Par le comte Léon TolstoïDate de l'édition originale: 1891.

Pourquoi l'on tient à la vie: Scènes de la vie russe

This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work was reproduced from the original artifact, and remains as true to the original work as possible. Therefore, you will see the original copyright references, library stamps (as most of these works have been housed in our most important libraries around the world), and other notations in the work.This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work.As a reproduction of a historical artifact, this work may contain missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.

Résurrection; Roman. Illustrations de Kauffmann

Idylles paysannes

Anna n'est pas qu'une femme, qu'un splendide spécimen du sexe féminin, c'est une femme dotée d'un sens moral entier, tout d'un bloc, prédominant : tout ce qui fait partie de sa personne est important, a une intensité dramatique, et cela s'applique aussi bien à son amour.Elle n'est pas, comme Emma Bovary, une rêveuse de province, une femme désenchantée qui court en rasant des murs croulants vers les lits d'amants interchangeables. Anna donne à Vronski toute sa vie.Elle part vivre avec lui d'abord en Italie, puis dans les terres de la Russie centrale, bien que cette liaison « notoire » la stigmatise, aux yeux du monde immoral dans lequel elle évolue, comme une femme immorale. Anna scandalise la société hypocrite moins par sa liaison amoureuse que par son mépris affiché des conventions sociales.Avec Anna Karénine, Tolstoï atteint le comble de la perfection créative.Vladimir Nabokov.

Anna Karénine

Tolstoi entame une enquete immense, descend dans l'enfer putride des prisons, scrute les detenus, polemique avec les ideologues revolutionnaires, interroge le peuple. Resurrection se veut un roman total, mais cette fois-ci le Tolstoi millenariste refuse la duree et exige tout tout de suite: le salut total de la creation. C'est peut-etre ce qui fait de Resurrection, paru quand naissait le XXe siecle, un signe avant-coureur des grands soubresauts millenaristes de notre siecle a nous.

Resurrection

Tous les bonheurs se ressemblent, mais chaque infortune a sa physionomie particuliere. La maison Oblonsky etait bouleversee. La princesse, ayant appris que son mari entretenait une liaison avec une institutrice francaise qui venait d'etre congediee, declarait ne plus vouloir vivre sous le meme toit que lui. Cette situation se prolongeait et se faisait cruellement sentir depuis trois jours aux deux epoux, ainsi qu'a tous les membres de la famille, aux domestiques eux-memes. Chacun sentait qu'il existait plus de liens entre des personnes reunies par le hasard dans une auberge, qu'entre celles qui habitaient en ce moment la maison Oblonsky. La femme ne quittait pas ses appartements; le mari ne rentrait pas de la journee; les enfants couraient abandonnes de chambre en chambre; l'Anglaise s'etait querellee avec la femme de charge et venait d'ecrire a une amie de lui chercher une autre place; le cuisinier etait sorti la veille sans permission a l'heure du diner; la fille de cuisine et le cocher demandaient leur compte."

Anna Karenine I

It once occurred to a certain king, that if he always knew the right time to begin everything; if he knew who were the right people to listen to, and whom to avoid; and, above all, if he always knew what was the most important thing to do, he would never fail in anything he might undertake.

And this thought having occurred to him, he had it proclaimed throughout his kingdom that he would give a great reward to any one who would teach him what was the right time for every action, and who were the most necessary people, and how he might know what was the most important thing to do.

And learned men came to the King, but they all answered his questions differently...

What Men Live By

La quête d'absolu s'accorde mal aux convenances hypocrites en vigueur dans la haute société pétersbourgeoise de cette fin du XIXe siècle. Anna Karénine en fera la douloureuse expérience. Elle qui ne sait ni mentir ni tricher - l'antithèse d'une Bovary - ne peut ressentir qu'un profond mépris pour ceux qui condamnent au nom de la morale sa passion adultère. Et en premier lieu son mari, l'incarnation parfaite du monde auquel il appartient, lui plus soucieux des apparences que véritablement peiné par la trahison d'Anna. Le drame de cette femme intelligente, sensible et séduisante n'est pas d'avoir succombé à la passion dévorante que lui inspire le comte Vronski, mais de lui avoir tout sacrifié, elle, sa vie de femme, sa vie de mère. Vronski, finalement lassé, retrouvera les plaisirs de la vie mondaine. Dans son insondable solitude, Anna, qui ne peut paraître à ses côtés, aura pour seule arme l'humiliante jalousie pour faire vivre les derniers souffles d'un amour en perdition. Mais sa quête est vaine, c'est une "femme perdue". --Lenaïc Gravis et Jocelyn Blériot

Anna Karenina

What is the explanation of the fact that people use things that stupefy them: vódka, wine, beer, hashish, opium, tobacco, and other things. Why did the practice begin? Why has it spread so rapidly, and why is it still spreading among all sorts of people, savage and civilized? How is it that where there is no vódka, wine or beer, we find opium, hashish, and the like, and that tobacco is used everywhere?

Why do people wish to stupefy themselves?

Ask anyone why he began drinking wine and why he now drinks it. He will reply, "Oh, I like it, and everybody drinks, " and he may add, "it cheers me up." Some - those who have never once taken the trouble to consider whether they do well or ill to drink wine - may add that wine is good for the health and adds to one's strength; that is to say, will make a statement long since proved baseless.

Ask a smoker why he began to use tobacco and why he now smokes, and he also will reply: "To while away the time; everybody smokes."

Pourquoi l'on tient à la vie: Scènes de la vie russe

Résumé

Plus de livres de Leo Tolstoy

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques