Sophocle-idipe

Nouvelle publication 2020 des éditions Arvensa : les Ouvres complètes de Sophocle, un des trois grands dramaturges de la Grèce antique avec Eschyle et Euripide.

Une édition numérique originale en langue française contenant 11 titres dont les 7 drames qui nous restent du grand tragédien. Le lecteur découvrira aussi les Fragments des drames perdus de Sophocle ainsi que 3 études biographiques et analytiques.

Plus de 1100 notes enrichissent l'édition.

Les traductions des ouvrages sont essentiellement de Nicolas Artaud.

Adaptation numérique et mise en français moderne sous la direction de Magalie Schwartzerg

CONTENU DÉTAILLÉ :

. LES TRACHINIENNES . AJAX . ANTIGONE . ODIPE ROI . ÉLECTRE . PHILOCTÈTE . ODIPE À COLONE 

. ÉTUDES ET PRÉSENTATIONS DIVERSES : La Vie de Sophocle . Fragments des drames perdus . Les idées morales de Sophocle . Sophocle et la philosophie de drame chez les Grecs

A PROPOS DE L'ÉDITEUR : Les éditions Arvensa, leaders de la littérature classique numérique, vous font connaître les ouvres des grands auteurs de la littérature classique, en vous offrant la meilleure expérience de lecture. Les titres bénéficient d'un système soigné et d'une navigation optimale.

Retrouvez les actualités des éditions Arvensa sur leur site.

Sophocle : Oeuvres complètes

Suivi de Prolongements : Étude du mythe d'Oedipe à travers les âges

Oedipe roi

Oedipe Roi

La pièce s'ouvre sur l'audience accordée par Oedipe, roi de Thèbes, à un prêtre et à son peuple venus le supplier de découvrir l'origine de la peste qui s'abat sur la ville. Oedipe est adoré de son peuple, car il a su vaincre la terrible sphinx (ou sphinge) qui désolait la ville en posant aux voyageurs des énigmes insolubles et en les dévorant lorsqu'ils s'avéraient incapables de répondre. En triomphant de la sphinx, Oedipe a gagné le droit d'épouser la reine de la ville, Jocaste, et de monter sur le trône, remplaçant ainsi l'ancien roi et époux de Jocaste, Laïos, mort dans des circonstances mal connues.

Antigone ira jusqu'au bout, et contre tous, pour enterrer son frère.

Antigone

Œdipe roi est une tragédie modèle, d'Aristote à Racine, mais aussi le formidable détonateur d'un mouvement dont nous vivons encore et qui a profondément transformé une lecture dont l'histoire avait déjà, comme elle le fait toujours, piégé les accès. Sans Freud, Sophocle ne se tairait peut-être pas, mais avec Freud, certainement, Sophocle n'est plus tout à fait lui-même. Cette traduction s'appuie sur une analyse grammaticale et historique qui a abouti à rétablir le texte sur un nombre considérable de points.
Ni reconstitution ni adaptation : la restauration archéologique pure et simple est rendue vaine par la différence des langues et des mètres, l'adaptation tombe dans le piège de l'humanisme. L'œuvre est d'abord une pièce de théâtre, où le rythme, les effets, le mouvement font partie du sens.

Dans le cadre du projet Sophocle, le metteur en scène Wajdi Mouawad a commandé au poète Robert Davreu une nouvelle traduction des sept tragédies de Sophocle parvenues jusqu'à nous. Odipe roi et Ajax paraissent simultanément et seront jouées ensemble, dans une vision résolument contemporaine de la notion de "Héros".

 Normal.dotm 0 0 1 41 235 AS 1 1 288 12.0 0 false 21 18 pt 18 pt 0 0 false false false 

Le roi de Thèbes découvre l'amère vérité : la peste sur sa ville a pour origine un parricide suivi d'un inceste. Aveuglé par cette avalanche de vérités, Odipe se crève les yeux et se condamne à l'exil. Sans doute la pièce la plus célèbre de Sophocle, ici dans une nouvelle traduction.

Dans la Thèbes antique, aux portes de laquelle viennent de s'entretuer ses deux frères, Antigone transgresse la loi du roi Créon pour ensevelir le « traître » Polynice. Ultime victime d'une malédiction familiale, la fille d'OEdipe est d'abord la figure de la révolte et de la conscience morale. 

Dossier 

1. Le cycle thébain 

2. Antigone et la piété : la souillure et la mort 

3. Antigone, tragédie politique : la loi et la raison 

4. La destinée d'Antigone : de la révolte à l'anarchisme.

Sophocle-idipe

Plus de livres de Sophocle

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques