Maman Chèvre doit laisser seuls ses sept petits chevreaux pour aller leur chercher à manger. Seulement voilà : le loup rôde dans les environs, et il a plus d'un tour dans son sac !

Le loup et les sept chevreaux

Il était une fois, non, elle était une fois une nouvelle traduction de vingt-et-un contes de Grimm (d'après le texte de la dernière édition parue du vivant des frères Grimm, en 1857), précédée d'Elle était une fois, un texte contemporain, interrogeant la place de la femme dans cette littérature et dans notre mémoire collective.

Savez-vous Sorcières que vous êtes à la proue des manifs féministes ?

Savez-vous Jeunes vierges écartelées que Barbe-Bleue tremble de peur à l'orée de son procès ?

Savez-vous Grenouilles que vous êtes une espèce en voie de disparition ?

Savez-vous Vastes forêts profondes que vous brûlez de la Bretagne à l'Australie ?

Savez-vous Dragons que vous êtes devenus figurines en plastique made in China ?

Savez-vous Princesses que vous pouvez devenir Princes et inversement ?

Les Contes - Un genre de traduction de Violaine Schwartz

A partir de son expérience qui intègre les grandes leçons de 
l'art moderne, Herbert Leupin, un des plus célèbres affichistes 
suisses du XXe siècle, illustra les contes des frères Grimm au 
moyen de simples formes géométriques et de couleurs 
primaires pour mieux donner leur quintessence à des histoires 
qui ne cessent de nous parler. La mère des sept chevreaux est 
inquiète ; en les quittant elle les met bien en garde, et leur 
recommande de demander patte blanche a quiconque se 
présentera. Avait-elle tort ? C'est ce que révèlera cette histoire 
quand tu liras Le Loup et les Sept Chevreaux.

Le Loup et les sept chevreaux

Hänsel et Gretel

La Clé d'Or raconte comment un jeune homme trouve une clé, puis le coffre qu'elle ouvre. Mais nous n'en saurons pas plus sur le mystérieux contenu ! La Clé d'Or est l'un des rares "contes-attrape" des frères Grimm : un conte très court qui se termine en pied de nez à l'auditeur ou au lecteur. Le recueil Contes de l'enfance et du foyer se referme sur ce petit texte : les frères Grimm voyaient en lui une métaphore du genre même du conte : dépourvu de fin, il est à l'image du genre tout entier, qui connaît une multitude de fluctuations au gré des époques et des conteurs, mais qui est néanmoins porteur de messages à qui veut les entendre. Ce conte très court, dans lequel il ne se passe presque rien et qui laisse toute la place à l'imaginaire du lecteur, contient tous les ingrédients d'un bel album Chocolat ! et faisait partie de nos projets depuis 2008. Pour ce conte emblématique, nous jouons la carte de la belle édition classique, dans un format allongé très élégant, avec dorure en couverture et pages intérieures, et les illustrations ciselées de Joseph Vernot.

La clé d'or

A la naissance, une petite princesse est comblée de dons par les fées. Mais l'une d'elles, qui n'a pas été invitée, prédit qu'elle mourra après s'être piquée à un fuseau. Heureusement la dernière fée transforme la malédiction. C'est ainsi que le jour de ses quinze ans, la jeune princesse s' endormira et à sa suite tous les habitants du château. Des années plus tard, un jeune prince courageux réussira à passer la barrière de ronces qui enserre le château endormi : il suffit d'un baiser pour que la princesse se réveille et que tout le palais reprenne vie.

La Belle au Bois Dormant

Un roi a douze filles, toutes plus belles les unes que les autres. Mais les jolies princesses ont un secret : chaque matin, on retrouve sous leurs lits leurs souliers tout usés par la danse.
Où les princesses vont-elles danser la nuit ? Personne n'a jamais réussi à le découvrir. Le roi promet son royaume et l'une de ses filles à celui qui percera le mystère. De nombreux princes tenteront l'épreuve et y laisseront la vie. Jusqu'au jour où un pauvre soldat va se présenter au palais...

Les souliers usés par la danse

Doucette

"Il était une fois une maman chèvre qui avait sept petits. Un jour, elle voulut aller faire des provisions. Elle rassembla ses chevreaux et leur dit : - Pendant mon absence, méfiez-vous du loup ! C'est un coquin qui pourrait se déguiser pour vous tromper. ". .

Le loup et les sept chevreaux

Résumé

Plus de livres de Jakob et Wilhelm Grimm

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques