la collection Babel poursuit la publication inédite en français de ce manuscrit d'Istanbul exceptionnel par sa valeur documentaire, littéraire et linguistique, et par son ancienneté

Histoire des quarante jeunes filles

"As Mil e Uma Noites" é a obra mais conhecida da literatura árabe. Nesta narrativa, o conto central serve de base aos diversos relatos que a integram: Xerazade consegue adiar a sua morte às mãos do rei, que matava as donzelas depois de passar com elas uma noite, ao começar a contar-lhe um conto, que deixa incompleto, e que desperta o interesse do monarca. Continua a contá-lo no dia seguinte, e assim sucessivamente, entretendo-se durante mil e uma noites, quando por fim o rei a toma como sua esposa. Tradução de Manuel João Gomes com base na edição de Joseph-Charles Mardrus. A obra completa consiste em três volumes.

Apocalypse de Saint Jean

Plus de livres de Anonymous

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques