Gredel et Lena, les deux servantes si pareilles avec leurs cheveux ébouriffés et leur visage de poupée, dressaient les couverts sur six tables, les plus proches du comptoir, posaient sur la nappe à petits carreaux rouges les verres de couleur, à long pied, destinés au vin d'Alsace.
Accoudée à la caisse, Mme Keller chuchotait et son mari l'écoutait, debout, en se balançant un peu sur sa béquille. Ils employaient entre eux le patoisalsacien.
« C'est bien entendu ? Je lui parle ? » disait Mme Keller, qui tenait par habitude un crayon à la main.

Le relais d'alsace

Dans le flot de voyageurs qui coulait par saccades vers la sortie, elle était la seule à ne pas se presser. Son sac de voyage à la main, la tête dressée sous le voile de deuil, elle attendit son tour de tendre son billet à l'employé, puis elle fit quelques pas. Quand elle avait pris le train, à Bruxelles, il était six heures du matin et l'obscurité était lourde de pluie glacée. Le compartiment de troisième classe était mouillé lui aussi, plancher mouillé sous les pieds boueux, cloisons mouillées par une buée visqueuse, vitres mouillées, dedans et dehors. Des gens aux vêtements mouillés sommeillaient.À huit heures, juste à l'arrivée à Hasselt, on éteignit les lampes du convoi et celles de la gare. Dans les salles d'attente, les parapluies perdaient des rigoles d'eau fluide qui sentait la soie détrempée. Autour des poêles, des gens se séchaient et ils étaient presque en noir, comme Edmée. Était-ce un hasard ? Le remarquait-elle parce qu'elle était en grand deuil ?C'est au cœur de la campagne belge, dans la ferme de ses cousins Van Elst, que choisit d'aller vivre Edmée, restée seule à seize ans après la mort de son père. Géré tant bien que mal par Fred, l'aîné des Van Elst, et son cadet Jef, ce domaine grevé d'hypothèques semble destiné à péricliter irrémédiablement.Orgueilleuse et dominatrice, la jeune fille ne va pas tarder à susciter la passion de Fred, pour lequel elle éprouve une attirance mêlée de dégoût. Plus sensible sous des dehors bourrus, Jef paraît lui aussi fasciné.Comment sauraient-ils que sont déjà en place tous les mécanismes qui vont les amener vers l'échec et la tragédie ? Le lecteur le découvrira en même temps qu'eux, au fil de ces pages envoûtantes et inquiétantes, plongées dans l'interminable et pluvieux hiver belge.

La maison du canal

"Enfin ! Je retrouve mon magnétophone à sa place, devant moi, et Teresa dans son fauteuil en face de moi. Je commençais presque à croire qu'on m'avait jeté un sort."
Ce texte a été dicté à Lausanne (canton de Vaud, Suisse), du 21 février au 10 mars 1979.
 Cette oeuvre autobiographique de Georges Simenon est le dix-neuvième titre de ses " Dictées ".
 Dans 
La Femme endormie,
 Les libertés qu'il nous reste et 
Jour et nuit, Simenon aborde plus particulièrement une question qui lui tient à coeur : la dichotomie homme nu - homme habillé.
Simenon en numérique : les enquêtes du célèbre commissaire Maigret, les très "noirs' Romans durs, les nouvelles et les oeuvres autobiographiques.

La femme endormie

Emile quite literally lives in a glass cage, where he works, content because of his isolation, as a printer's proofreader. With his protruding eyes, his expressionless face, he knows he is unattractive to women. He chooses a wife as unattractive as himself, who is submissive because of her ugliness. They live humdrum lives, side by side, but there is little intimacy between them, and no true understanding.Little by little, the reader is gripped with apprehension. Emile's passivity masks an ominous undercurrent, a subcutaneous rage that has built up since childhood. He is one of those people we read about when it is too late--when they have trapped their unsuspecting victims in a locked room, out of sight and earshot.

Le Cage De Verre (Simenon)

Les 13 mystères

Quand Maigret arriva a Delfzijl, une apres-midi de mai, il n'avait sur l'affaire qui l'appelait dans cette petite ville plantee a l'extreme nord de la Hollande que des notions elementaires.Un certain Jean Duclos, professeur a l'universite de Nancy, faisait une tournee de conferences dans les pays du Nord. A Delfzijl, il etait l'hote d'un professeur a l'Ecole navale, M. Popinga. Or, M. Popinga etait assassine et, si l'on n'accusait pas formellement le professeur francais, on le priait neanmoins de ne pas quitter la ville et de se tenir a la disposition des autorites neerlandaises.C'etait tout, ou a peu pres. Jean Duclos avait alerte l'universite de Nancy, qui avait obtenu qu'un membre de la Police Judiciaire fut envoye en mission a Delfzijl.La tache incombait a Maigret. Tache plus officieuse qu'officielle et qu'il avait rendue moins officielle encore en omettant d'avertir ses collegues hollandais de son arrivee.Par les soins de Jean Duclos, il avait recu un rapport assez confus, suivi d'une liste des noms de ceux qui etaient meles de pres ou de loin a cette histoire.Ce fut cette liste qu'il consulta un peu avant d'arriver en gare de Delfzijl.

Un crime en Hollande

Le nouveau membre du clanUn soir d'octobre, vers minuit, Hector Loursat, ancien avocat qui vit en reclus, indifférent à tous et adonné à la boisson, est tiré de sa torpeur coutumière en entendant un coup de feu. Au fond d'un couloir de sa vaste maison, il croit voir une ombre qui s'enfuit et découvre dans une chambre abandonnée un inconnu qui meurt sous ses yeux.
Adapté pour le cinéma en 1942, par Henri Decoin, adaptation et dialogues Henri-Georges Clouzot, avec Raimu (Maître Loursat), Juliette Faber (Nicole, sa fille) ; en 1967 par Pierre Rouve, Georges Simenon collaborant au scénario, sous le titre : Stranger in the House (ou Cop-out), avec James Mason (John Sawyer, avocat), Geraldine Chaplin (Angela Sawyer, sa fille) ; enfin en 1992 par Georges Lautner, sous le titre L'Inconnu dans la maison, avec Jean-Paul Belmondo (Loursat), Renée Faure (Fine), Cristina Reali (Isabelle), Sébastien Tavel (Manu), François Perrot ( Commissaire Binet), Geneviève Page (Bernadette), Pierre Vernier (Le président du tribunal), Sandrine Kiberlain (Marie).
Simenon en numérique : les enquêtes du célèbre commissaire Maigret, et les très "noirs' Romans durs

Les inconnus dans la maison

Il y eut un vacarme pas loin de sa tête et Maigret se mit à remuer, maussade, comme effrayé, un de ses bras battant l'air en dehors des draps. Il avait conscience d'être dans son lit, conscience aussi de la présence de sa femme qui, mieux éveillée que lui, attendait dans l'obscurité sans rien oser dire.
Sur quoi il se trompait - pendant quelques secondes tout au moins - c'était sur la nature de ce bruit insistant, agressif, impérieux. Et c'était toujours en hiver, par temps très froid, qu'il se trompait de la sorte.

Le relais d'alsace

Résumé

Plus de livres de Georges Simenon

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques