Chroniques intimes d'une année à Tel-Aviv de l'écrivain et cinéaste Etgar Keret. Une étonnante radiographie de ses contemporains d'une ironie mordante.

Première année de bonheur

Hayim vient de mettre fin à ses jours. Il se retrouve dans une sorte de purgatoire où sont rassemblés tous les suicidés. Il travaille à la pizzeria Kamikaze, boit des bières avec Kurt Cobain au pub Mort Subite, et cherche sa bien-aimée Erga, qui s'est elle aussi suicidée. Sillonnant cet au-delà étrangement familier, les âmes désoeuvrées peinent à trouver un sens à leur acte et seraient presque tentées d'en finir une seconde fois. Avec La Colo de Kneller, Etgar Keret s'impose comme un maître de l'humour noir. Traduit de l'hébreu par Rosie Pinhas-Delpuech.

La colo de Kneller

Ils sont jeunes pour la plupart, ils ont tous mis fin à leurs jours. Et les voici rassemblés en un lieu néo-dantesque qui ressemble presque trait pour trait au monde auquel ils avaient décidé de tirer leur révérence. C'est ainsi que, dans cet au-delà étrangement familier, s'est même reconstituée une famille entière, chacun de ses membres ayant successivement eu recours à la solution radicale...

Pizzeria kamikaze

Pendant 7 ans, Etgar Keret a noté les faits marquants et les anecdotes de sa vie à Tel Aviv. Dans ces chroniques, qui constituent une sorte de reportage intime, il évoque sa soeur ultra-orthodoxe et ses 11 enfants, son frère qui carbure à la marijuana, ses parents, tous deux rescapés de l'Holocauste, les chauffeurs de taxi irascibles, les journalistes mal élevés. Et l'attitude à adopter lorsqu'une roquette tombe dans votre jardin. Au fil de ces « sketches » où l'émotion et l'humour se conjuguent à tous les temps de l'insolence, Keret nous offre une étonnante radiographie de la société israélienne. Rien n'échappe à son oeil d'écrivain, toujours prêt à croquer sur le vif la grandeur et les petitesses d'un peuple qui possède au plus haut point l'imagination du désastre, comme son ami Sayed Kashua.

Sept années de bonheur

Un homme est follement amoureux d'une femme qui se transforme toutes les nuits en nabot ; un enfant voit ses parents rétrécir à mesure qu'il grandit, et finit par les transporter dans sa poche ; une petite fille riche fait tout pour avoir les yeux brillants.Bienvenue dans l'univers merveilleux et troublant d'Etgar Keret.À travers les trente-quatre microfictions d'Un homme sans tête, l'auteur plonge ses personnages dans un monde totalement absurde. Mais si ces histoires peuvent prêter à sourire, rien n'y est anodin. Traduit de l'hébreu par Rosie Pinhas-Delpuech.

Un homme sans tête - Et autres nouvelles

La Colo De Kneller

Un homme est follement amoureux d'une femme qui se transforme toutes les nuits en nabot ; un enfant voit ses parents rétrécir à mesure qu'il grandit, et finit par les transporter dans sa poche ; une petite fille riche fait tout pour avoir les yeux brillants... Bienvenue dans l'univers merveilleux et troublant d'Etgar Keret. A travers les trente-quatre microfictions d'Un homme sans tête, l'auteur plonge ses personnages dans un monde totalement absurde. Mais si ces histoires peuvent prêter à sourire, rien n'y est anodin. Traduit de l'hébreu par Rosie Pinhas-Delpuech.

Traduit de l'anglais (Israël) par Jean-Pierre Carasso et Jacqueline Huet.
Si une roquette peut nous tomber dessus à tout moment, à quoi bon faire la vaisselle ? Et les oiseaux du jeu Angry Birds, lancés à pleine vitesse sur de frêles maisons, ne ressemblent-ils pas à de furieux terroristes ?
Avec une ironie hors du commun, Etgar Keret relate sept années de sa vie à Tel-Aviv : la naissance de son fils, l'histoire de sa soeur ultra-orthodoxe et de ses onze enfants, les chauffeurs de taxi irascibles, ses parents rescapés de l'Holocauste, les tournées littéraires mouvementées... et l'attitude peu banale qu'il convient d'adopter lors d'une alerte à la bombe.
Etgar Keret offre dans ces chroniques intimes une étonnante radiographie de ses contemporains, où l'émotion et l'humour se conjuguent à tous les temps de l'insolence.

Raconte-moi une histoire ou je te tue. Raconte-moi une histoire ou je meurs. Ainsi commence le nouveau recueil d'Etgar Keret : sous la menace de notre soif vitale d'histoires pour tenir le coup dans notre drôle de monde, où l'envers et l'endroit se rejoignent sans cesse pour le pire et le meilleur, comme dans un anneau de Möbius. Voici trente-neuf nouvelles, comme autant d'exercices salutaires pour apprendre à lire autrement la vie, la solitude, la mort, la violence et le CAC 40.

Première année de bonheur

Résumé

Plus de livres de Etgar Keret

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques