Les fourmis rouges et le serpent à plumes et autre conte latino-américain

Toutes les légendes que la mère d'Ula lui avait racontées pendant son enfance parlaient des Fomors. Des êtres immenses, hauts comme trois hommes à la fois. Titans, cyclopes d'une force incroyable mais repoussants de laideur, ils ne possédaient souvent qu'un bras ou une jambe.
Et les légendes disaient vrai.
Et, maintenant, Ula voyait les monstres en face...
An oll vojennou a oa bet kontet gand he mamm da Ula pa oa homañ bihan, a oa diwar-benn ar Fomored : tud ramzel, ken uhel ha tri den asamblez. Titaned, sikloped, eun nerz digreduz dezo, med vil-spontuz da weled, ne oa aliez ganto nemed eur vreh pe eur harr.
Hag e oa ar wirionez gand ar majennou. 
Ha bremañ e wel Ula an euzviled dirazi.

Le Vieux Pecheur Et Les Fomors : Ar Pesketer Koz Hag Ar Fomored. Et Autres Contes Bilingues Francais-Breton

Toutes les légendes que la mère d'Ula lui avait racontées pendant son enfance parlaient des Fomors. Des êtres immenses, hauts comme trois hommes à la fois. Titans, cyclopes d'une force incroyable mais repoussants de laideur, ils ne possédaient souvent qu'un bras ou une jambe. Et les légendes disaient vrai. Et, maintenant, Ula voyait les monstres en face...

LE VIEUX PÊCHEUR ET LES FOMORS

Folies d'Espagne - Occasion

Samir est un jeune Targui qui mène, avec les siens, une vie dure mais libre dans le désert, entre l'Algérie et le Mali. Une nuit, il vient au secours de touristes français accidentés près du campement, et se lie d'amitié avec un garçon de son âge, Thomas. Sous le coup de l'accident, Thomas a perdu la mémoire. Comme il se sent bien avec ses nouveaux amis, il ne veut plus repartir...

Mon copain du désert

A cette époque, au Mexique, vivait un dieu nommé Quetzalcoatl, ce qui signifie le serpent à plumes. Quetzalcoatl était très puissant. Aussi était-il détesté par un autre dieu beaucoup moins grand qui s'appelait Tezeatlipoca. Mais Tezeatlipoca cachait bien sa jalousie. Il faisait même semblant d'aimer Quetzalcoatl.
Et, c'est à ce moment-là qu'éclata l'affaire du maïs.
C'était une affaire très compliquée...

En esta época, en México, vivia un Dios muy poderoso Ilamado Quetzalcoatl, que significa Serpiente Emplumada y otro Dios menos pederoso que se Ilamaba Tezeatlipoca que lo detestaba.
Sin embargo, Tezeatlipoca disimulaba bien su envidia, aparentando ser amigo de Quetzalcoatl.
Y, justo en ese momento, surgio el problema del maiz. Era un problema muy complicado...

Deux très beaux contes d'Amérique latine. A dévorer absolument !

Les fourmis rouges et le serpent à plumes et autre conte latino-américain

Plus de livres de Regine Pascale

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques