Le Vagabond des étoiles - Contes de la camisole

Le Dieu rouge / The Red One

Dans le Grand Nord sauvage et glace, un jeune loup apprend a lutter pour la vie. Les premiers hommes qu'il rencontre, des Indiens, le baptisent Croc-Blanc. Aupres d'eux, il connait la chaleur du feu de camp mais aussi le gout du sang. Rachete par un Blanc cupide, il est dresse pour le combat et decouvre la haine. Un homme pourtant le sauvera de cet enfer et Croc-Blanc lui vouera un amour exclusif."

Croc Blanc

I scarcely know where to begin, though I sometimes facetiously place the cause of it all to Charley Furuseth's credit. He kept a summer cottage in Mill Valley, under the shadow of Mount Tamalpais, and never occupied it except when he loafed through the winter months and read Nietzsche and Schopenhauer to rest his brain. When summer came on, he elected to sweat out a hot and dusty existence in the city and to toil incessantly. Had it not been my custom to run up to see him every Saturday afternoon and to stop over till Monday morning, this particular January Monday morning would not have found me afloat on San Francisco Bay.

Not but that I was afloat in a safe craft, for the Martinez was a new ferry-steamer, making her fourth or fifth trip on the run between Sausalito and San Francisco. The danger lay in the heavy fog which blanketed the bay, and of which, as a landsman, I had little apprehension. In fact, I remember the placid exaltation with which I took up my position on the forward upper deck, directly beneath the pilot-house, and allowed the mystery of the fog to lay hold of my imagination. A fresh breeze was blowing, and for a time I was alone in the moist obscurity-yet not alone, for I was dimly conscious of the presence of the pilot, and of what I took to be the captain, in the glass house above my head.

The SeaWolf

Den Abenteuerroman Wolfsblut, der in, Norden Amerikas und in Kalifornien spielt, veröffentlichte Jack London im Jahr 1906. Er erzählt drin, wie sich ein wildes Tier von den Menschen erziehen und an die zivilisierte Gesellschaft gewöhnen lässt.

Wolfsblut

C'est entre Tampico et Véra Cruz, au printemps 1914, que Jack London se découvrit Américain d'abord et, seulement ensuite, socialiste. Il suivait, comme journaliste, la correction militaire infligée au Mexique coupable de nationalisation envers les compagnies pétrolières yankees.En retrouvant parmi les pétroliers quelques-uns de ses compagnons de la Ruée vers l'Or du Klondike (1898), il saluait les mutations de l'aventure, sans en mesurer les conséquences.En devenant noir, l'or s'est sali.Comme dans la chanson de P. Mac Orlan :"On dit que l'argent, c'est bien inodore."Le pétrole est là pour vous démentir"Car à Tampico quand ça s'évapore"Le passé revient qui vous fait vomir.'"Traduction et notes par Charles-Noël MartinSuivi de "le Droit à la vie" traduit par Louis PostifPréface et bibliographie par Francis Lacassin

Le Mexique puni suivi par le Droit à la vie

Dans les solitudes glacées du Grand Nord, résonne encore l'appel, mystérieux et primitif, l'appel venu du fond des âges... l'appel de la forêt.

L'appel de la forêt

"Lockruf des Goldes" von Jack Londons erzielte sofort nach der Erstveröffentlichung Rekordverkäufe. Die erste deutsche Übersetzung erschien 1926. Die Geschichte ist von Erlebnissen inspiriert, die London in seiner Zeit als Goldsucher am Yukon machte. Typisch für London ist, dass sein Protagonist auch Charaktereigenschaften von ihm selbst trägt, typisch für London sind etwa eine atheistische Sicht auf die Welt und Überlegungen zur sozialen Gerechtigkeit. "Lockruf des Goldes" wurde übrigens mehrmals verfilmt, hierzulande am bekanntesten ist der Abenteuer-Vierteiler, der zur Adventszeit 1975 im ZDF ausgestrahlt wurde.

Hier liegt Londons großer Roman über den Abenteurer Burning Daylight in der englischen Originalfassung sowie einer neu bearbeiteten Übersetzung vor. Wie bei allen Werken der ofd edition wurden die Texte sorgfältig editiert und der aktuellen Rechtschreibung angepasst - die bessere Lesbarkeit steigert den Genuss bei der Lektüre erheblich.

Klassiker der ofd edition: Burning Daylight - Lockruf des Goldes - Neu bearbeitete Ausgabe - zweisprachig: deutsch/englisch

Fils d'une louve et d'un chien de traîneau, Croc-Blanc grandit dans le Wild, le grand désert blanc. Il y apprend sa dure loi: manger ou être mangé. Sa rencontre avec les hommes, les dieux faiseurs de feu, sera décisive. Il se soumet d'abord à l'autorité de l'Indien Castor-Gris, et devient chien de traîneau. Mais un autre maître, Beauty Smith, sanguinaire et brutal, l'engage dans des combats sans merci et réveille en lui toute la sauvagerie du Wild. Du loup ou du chien, lequel de ses instincts finira par l'emporter?

Le Vagabond des étoiles - Contes de la camisole

Plus de livres de Jack London

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques